KLV - Isaiah - 37

37:1  'oH qaSta', ghorgh joH Hezekiah Qoyta' 'oH, vetlh ghaH tore Daj clothes, covered himself tlhej sackcloth, je mejta' Daq joH'a' tuq.

37:2  ghaH ngeHta' Eliakim, 'Iv ghaHta' Dung the household, je Shebna the scribe, je the quppu' vo' the lalDan vumwI'pu', covered tlhej sackcloth, Daq Isaiah the leghwI'pu', the puqloD vo' Amoz.

37:3  chaH ja'ta' Daq ghaH, “Thus jatlhtaH Hezekiah, ‘ vam jaj ghaH a jaj vo' Seng, je vo' rebuke, je vo' rejection; vaD the puqpu' ghaj ghoS Daq the birth, je pa' ghaH ghobe' HoS Daq qem vo'.

37:4  'oH may taH joH'a' lIj joH'a' DichDaq Qoy the mu'mey vo' Rabshakeh, 'Iv the joH vo' Assyria Daj pIn ghajtaH ngeHta' Daq defy the yIntaH joH'a', je DichDaq rebuke the mu'mey nuq joH'a' lIj joH'a' ghajtaH Qoyta'. vaj lift Dung lIj tlhobtaHghach vaD the chuv vetlh ghaH poS.'”

37:5  vaj the toy'wI'pu' vo' joH Hezekiah ghoSta' Daq Isaiah.

37:6  Isaiah ja'ta' Daq chaH, “ ja' lIj pIn, ‘Thus jatlhtaH joH'a', “ yImev taH vIp vo' the mu'mey vetlh SoH ghaj Qoyta', tlhej nuq the toy'wI'pu' vo' the joH vo' Assyria ghaj blasphemed jIH.

37:7  yIlegh, jIH DichDaq lan a qa' Daq ghaH je ghaH DichDaq Qoy news, je DichDaq chegh Daq Daj ghaj puH. jIH DichDaq cause ghaH Daq pum Sum the 'etlh Daq Daj ghaj puH.”'”

37:8  vaj Rabshakeh cheghta', je tu'ta' the joH vo' Assyria warring Daq Libnah, vaD ghaH ghajta' Qoyta' vetlh ghaH ghaHta' departed vo' Lachish.

37:9  ghaH Qoyta' news concerning Tirhakah joH vo' Ethiopia, “ ghaH ghajtaH ghoS pa' Daq Suv Daq SoH.” ghorgh ghaH Qoyta' 'oH, ghaH ngeHta' Duypu' Daq Hezekiah, ja'ta',

37:10  “Thus SoH DIchDaq jatlh Daq Hezekiah joH vo' Judah, ja'ta', ‘ yImev chaw' lIj joH'a' Daq 'Iv SoH voq deceive SoH, ja'ta', “Jerusalem won't taH nobpu' Daq the ghop vo' the joH vo' Assyria.”

37:11  yIlegh, SoH ghaj Qoyta' nuq the joHpu' vo' Assyria ghaj ta'pu' Daq Hoch puHmey, Sum destroying chaH utterly. DIchDaq SoH taH toDta'?

37:12  ghaj the Qunpu' vo' the tuqpu' toDta' chaH, nuq wIj vavpu' ghaj Qaw'ta', Gozan, Haran, Rezeph, je the puqpu' vo' Eden 'Iv were Daq Telassar?

37:13  nuqDaq ghaH the joH vo' Hamath, je the joH vo' Arpad, je the joH vo' the veng vo' Sepharvaim, vo' Hena, je Ivvah?'”

37:14  Hezekiah Hevta' the letter vo' the ghop vo' the Duypu' je read 'oH. vaj Hezekiah mejta' Dung Daq joH'a' tuq, je ngeH 'oH qaSpa' joH'a'.

37:15  Hezekiah prayed Daq joH'a', ja'ta',

37:16  “ joH'a' vo' Armies, the joH'a' vo' Israel, 'Iv ghaH enthroned among the cherubim, SoH 'oH the joH'a', 'ach SoH mob, vo' Hoch the kingdoms vo' the tera'. SoH ghaj chenmoHta' chal je tera'.

37:17  tlhe' lIj qogh, joH'a', je Qoy. poSmoH lIj mInDu', joH'a', je yIlegh. Qoy Hoch vo' the mu'mey vo' Sennacherib, 'Iv ghajtaH ngeHta' Daq defy the yIntaH joH'a'.

37:18  Truly, joH'a', the joHpu' vo' Assyria ghaj Qaw'ta' Hoch the countries je chaj puH,

37:19  je ghaj chuH chaj Qunpu' Daq the qul; vaD chaH were ghobe' Qunpu', 'ach the vum vo' men's ghopmey, wood je nagh; vaj chaH ghaj Qaw'ta' chaH.

37:20  DaH vaj, joH'a' maj joH'a', toD maH vo' Daj ghop, vetlh Hoch the kingdoms vo' the tera' may Sov vetlh SoH 'oH joH'a', 'ach SoH neH.”

37:21  vaj Isaiah the puqloD vo' Amoz ngeHta' Daq Hezekiah, ja'ta', “Thus jatlhtaH joH'a', the joH'a' vo' Israel, ‘Because SoH ghaj prayed Daq jIH Daq Sennacherib joH vo' Assyria,

37:22  vam ghaH the mu' nuq joH'a' ghajtaH jatlhpu' concerning ghaH. The virgin puqbe' vo' Zion ghajtaH muSqu' SoH je ridiculed SoH. The puqbe' vo' Jerusalem ghajtaH shaken Daj nach Daq SoH.

37:23  'Iv ghaj SoH defied je blasphemed? Daq 'Iv ghaj SoH exalted lIj ghogh je qengta' Dung lIj mInDu' Daq jen? Daq the le' wa' vo' Israel.

37:24  Sum lIj toy'wI'pu', ghaj SoH defied the joH, je ghaj ja'ta', “ tlhej the qevmey vo' wIj Dujmey jIH ghaj ghoS Dung Daq the height vo' the Hudmey, Daq the innermost parts vo' Lebanon. jIH DichDaq pe' bIng its tall cedars je its choice fir Sormey. jIH DichDaq 'el Daq its farthest height, the forest vo' its fruitful yotlh.

37:25  jIH ghaj dug je drunk bIQ, je tlhej the bem vo' wIj qamDu' jIH DichDaq dry Dung Hoch the rivers vo' Egypt.”

37:26  ghaj SoH ghobe' Qoyta' chay' jIH ghaj ta'pu' 'oH tIq ben, je formed 'oH Daq ancient poHmey? DaH jIH ghaj qempu' 'oH Daq juS, vetlh 'oH should taH yours Daq Qaw' fortified vengmey, turning chaH Daq ruinous heaps.

37:27  vaj chaj nganpu' ghajta' mach HoS. chaH were dismayed je mISmoHpu'. chaH were rur the grass vo' the yotlh, je rur the SuD herb, rur the grass Daq the housetops, je rur a yotlh qaSpa' its crop ghajtaH grown.

37:28  'ach jIH Sov lIj sitting bIng, lIj ghoS pa', lIj choltaH Daq, je lIj raging Daq jIH.

37:29  Because vo' lIj raging Daq jIH, je because lIj arrogance ghajtaH ghoS Dung Daq wIj qoghDu', vaj DichDaq jIH lan wIj hook Daq lIj nose je wIj bridle Daq lIj wuSDu', je jIH DichDaq tlhe' SoH DoH Sum the way Sum nuq SoH ghoSta'.

37:30  vam DIchDaq taH the sign Daq SoH. SoH DichDaq Sop vam DIS vetlh nuq grows vo' itself, je Daq the cha'DIch DIS vetlh nuq springs vo' the rap; je Daq the wejDIch DIS sow je reap je plant vineyards, je Sop chaj baQ.

37:31  The chuv vetlh ghaH escaped vo' the tuq vo' Judah DichDaq again tlhap root downward, je SIQ baQ upward.

37:32  vaD pa' vo' Jerusalem a chuv DichDaq jaH vo', je survivors DichDaq escape vo' Mount Zion. The zeal vo' joH'a' vo' Armies DichDaq perform vam.'

37:33  vaj thus jatlhtaH joH'a' concerning the joH vo' Assyria, ‘ ghaH DichDaq ghobe' ghoS Daq vam veng, ghobe' shoot an puv DuQwI' pa', ghobe' DichDaq ghaH ghoS qaSpa' 'oH tlhej yoD, ghobe' chuH Dung a mound Daq 'oH.

37:34  Sum the way vetlh ghaH ghoSta', Sum the rap ghaH DIchDaq chegh, je ghaH DIchDaq ghobe' ghoS Daq vam veng,' jatlhtaH joH'a'.

37:35  ‘ vaD jIH DichDaq defend vam veng Daq toD 'oH, vaD wIj ghaj chIch, je vaD wIj toy'wI' David's chIch.'”

37:36  The Duy vo' joH'a' mejta' pa' je struck wa' vatlh je eighty- vagh SaD loDpu' Daq the raQ vo' the Assyrians. ghorgh loDpu' Hu' early Daq the po, yIlegh, Dochvammey were Hoch Heghpu' porghmey.

37:37  vaj Sennacherib joH vo' Assyria departed, mejta' DoH, cheghta' Daq Nineveh, je stayed pa'.

37:38  'oH qaSta', as ghaH ghaHta' worshipping Daq the tuq vo' Nisroch Daj joH'a', vetlh Adrammelech je Sharezer Daj puqloDpu' struck ghaH tlhej the 'etlh; je chaH escaped Daq the puH vo' Ararat. Esar Haddon Daj puqloD che'ta' Daq Daj Daq.