Job	RWebster	31:13	If I despised the cause of my male or female servant, when they contended with me;
Job	NHEBJE	31:13	"If I have despised the cause of my male servant or of my female servant, when they contended with me;
Job	ABP	31:13	And if even I treated as worthless the equity due my male attendant or female attendant, in their pleading with me,
Job	NHEBME	31:13	"If I have despised the cause of my male servant or of my female servant, when they contended with me;
Job	Rotherha	31:13	If I refused the right of my servant, or my handmaid, when they contended with me,
Job	LEB	31:13	“If I have rejected my male or female slave’s case when their complaint was against me,
Job	RNKJV	31:13	If I did despise the cause of my manservant or of my maidservant, when they contended with me;
Job	Jubilee2	31:13	If I had despised the right of my manservant or of my maidservant, when they contended with me;
Job	Webster	31:13	If I despised the cause of my man-servant or of my maid-servant, when they contended with me;
Job	Darby	31:13	If I have despised the cause of my bondman or of my bondmaid, when they contended with me,
Job	ASV	31:13	If I have despised the cause of my man-servant or of my maid-servant, When they contended with me;
Job	LITV	31:13	If I despised the cause of my male slave or my slave-girl when they contended with me,
Job	Geneva15	31:13	If I did contemne the iudgement of my seruant, and of my mayde, when they did contend with me,
Job	CPDV	31:13	If I have despised being subject to judgment with my servant or my maid, when they had any complaint against me,
Job	BBE	31:13	If I did wrong in the cause of my man-servant, or my woman-servant, when they went to law with me;
Job	DRC	31:13	If I have despised to abide judgment with my manservant, or my maidservant, when they had any controversy against me:
Job	GodsWord	31:13	"If I have abused the rights of my servants, male or female, when they have disagreed with me,
Job	JPS	31:13	If I did despise the cause of my man-servant, or of my maid-servant, when they contended with me--
Job	KJVPCE	31:13	If I did despise the cause of my manservant or of my maidservant, when they contended with me;
Job	NETfree	31:13	"If I have disregarded the right of my male servants or my female servants when they disputed with me,
Job	AB	31:13	And if I also despised the judgment of my servant or my handmaid, when they pleaded with me;
Job	AFV2020	31:13	If I despised the cause of my manservant or of my maidservant, when they complained against me;
Job	NHEB	31:13	"If I have despised the cause of my male servant or of my female servant, when they contended with me;
Job	NETtext	31:13	"If I have disregarded the right of my male servants or my female servants when they disputed with me,
Job	UKJV	31:13	If I did despise the cause of my manservant or of my maidservant, when they contended with me;
Job	Noyes	31:13	If I have refused justice to my man-servant or maid-servant, When they had a controversy with me,
Job	KJV	31:13	If I did despise the cause of my manservant or of my maidservant, when they contended with me;
Job	KJVA	31:13	If I did despise the cause of my manservant or of my maidservant, when they contended with me;
Job	AKJV	31:13	If I did despise the cause of my manservant or of my maidservant, when they contended with me;
Job	RLT	31:13	If I did despise the cause of my manservant or of my maidservant, when they contended with me;
Job	MKJV	31:13	If I despised the cause of my man servant or of my slave-girl, when they argued with me;
Job	YLT	31:13	If I despise the cause of my man-servant, And of my handmaid, In their contending with me,
Job	ACV	31:13	If I have despised the case of my man-servant or of my maid-servant when they contended with me,

Job	VulgSist	31:13	Si contempsi subire iudicium cum servo meo, et ancilla mea, cum disceptarent adversum me.
Job	VulgCont	31:13	Si contempsi subire iudicium cum servo meo, et ancilla mea, cum disceptarent adversum me:
Job	Vulgate	31:13	si contempsi subire iudicium cum servo meo et ancillae meae cum disceptarent adversum me
Job	VulgHetz	31:13	Si contempsi subire iudicium cum servo meo, et ancilla mea, cum disceptarent adversum me.
Job	VulgClem	31:13	Si contempsi subire judicium cum servo meo et ancilla mea, cum disceptarent adversum me :

Job	CzeBKR	31:13	Nechtěl-li jsem státi k soudu s služebníkem svým aneb děvkou svou v rozepři jejich se mnou?
Job	CzeB21	31:13	Copak jsem svému služebníku odepřel právo nebo své služebnici, když měli se mnou spor?
Job	CzeCEP	31:13	Jestliže jsem porušil právo svého otroka či otrokyně, když se mnou vedli spor,
Job	CzeCSP	31:13	Pohrdnu–li právem svého otroka či své otrokyně v jejich sporu se mnou,

Job	PorBLivr	31:13	Se desprezei o direito de meu servo ou de minha serva quando eles reclamaram comigo,
Job	Mg1865	31:13	Raha tàhiny aho nandà ny rariny izay an’ ny ankizilahiko na ny ankizivaviko, raha nifamaly tamiko izy,
Job	FinPR	31:13	Jos minä pidin halpana palvelijani ja palvelijattareni oikeuden, kun heillä oli riita minun kanssani,
Job	FinRK	31:13	”Jos olen halveksinut orjani ja orjattareni oikeutta, kun heillä oli riita-asia minun kanssani,
Job	ChiSB	31:13	當我的僕婢與我爭執時，我若輕視他們的權利，
Job	CopSahBi	31:13	ⲉϣϫⲉ ⲁⲓⲧⲁⲕⲉ ⲡϩⲁⲡ ⲛⲧⲁϩⲙϩⲁⲗ ⲏ ⲡⲁϩⲙϩⲁⲗ ⲉⲩⲉϫⲓϩⲁⲡ ⲟⲩⲃⲏⲓ
Job	ChiUns	31:13	我的仆婢与我争辩的时候，我若藐视不听他们的情节；
Job	BulVeren	31:13	Ако на слугата и слугинята си правото презрял съм, когато спорели са с мен,
Job	AraSVD	31:13	«إِنْ كُنْتُ رَفَضْتُ حَقَّ عَبْدِي وَأَمَتِي فِي دَعْوَاهُمَا عَلَيَّ،
Job	Esperant	31:13	Ĉu mi malŝatis la rajton de mia servisto aŭ de mia servistino, Kiam ili havis juĝan aferon kun mi?
Job	ThaiKJV	31:13	ถ้าข้าดูถูกเรื่องของทาสหรือทาสหญิงของข้า เมื่อเขานำมาร้องทุกข์ต่อข้า
Job	OSHB	31:13	אִם־אֶמְאַ֗ס מִשְׁפַּ֣ט עַ֭בְדִּי וַאֲמָתִ֑י בְּ֝רִבָ֗ם עִמָּדִֽי׃
Job	BurJudso	31:13	ငါ့ကျွန်နှင့်ငါ့ကျွန်မသည် ငါနှင့်တရားတွေ့စရာ အမှုရှိသောအခါ၊ ငါနားမထောင်ဘဲနေမိလျှင်၊
Job	FarTPV	31:13	اگر شکایت کنیز و غلام خود را علیه خود نشنیده و با آنها از روی انصاف رفتار نکرده باشم،
Job	UrduGeoR	31:13	Agar merā naukar-naukarāniyoṅ ke sāth jhagaṛā thā aur maiṅ ne un kā haq mārā
Job	SweFolk	31:13	Har jag kränkt min tjänares eller tjänarinnas rätt när de hade någon tvist med mig?
Job	GerSch	31:13	Habe ich das Recht verweigert meinem Knecht oder meiner Magd, wenn sie eine Sache wider mich hatten,
Job	TagAngBi	31:13	Kung hinamak ko ang katuwiran ng aking aliping lalake o aliping babae, nang sila'y makipagtalo sa akin:
Job	FinSTLK2	31:13	Jos pidin halpana palvelijani ja palvelijattareni oikeuden, kun heillä oli riita-asia kanssani,
Job	Dari	31:13	اگر شکایت کنیز و غلام خود را علیه خود نشنیده و با آن ها از روی انصاف رفتار نکرده باشم،
Job	SomKQA	31:13	Haddaan addoonkayga ama addoontayda dacwadooda quudhsaday, Markay ila mudacayeen,
Job	NorSMB	31:13	Vanvyrd’ eg retten åt min træl og trælkvinna i trætta med deim?
Job	Alb	31:13	Në rast se kam hedhur poshtë të drejtën e shërbëtorit tim dhe të shërbëtores sime, kur po grindeshin me mua,
Job	KorHKJV	31:13	만일 내 남종이나 내 여종이 나와 다툴 때에 내가 그들의 사정을 멸시하였다면
Job	SrKDIjek	31:13	Ако нијесам хтио доћи на суд са слугом својим или са слушкињом својом, кад би се тужили на мене;
Job	Wycliffe	31:13	If Y dispiside to take doom with my seruaunt and myn hand mayde, whanne thei stryueden ayens me.
Job	Mal1910	31:13	എന്റെ ദാസനോ ദാസിയോ എന്നോടു വാദിച്ചിട്ടു ഞാൻ അവരുടെ ന്യായം തള്ളിക്കളഞ്ഞെങ്കിൽ,
Job	KorRV	31:13	남종이나 여종이 나로 더불어 쟁변할 때에 내가 언제 그의 사정을 멸시하였던가
Job	Azeri	31:13	اگر نؤکرلرئم و کنئزلرئمئن حاقّيني، منئمله داعوالي اولان زامان دانميشام،
Job	SweKarlX	31:13	Hafver jag föraktat, mins tjenares eller mine tjenarinnos rätt, då de med mig trätte?
Job	KLV	31:13	“ chugh jIH ghaj muSqu' the cause vo' wIj male toy'wI' joq vo' wIj female toy'wI', ghorgh chaH contended tlhej jIH;
Job	ItaDio	31:13	Se io ho disdegnato di comparire in giudicio col mio servitore, E con la mia servente, Quando hanno litigato meco;
Job	RusSynod	31:13	Если я пренебрегал правами слуги и служанки моей, когда они имели спор со мною,
Job	CSlEliza	31:13	Аще же презрех суд раба моего или рабыни, прящымся им предо мною:
Job	ABPGRK	31:13	ει δε και εφαύλισα κρίμα θεράποντός μου η θεραπαίνης κρινομένων αυτών προς με
Job	FreBBB	31:13	Si j'ai méprisé le droit de mon serviteur et de ma servante, Quand ils contestaient avec moi,
Job	LinVB	31:13	Nazalaki kopesa basali babali na basi biye bikoki na bango, mpe kosamba na bango se na bosembo.
Job	HunIMIT	31:13	Ha megvetettem szolgám és szolgálóm jogát, mikor pöröltek velem –
Job	ChiUnL	31:13	僕婢與我有爭、我若輕視其情、
Job	VietNVB	31:13	Nếu tôi khinh dể quyền lợi của tôi trai tớ gái tôi,Khi họ kêu ca than phiền,
Job	LXX	31:13	εἰ δὲ καὶ ἐφαύλισα κρίμα θεράποντός μου ἢ θεραπαίνης κρινομένων αὐτῶν πρός με
Job	CebPinad	31:13	Kong ako nakagtamay sa katungod sa akong binatonang lalake ug binatonang babaye, Sa diha nga sila mingsupak kanako;
Job	RomCor	31:13	De aş fi nesocotit dreptul slugii sau slujnicei mele când se certa cu mine,
Job	Pohnpeia	31:13	Ahnsou me emen ei ladu kan kin kaulime ie, I pahn kin rong oh wie me mwahu ong.
Job	HunUj	31:13	Ha semmibe vettem szolgám vagy szolgálóm igazát, amikor perük volt ellenem,
Job	GerZurch	31:13	Wenn ich missachtet das Recht / meines Knechtes und meiner Magd, / wenn sie Klage gegen mich hatten, /
Job	PorAR	31:13	Se desprezei o direito do meu servo ou da minha serva, quando eles pleitearam comigo,
Job	DutSVVA	31:13	Zo ik versmaad heb het recht mijns knechts, of mijner dienstmaagd, als zij geschil hadden met mij;
Job	FarOPV	31:13	اگر دعوی بنده و کنیز خود را ردمی کردم، هنگامی که بر من مدعی می‌شدند.
Job	Ndebele	31:13	Uba ngalile udaba lwenceku yami loba olwencekukazi yami, lapho ziphikisana lami,
Job	PorBLivr	31:13	Se desprezei o direito de meu servo ou de minha serva quando eles reclamaram comigo,
Job	Norsk	31:13	Har jeg krenket min træls og min trælkvinnes rett, når de hadde nogen trette med mig?
Job	SloChras	31:13	Ako nisem spoštoval pravice hlapca svojega in dekle svoje, ko sta se prepirala z menoj:
Job	Northern	31:13	Əgər mənimlə çəkişəndə Nökərlərimin və kənizlərimin Haqqını yemişəmsə,
Job	GerElb19	31:13	Wenn ich das Recht meines Knechtes und meiner Magd mißachtete, als sie mit mir stritten:
Job	LvGluck8	31:13	Ja esmu nicinājis sava kalpa vai savas kalpones tiesu, kad tiem kas bija pret mani:
Job	PorAlmei	31:13	Se desprezei o direito do meu servo ou da minha serva, quando elles contendiam comigo,
Job	ChiUn	31:13	我的僕婢與我爭辯的時候，我若藐視不聽他們的情節；
Job	SweKarlX	31:13	Hafver jag föraktat, mins tjenares eller mine tjenarinnos rätt, då de med mig trätte?
Job	FreKhan	31:13	Ai-je fait fi du droit de mon esclave et de ma servante, dans leurs contestations avec moi?
Job	FrePGR	31:13	Ai-je méprisé les droits de mon esclave, et de ma servante, quand ils n'étaient pas d'accord avec moi ?
Job	PorCap	31:13	Se violei o direito do meu servo e da minha serva nas suas discussões comigo,
Job	JapKougo	31:13	わたしのしもべ、また、はしためがわたしと言い争ったときに、わたしがもしその言い分を退けたことがあるなら、
Job	GerTextb	31:13	Wenn ich das Recht meines Knechtes verachtete und das meiner Magd, wenn wir im Streite waren -
Job	Kapingam	31:13	“Di madagoaa dagu dangada hai-hegau gaa-hai ono donu mai gi-di-au, gei au gu-hagalongo gi mee, ge guu-hai a-mee hagahumalia.
Job	SpaPlate	31:13	Si yo he despreciado el derecho de mi siervo, o de mi sierva en su litigio conmigo,
Job	WLC	31:13	אִם־אֶמְאַ֗ס מִשְׁפַּ֣ט עַ֭בְדִּי וַאֲמָתִ֑י בְּ֝רִבָ֗ם עִמָּדִֽי׃
Job	LtKBB	31:13	Jei aš nepaisiau savo tarno ar tarnaitės teisių, kai jie ginčijosi su manimi,
Job	Bela	31:13	Калі я меў у занядбаньні правы слугі і служанкі маёй, калі яны спрачаліся са мною,
Job	GerBoLut	31:13	Hab ich verachtet das Recht meines Knechts Oder meiner Magd, wenn sie eine Sache wider mich hatten,
Job	FinPR92	31:13	Olenko loukannut palvelijani oikeuksia, kun hänellä on ollut riita-asia minua vastaan?
Job	SpaRV186	31:13	Si hubiera tenido en poco el derecho de mi siervo y de mi sierva, cuando ellos pleiteasen conmigo;
Job	NlCanisi	31:13	Indien ik het recht van mijn slaaf heb verkracht, Of van mijn slavin, met mij in geschil:
Job	GerNeUe	31:13	Habe ich meinem Sklaven das Recht versagt / und meiner Sklavin, wenn sie gegen mich klagten?
Job	UrduGeo	31:13	اگر میرا نوکر نوکرانیوں کے ساتھ جھگڑا تھا اور مَیں نے اُن کا حق مارا
Job	AraNAV	31:13	إِنْ كُنْتُ قَدْ تَنَكَّرْتُ لِحَقِّ خَادِمِي وَأَمَتِي عِنْدَمَا اشْتَكَيَا عَلَيَّ،
Job	ChiNCVs	31:13	我的仆婢与我争论的时候，我若轻视他们的案件，
Job	ItaRive	31:13	Se ho disconosciuto il diritto del mio servo e della mia serva, quand’eran meco in lite,
Job	Afr1953	31:13	As ek gering geag het die reg van my slaaf of van my slavin toe hulle 'n geskil met my gehad het —
Job	RusSynod	31:13	Если я пренебрегал правами слуги и служанки моей, когда они имели спор со мной,
Job	UrduGeoD	31:13	अगर मेरा नौकर-नौकरानियों के साथ झगड़ा था और मैंने उनका हक़ मारा
Job	TurNTB	31:13	“Benimle ters düştüklerinde Kölemin ve hizmetçimin hakkını yemişsem,
Job	DutSVV	31:13	Zo ik versmaad heb het recht mijns knechts, of mijner dienstmaagd, als zij geschil hadden met mij;
Job	HunKNB	31:13	Semmibe vettem-e szolgám igazát, vagy szolgálómét, amikor velem pereskedtek?
Job	Maori	31:13	Ki te mea i whakahaweatia e ahau te whakawa a taku pononga tane, a taku pononga wahine, i a raua e totohe ana ki ahau;
Job	HunKar	31:13	Ha megvetettem volna igazát az én szolgámnak és szolgálómnak, mikor pert kezdtek ellenem:
Job	Viet	31:13	Nếu tôi có khinh duyên cớ của tôi trai tớ gái tôi, Lúc chúng nó tranh luận với tôi,
Job	Kekchi	31:13	Nak eb lin mo̱s xeˈxpatzˈ li cˈaˈru xeˈraj cue, xincˈu̱b riqˈuineb saˈ xya̱lal. Junelic xincuan saˈ xya̱lal riqˈuineb.
Job	Swe1917	31:13	Har jag kränkt min tjänares eller tjänarinnas rätt, när de hade någon tvist med mig?
Job	CroSaric	31:13	Ako kada prezreh pravo sluge svoga il' služavke, sa mnom kad su se parbili,
Job	VieLCCMN	31:13	Giả như tôi chà đạp quyền lợi của tôi trai tớ gái đang tranh tụng với tôi,
Job	FreBDM17	31:13	Si j’ai méprisé le droit de mon serviteur ou de ma servante, quand ils ont eu des contestations avec moi,
Job	FreLXX	31:13	Si j'avais faussé le jugement que je rendais sur mon serviteur et ma servante, lorsqu'ils recouraient à ma justice,
Job	Aleppo	31:13	אם-אמאס—משפט עבדי ואמתי    ברבם עמדי
Job	MapM	31:13	אִם־אֶמְאַ֗ס מִשְׁפַּ֣ט עַ֭בְדִּי וַאֲמָתִ֑י בְּ֝רִבָ֗ם עִמָּדִֽי׃
Job	HebModer	31:13	אם אמאס משפט עבדי ואמתי ברבם עמדי׃
Job	Kaz	31:13	Немесе қызметшілерім шағымданып, мен олардың ақыларын жеп қойған болсам,
Job	FreJND	31:13	Si j’ai méprisé le droit de mon serviteur ou de ma servante quand ils contestaient avec moi,
Job	GerGruen	31:13	Mißachtete ich meines Sklaven Recht und meiner Magd, wenn sie mit mir im Streite waren,
Job	SloKJV	31:13	Če sem preziral zadevo svojega sluga ali svoje dekle, ko so se pričkali z menoj,
Job	Haitian	31:13	Lè domestik mwen osinon sèvant mwen gen kont avè m', si mwen ta refize mete rezon an kote l' ye a,
Job	FinBibli	31:13	Jos olen katsonut ylön palveliani eli palkkapiikani oikeuden, riidellessänsä minun kanssani,
Job	SpaRV	31:13	Si hubiera tenido en poco el derecho de mi siervo y de mi sierva, cuando ellos pleitearan conmigo,
Job	WelBeibl	31:13	Ydw i wedi diystyru cwyn caethwas neu forwyn yn fy erbyn erioed?
Job	GerMenge	31:13	Wenn ich das Recht meines Knechtes und meiner Magd mißachtet hätte, sooft sie im Streit mit mir lagen:
Job	GreVamva	31:13	Αν κατεφρόνησα την κρίσιν του δούλου μου ή της δούλης μου, ότε διεφέροντο προς εμέ,
Job	UkrOgien	31:13	Якщо я поне́хтував правом свойого раба чи своєї неві́льниці в їх супере́чці зо мною,
Job	FreCramp	31:13	Si j'ai méconnu le droit de mon serviteur ou de ma servante, quand ils étaient en contestation avec moi : —
Job	SrKDEkav	31:13	Ако нисам хтео доћи на суд са слугом својим или са слушкињом својом, кад би се тужили на мене;
Job	PolUGdan	31:13	Jeśli zlekceważyłem sprawę swojego sługi albo swojej służącej, gdy wiedli spór ze mną;
Job	FreSegon	31:13	Si j'ai méprisé le droit de mon serviteur ou de ma servante Lorsqu'ils étaient en contestation avec moi,
Job	SpaRV190	31:13	Si hubiera tenido en poco el derecho de mi siervo y de mi sierva, cuando ellos pleitearan conmigo,
Job	HunRUF	31:13	Ha semmibe vettem szolgám vagy szolgálóleányom igazát, amikor vitájuk támadt velem,
Job	DaOT1931	31:13	Har jeg ringeagtet min Træls og min Trælkvindes Ret, naar de trættede med mig,
Job	TpiKJPB	31:13	Sapos mi bin tingim olsem wari bilong wokman bilong mi o wokmeri bilong mi i samting nating, taim ol i tok pait strong wantaim mi,
Job	DaOT1871	31:13	Dersom jeg havde foragtet min Tjeners eller min Tjenestepiges Ret, naar de trættede med mig;
Job	FreVulgG	31:13	(Si j’ai dédaigné d’entrer en jugement avec mon serviteur et avec ma servante, lorsqu’ils disputaient contre moi ;
Job	PolGdans	31:13	Jeźlim stronił od sądu z sługą moim, albo z służebnicą moją, gdy ze mną sprzeczkę mieli,
Job	JapBungo	31:13	わが僕あるひは婢の我と辯爭ひし時に我もし之が權理を輕んぜし事あらば
Job	GerElb18	31:13	Wenn ich das Recht meines Knechtes und meiner Magd mißachtete, als sie mit mir stritten: