Kapingamarangi - Judges - 2

2:1  Tangada di langi a Dimaadua ne-hagatanga i Gilgal gaa-hana gi Bochim, ga-helekai gi digau Israel, “Au ne-laha-mai goodou gi-daha mo Egypt, ga-laha-mai goodou gi tenua dela ne-hagababa ko-Au ang-gi godou maadua-mmaadua. Au ne-helekai boloo, ‘Au hagalee-loo e-oho dagu hagababa ne-hai-adu gi goodou gaa-hana-hua beelaa.

2:2  Goodou hudee hai hagababa gi digau ala e-noho i-lodo tenua deenei. Goodou e-hai gi-oho gi-daha nia gowaa dudu-tigidaumaha digaula.’ Gei goodou digi hai be dagu helekai dela ne-hai-adu gi goodou. Goodou ne-hai-hua go di baahi dela i-golo!

2:3  Au e-hai-adu gi goodou dolomeenei bolo Au ga-hagalee hagabagi digau aanei gi-daha mo godou mua. Digaula gaa-hai nia hagadaumee ni goodou, gei goodou gaa-kumi go nadau hai daumaha ang-gi nadau god.”

2:4  Di madagoaa tangada di-langi deelaa ne-helekai beenei, digau Israel huogodoo gu-daamada gu-tangitangi,

2:5  ge deelaa di mee ne-gahi-ai di gowaa deelaa boloo Bochim. Digaula gaa-hai nadau tigidaumaha ang-gi Dimaadua i-di gowaa deelaa.

2:6  Joshua ne-hagau digau Israel gii-hula, ge tangada-nei mo tangada-nei ne-hana gi dono gowaa donu ga-hai-henua ginai.

2:7  Di madagoaa Joshua nogo mouli, gei digau Israel nogo hai-hegau gi Dimaadua, gei i-muli o mee ne-made, digaula nogo hai-hegau hua igolo, i-lodo nia madagoaa o-nia dagi Israel ala ne-gidee-ginaadou nia mee haga-goboina a Dimaadua ala ne-hai gi Israel.

2:8  Tangada hai-hegau Dimaadua go Joshua go di tama a Nun la-ne-made gei mee e-lau madangaholu-(110) ono ngadau.

2:9  Mee ne-danu i-lodo dana gowaa i Timnath=Serah i-lodo tenua gonduu o Ephraim i-bahi-i-ngeia di Gonduu Gaash.

2:10  Nia daangada o-di adu-dangada deelaa la-guu-mmade huogodoo. Di adu dangada nomuli la-gu-dee-haawe-ginaadou Dimaadua mo ana mee ala ne-hai gi Israel.

2:11  Nia daangada Israel gu-hai-hala gi Dimaadua, gu-daamada gu-hai-hegau gi-nia Baal, ala go nia balu-god.

2:12  Digaula gu-hagalee daumaha gi Dimaadua, go di God o nadau maadua-mmaadua, di God dela ne-laha-mai digaula gi-daha mo Egypt, gei digaula gu-daamada gu-daumaha gi-nia balu-ieidu, nia god o-nia daangada ala i nadau baahi. Digaula e-pala gi-lala gi-nia maa, guu-hai Dimaadua gi-hagawelewele.

2:13  Digaula gu-hagalee daumaha gi Dimaadua, gu-hai-hegau gi-nia balu-god go Baal mo Astarte.

2:14  Dimaadua gu-hagawelewele huoloo gi digau Israel, guu-dugu-anga digaula gi nadau hagadaumee gi-heebagi gi digaula gi-kae nia goloo digaula. Mee guu-hai nia hagadaumee digaula gi-maaloo i digaula, gei digau Israel gu-deemee di bida madamada-humalia i ginaadou.

2:15  Nadau madagoaa huogodoo ala ma-gaa-hula gi tauwa, gei Dimaadua e-hai-baahi ang-gi digaula, gu-hai-hua be dana helekai dela bolo Ia gaa-hai beelaa. Digaula guu-noho i-lodo di madagoaa haingadaa huoloo mo-di manawa-gee damanaiee.

2:16  Nomuli gei Dimaadua gaa-wanga gi digau Israel nadau dagi e-daa digaula gi-daha mo nadau hagadaumee ala e-hagahuaidu nadau henua.

2:17  Gei digau Israel digi hagalongo gi nadau dagi. Israel la-hagalee nogo manawa-dahi ang-gi Dimaadua, ge nogo daumaha ang-gi nia balu-ieidu. Nadau maadua-mmaadua la-nogo daudali nnelekai Dimaadua, gei di adu-dangada hoou deenei la-gu-limalima di de-hagalongo.

2:18  Di madagoaa Dimaadua ma-gaa-wanga dana dagi gi digau Israel, gei Mee e-hagamaamaa di tagi deelaa e-daa nia daangada gi-daha mo nadau hagadaumee i-di waalooloo o-di mouli o tagi deelaa. Dimaadua e-hila-anga gi digau Israel i nadau tangitangi mo nadau hagaduadua llauehe i-lala nadau hagadaumee.

2:19  Di madagoaa di-nadau dagi ma-gaa-made, gei-ogo nia daangada gaa-hai labelaa nadau hai huaidu ala mai mua, e-koia e-huaidu i-nia huaidu o-nia adu-dangada ala i nomua. Digaula e-hai-hegau gei e-daumaha gi-nia balu-ieidu, ge haihai hua igolo nadau hai huaidu.

2:20  Gei Dimaadua ga-hagawelewele huoloo gi digau Israel, ga helekai, “Nia daangada aanei la-gu-oho di hagababa dela ne-hai ko-Au gi nadau maadua-mmaadua bolo ginaadou gi-daudalia-ai. Idimaa digaula ala digi hagalongo-mai gi-di-Au,

2:21  gei Au ga-hagalee hagabagi nia daangada ala nogo i-lodo tenua deelaa i-di madagoaa Joshua ne-made.

2:22  Au ga-haga-hai-hegau nia daangada aanei gei Au gaa-mmada be digau Israel aanei la-gaa-hai be nadau maadua-mmaadua ala nogo daudali agu hai, be deeai.”

2:23  Malaa, Dimaadua gaa-dugu ang-gi digau aanei gii-noho hua igolo i-lodo tenua. Dimaadua digi heia Joshua gi-haga-magedaa-ina digaula, ge digi hagabagia digaula hagalimalima i-muli di made o Joshua.