Kapingamarangi - II Samuel - 16

16:1  Di hanadu a David ga-diiagi dulii di ulu di gonduu deelaa, gei mee ga-heetugi gi Ziba, tangada hai-hegau ni Mephibosheth, e-dagi-mai ana ‘donkey’ gu-haga-uda ginai nia palaawaa e-lua-lau, ge lau bagu-‘grape’, ge lau huwa-laagau, mo-di budehede honu waini.

16:2  King David ga-heeu gi mee, “Au maa nia mee e-hai di-aha?” Ziba ga-helekai, “Nia ‘donkey’ aanei ang-gi di-madau king mo digau o dono hale e-hula-ai. Nia palaawaa mono huwa-laagau e-gai go au daangada, gei nia waini e-inu go digaula i nadau madagoaa ala ma-ga-duadua i-lodo di anggowaa.”

16:3  Di king ga-heeu boloo, “Mephibosheth dela dono damana madua go doo dagi go Saul la i-hee?” Ziba ga-helekai boloo, “I Jerusalem. Mee gu-hagadagadagagee dolomeenei bolo digau Israel ga-haga-duu-aga labelaa di lohongo-king o dono damana madua go Saul, gaa-dugu ang-gi deia.”

16:4  Di king ga-helekai gi Ziba boloo, “Nia mee huogodoo ala nia mee ni Mephibosheth la-gaa-hai nia mee ni-aau.” Ziba ga-helekai, “Au go dau dangada hai-hegau, e-dangi-adu bolo gii-mee au di-gida tumaalia mai do baahi, meenei dogu king!”

16:5  Di dau-mai di King David gi Bahurim, dahi daane i-nia gau o Saul go Shimei, tama ni Gera, e-hanimoi gi David mo-di haihai ana helekai e-hagahuaidu a-mee.

16:6  Shimei ga-daamada ga-dilidili a David mo ana gau aamua gi-nia hadu, gei mee e-dehei-eia a David dela e-duuli go ana gau madaloohi.

16:7  Shimei e-helehelekai hagahuaidu i David boloo, “Tuu gi-daha mo kono! Tuu gi-daha mo kono! Goe tangada daaligi dangada! Goe tangada manawa-huaidu!

16:8  Goe ne-kae tenua o Saul, gei Dimaadua ga-hagaduadua goe i dau daaligi gii-mmade digau dogologo di hale o Saul, gei Dimaadua guu-dugu-anga do lohongo-king gi dau dama go Absalom, gei goe guu-noho i-lodo di haingadaa, idimaa goe tangada daaligi dangada!”

16:9  Abishai, dela dono dinana go Zeruiah, ga-helekai gi-di king boloo, “Meenei di-madau king, goe e-aha dela e-dumaalia ang-gi di paana deelaa gi-heia goe hagahuaidu? Dugua-mai gi-di-au gii-hana e-tuu di libogo o-maa!”

16:10  Di king ga-helekai gi Abishai mo dono duaahina go Joab boloo, “Hagalee di moomee ni goolua. Maa mee e-haga-halauwa au, idimaa Dimaadua dela ne-hai gi mee bolo gi-heia, gei di-ma koai ono donu e-mee di-heeu di mee a-Mee dela e-hai?”

16:11  Gei David ga-helekai gi Abishai mo ana gau aamua huogodoo boloo, “Dagu dama-daane donu e-hagamada bolo ia e-daaligi au. Malaa, goodou e-homouli gi-di hai o tangada i-di madawaawa Benjamin deenei eiaha? Dimaadua ne-hai gi mee bolo gi-haga-halauwa-ina au, malaa, diagia a-mee, dugu-anga gi-heia dana mee dela belee hai.

16:12  Holongo Dimaadua ga-iloo-Ia dogu haingadaa, gei mee gaa-hila-mai gi-di-au, ga-hagahumalia au di gili nia hagahuaidu aanei.”

16:13  Malaa, David mo ana daangada ga-lloo-adu laa-hongo di ala, gei-ogo Shimei gu-hanadu dalia digaula, e-hana taalinga di gonduu, mo-di hagahuaidu digaula ge e-dilidili digaula gi-nia hadu mono gelegele.

16:14  Di king mo ana daangada gu-duadua huoloo i-di nadau dau-adu gi Jordan, ga-hagamolooloo i-golo.

16:15  Absalom mo digau Israel nogo madalia a-mee ga-ulu-adu gi Jerusalem, ge Ahitophel madalia digaula.

16:16  Di madagoaa Hushai go di hoo hagaaloho o David e-heetugi gi Absalom, mee ga-helekai boloo, “Di king gi-mouli waalooloo! Di king gi-mouli waalooloo!”

16:17  Absalom ga-heeu gi mee, “Goe e-aha dela hagalee manawa-dahi ang-gi do ehoo hagaaloho go David? Goe e-aha dela hagalee hana madalia a-mee?”

16:18  Hushai ga-helekai boloo, “Au e-hai di-maa behee? Au e-dau ang-gi tangada dela ne-hili mai baahi o Dimaadua, mai baahi o-nia daangada aanei, ge mai baahi digau Israel huogodoo. Au gaa-noho madalia goe.

16:19  Malaa, ma koai dela ga-hai-hegau ginai au be di-maa hagalee go tama-daane o dogu dagi? Gii-hai be dogu hai-hegau gi do damana, dolomeenei gei au ga-hai-hegau adu gi-di-goe.”

16:20  Malaa, Absalom ga-huli-adu gi Ahitophel ga-helekai, “Dehee-laa dau helekai e-dagi gidaadou, dehee tadau mee gaa-hai?”

16:21  Ahitophel ga-helekai boloo, “Goe hana, heia di hai o taga-hai-lodo gi-nia lodo-hege o-di king ala ne-dugu bolo e-benebene di hale o-maa. Gei digau Israel huogodoo ga-iloo-laa bolo goe guu-hai di hagadaumee ni do damana, gei o ehoo ga-manawa maaloo huoloo.”

16:22  Malaa, digaula ga-haga-duu di hale-laa ang-gi Absalom i-tomo di hale di king, gei Absalom gaa-hana gi-lodo gaa-hai di hai o taga-hai-lodo gi-nia lodo-hege o dono damana i-di gowaa dela e-gila ang-gi nia daangada huogodoo.

16:23  I-lodo nia laangi aalaa, nia helekai e-dagi digaula mai i-baahi o Ahitophel nogo hagalongo ginai digaula huoloo, gei e-daudali go digaula be nia helekai mai i-baahi o God. David mo Absalom meemaa huogodoo e-haga-gila-aga nia maa.