Shona - Philemon

Chapter 1

1:1  Pauro musungwa waKristu Jesu, naTimotio hama, kuna Firimoni mudikanwi nemushumiri pamwe nesu,

1:2  nekumudikanwi Apifia, nekuna Akipo muuto pamwe nesu, nekukereke iri mumba mako:

1:3  Nyasha kwamuri nerugare rwunobva kuna Mwari Baba vedu naIshe Jesu Kristu.

1:4  Ndinovonga Mwari wangu, ndichikureva nguva dzese paminyengetero yangu,

1:5  ndichinzwa zverudo rwako, nerutendo rwaunarwo kuna Ishe Jesu nekuvatsvene vese,

1:6  kuti kudyidzana kwerutendo rwako kuve nesimba pakuziva chese chakanaka chiri mamuri muna Kristu Jesu.

1:7  Nokuti tine mufaro mukuru nekunyaradzwa parudo rwako, nokuti ura hwevatsvene hwakavandudzwa newe, hama.

1:8  Naizvozvo kunyange ndine kushinga kukuru muna Kristu kukuraira izvo zvakafanira,

1:9  asi nekuda kwerudo zviri nani kukumbirisa, sezvandakadai ini Pauro mutana, uye ikozvinowo musungwa waJesu Kristu.

1:10  Ndinokukumbirisa pamusoro pemwana wangu, wandakabereka muzvisungo zvangu, Onesimo,

1:11  wakange asingambokubatsiri, asi ikozvino anobatsira kwauri nekwandiri,

1:12  wandatumirazve kwauri; asi iwe, mugamuchire, ndiko kuti ura hwangu;

1:13  wandaida kuramba naye aneni, kuti panzvimbo yako andishumire pazvisungo zveevhangeri;

1:14  asi handina kuda kuita chinhu kunze kwetendero yako, kuti chakanaka chako chirege kuitwa nekurovererwa, asi sepachido.

1:15  Nokuti zvimwe wakaparadzaniswa newe chinguva nemhaka iyi, kuti umugamuchirezve nekusingaperi;

1:16  arege kuchiva semuranda, asi anopfuura muranda, hama inodikanwa, zvikuru kwandiri, asi zvikuru sei kwauri zvese panyama nemuna Ishe.

1:17  Naizvozvo kana uchindiverenga semubatidzani, mugamuchire seunogamuchira ini.

1:18  Asi kana akakutadzira chimwe kana kuva nengava newe, izvozvo zviverengere kwandiri;

1:19  ini Pauro ndanyora neruoko rwangu, ini ndicharipa; kuti ndirege kuti kwauri, uri ngava kwandiri iwewo pachako.

1:20  Hongu, hama, ngandive nemufaro newe muna Ishe; vandudza ura hwangu muna Ishe.

1:21  Ndakunyorera ndichivimba kuteerera kwako, ndichiziva kutiwo uchaita kupfuura zvandinoreva.

1:22  Uyewo panguva iyoyo ndigadzirire pekugara; nokuti ndinotarisira kuti kubudikidza neminyengetero yenyu ndichapiwa kwamuri.

1:23  Anokukwazisa Epafrasi musungwa pamwe neni muna Kristu Jesu,

1:24  Mariko, Arisitako, Dhemasi, Ruka, vabati pamwe neni.

1:25  Nyasha dzaIshe wedu Jesu Kristu ngadzive nemweya wenyu. Ameni.