Kapingamarangi - Judges - 10

10:1  I-muli di made Abimelech, Tola, tama-daane a Puah, go tama-daane a Dodo, ga-hanimoi belee haga-mehede digau Israel. Mee tangada mai di madawaawa Issachar e-noho i Shamir i-lodo tenua gonduu o Ephraim.

10:2  Mee nogo dagi Israel i-nia ngadau e-madalua maa-dolu, gei mee gaa-made gaa-danu i Shamir.

10:3  I-muli Tola, gei-ogo Jair, tangada mai Gilead, gaa-dagi Israel i-nia ngadau e-madalua maa-lua.

10:4  Mee ana dama-daane e-motolu nogo lellele i-hongo nia manu-‘donkey’ e-motolu. Digaula nadau waahale e-motolu i tenua go Gilead, e-gahigahi hua igolo bolo nia waahale lligi a Jair.

10:5  Gei Jair gaa-made gaa-danu i Kamon.

10:6  Digau Israel gu-ihala labelaa gi Dimaadua, e-daumaha gi-nia god-dilikai go nia Baal mo nia Astarte mo nia god o Syria, Sidon, Moab, Ammon, mo Philistia. Digaula gu-diiagi Dimaadua gu-hagalee daumaha gi Mee.

10:7  Gei Dimaadua gu-hagawelewele gi digau Israel, gu-dumaalia gi digau Philistia mo Ammon gi-haga-magedaa-ina digau Israel.

10:8  Nia ngadau e-madangaholu maa-walu, digaula nogo dagi mo-di hagaduadua digau Israel ala nogo noho i tenua digau Amor i Gilead i-bahi-i-dua Jordan.

10:9  Digau Ammon gu-lloo-adu laa-lodo di monowai Jordan belee heebagi gi-nia madawaawa Judah, Benjamin mo Ephraim. Israel gu-haingadaa huoloo.

10:10  Gei digau Israel ga-tangi-anga gi Dimaadua, ga helekai, “Gimaadou gu-ihala-adu gi-di-Goe, idimaa, gimaadou gu-diiagi Goe go di-madau God, gu-daumaha gi-nia balu-god go nia Baal.”

10:11  Dimaadua ga-helekai, “Nia daangada o Egypt, Amor, Ammon, Philistia,

10:12  Sidon, Amalek, mo digau Maonite ne-haga-huaidu goodou i-lodo di madagoaa gu-doo gi-daha, gei goodou ga-tangi-mai gi-di-Au. Au digi benabena-ina goodou gi-daha mo nia haingadaa mai digaula?

10:13  Gei goodou nogo diiagi-hua Au i-golo, ga-daumaha gi-nia balu-ieidu, malaa, Au ga-hagalee daa labelaa goodou gi-daha mo nia haingadaa.

10:14  Hula, tangi-ang-gi nia god ala ne-hilihili go goodou. Heia digaula gi-benabena-ina goodou gi-daha mo godou haingadaa!”

10:15  Gei digau Israel ga-helekai gi Dimaadua, “Gimaadou gu-ihala. Heia dau mee dela e-hiihai ginai, gei benabena-ina gimaadou dangi-nei.”

10:16  Malaa, digaula gaa-kili gi-daha nadau balu-god, ga-daumaha gi Dimaadua, gei Dimaadua gu-daamaha gi-nia haingadaa digau Israel.

10:17  Digau dauwa Ammon ga-hagatogomaalia e-heebagi, ga-haga-tuu nadau hale-laa i Gilead. Digau Israel ga-dagabuli-mai gi-di gowaa e-dahi, ga-haga-tuu nadau hale-laa i Mizpah i Gilead.

10:18  Digau Israel mo nadau dagi ga-heheeu i nadau mehanga, “Ma koai dela gaa-dagi di heebagi ang-gi digau Ammon? Tangada dela gaa-dagi tauwa, go mee dela e-dagi nia daangada huogodoo i Gilead.”