HunUj - Isaiah - 3

3:1  Az Úr, a Seregek Ura eltávolít Jeruzsálemből és Júdából mindenféle támaszt: minden támaszt, amit a kenyér, minden támaszt, amit a víz nyújt,

3:2  a hőst és a katonát, a bírót és a prófétát, a varázslót és a véneket,

3:3  a hadnagyot és a főrendűt, a tanácsost, az ügyes mestert és a varázsláshoz értőt.

3:4  Ifjakat teszek vezéreikké, és sihederek uralkodnak rajtuk.

3:5  Sanyargatja a nép között ember az embertársát, egyik ember a másikat. Rátámad az ifjú a vénre, a hitvány a tekintélyesre.

3:6  Ha valaki így unszolja rokonsága egyik tagját: Neked még van ruhád, légy te a vezetőnk, légy úrrá ezen a felforduláson! -

3:7  akkor az így fog válaszolni: Nem akarok sebkötöző lenni! Nincs a házamban se kenyér, se ruha, ne tegyetek engem a nép vezetőjévé!

3:8  Bizony, elbukik Jeruzsálem, és elesik Júda, mert nyelvükkel és tetteikkel az Úr ellen fordulnak, és dicsőségével szemben engedetlenek.

3:9  Személyválogatásuk ellenük szól, vétkeiket Sodoma módjára hirdetik, nem titkolják. Jaj, nekik, mert maguknak okoznak bajt!

3:10  Mondjátok az igazaknak, hogy jó dolguk lesz, mert tetteiknek gyümölcsét eszik.

3:11  Jaj a gonosznak! Rossz dolga lesz, mert keze munkája szerint bánnak vele.

3:12  Ó, népem! Gyermekek sanyargatnak, asszonyok uralkodnak rajtad! Ó, népem! Vezetőid félrevezetnek, tévútra visznek téged!

3:13  Előlép perelni az Úr, készen áll, hogy ítélkezzék népe fölött.

3:14  Törvényt tart az Úr népe vénei és vezérei fölött: Letaroltátok a szőlőt, szegényektől rabolt holmi van a házatokban!

3:15  Hogy meritek összezúzni népemet, összetörni a nyomorultakat?! - Az Úrnak, a Seregek Urának szava ez.

3:16  Ezt mondta az Úr: Mivel Sion leányai büszkélkednek, fejüket fenn hordva, szemükkel kacsingatva járnak, kényeskedve lépegetnek, és lábpereceikkel csilingelnek,

3:17  ezért kopasszá teszi az Úr Sion leányainak a fejét, és fölnyíratja halántékukat az Úr.

3:18  Azon a napon eltávolítja ékszereiket az Úr: a lábpereceket, a napocskákat és holdacskákat,

3:19  a függőket, karpereceket és fátylakat,

3:20  a fejdíszeket, lábláncokat, díszes öveket, az illatszeres szelencéket és a talizmánokat,

3:21  a gyűrűket és orrpereceket,

3:22  a díszruhákat, köpenyeket, sálakat és tarsolyokat,

3:23  a tükröket, az alsóruhákat, a turbánokat és vállkendőket.

3:24  Akkor a balzsamillat helyén bűz lesz, az öv helyén kötél, a fodorított haj helyén kopaszság, a díszköpeny helyén daróc, a szépség helyén szégyenbélyeg.

3:25  Embereid fegyvertől hullnak el, vitézeid a harcban.

3:26  Szomorkodnak és gyászolnak a kapukban, és kifosztva ülnek a földön.