LinVB - Revelation of John - 11

11:1  Na nsima bapésí ngáí nkékélé lokóla língénda lya bome­ki bolái, balobí na ngáí : « Télémé mpé kendé komeka bonéne, bolaí mpé bosándá bwa Témpelo ya Nzámbe mpé bwa altáre ; mpé tángá bato bakoyâka kokúmbamela Yě wâná.

11:2  Kasi tíká naíno lopángo la libándá la Témpelo, ómeka langó té, mpô bapésí langó na bapagáno ; bangó bakonyata Engumbá Esántu sánzá ntúkú ínei na íbalé.

11:3  Nakotínda banzénénéké ba ngáí bábalé, baye bakoláta ngóto, básakola mikolo nkóto na nkámá íbalé na ntúkú motóbá. »

11:4  Bangó ndé nzeté ya olíva íbalé mpé kandéla íbalé ízalí o bosó bwa Mokonzi wa mokili.

11:5  Sókó moto mŏ kó alingí kosála bangó mabé, móto mokobima o minoko mya bangó mpô ya kosílisa bangúná ba bangó. Moto amekí kosála bangó mabé, akowá bobélé liwá liye.

11:6  Ntá­ngo bazalí kosakola bazalí na likokí lya kokanga likoló mpô ’te mbúla énóka té, lya kobóngola mái mákóma makilá, mpé lya kopésa mokili bitúmbu ndéngé na ndéngé mbala ínso balingí.

11:7  Kasi ntángo bakosílisa kosakola, Nyama eye ekoúta o Bozi­ndó ekoyâ kobundisa, ekolónga mpé ekoboma bangó.

11:8  Bibembe bya bangó bikolála o libándá lya Engu­mbá Enéne, eye bameséní kotánga Sódoma tŏ Ezípeti, esíká babákákí Mokonzi wa bangó o kurúse.

11:9  Bibembe bya bangó bikotíkala kúná o míso ma bato ba bi­kólo, ba mabótá, ba nkóta mpé ba mikili mínso, mikolo mísáto na ndámbo ; bakolingisa moto té áku­nda bangó o malíta.

11:10  Bato ba nsé bakosepela na yangó, bakopésana longónya ná mpé makabo, mpô baproféta baye bábalé bayókísákí bangó mpási míngi.

11:11  Kasi nsima ya mikolo mîná mísáto na ndámbo, mpéma ya bomoi eye ekoúta epái ya Nzámbe ekokótela bangó ; bakotéleme o makolo ; nsómo ekokwêla bato bakotála bangó.

11:12  O ntángo êná nayókí loláká logángélí bangó makási út’o likoló : « Bóbuta áwa ! » O míso ma ba­ngúná ba bangó bayíngélí o limpata mpé babutí o likoló.

11:13  Sé o ntángo êná, mokili moningání makási : eténi ya zómi ya Engumbá êná ebúkání ; bato nkóto nsambo bawéí mpô ya boningani bwa mokili. Baye batíkálí na bomoi bayókí nsómo mpé bakúmísí Nzámbe wa likoló.

11:14  Bolózí bwa mábalé bosílí bolekí, boye bwa másáto bokoyâ nokí.

11:15  Anzelú wa nsambo abétí mo­ndúle ; mingóngó miyókání o likoló, migángí : « Bokonzi bwa mokili mobimba bokómí bwa Mokonzi wa bísó mpé bwa Krístu wa yě. Yě moto akoyángela o bileko na bileko. »

11:16  Babangé ntúkú íbalé na bánei baye bafándí o kíti ya bangó o bosó bwa Nzámbe, bakwéí o nsé mpé bakú­mbámélí Yě, balobí :

11:17  « Mokonzi Nzámbe wa bokási bónso, Oyo ‘Azalí mpé Azalákí’, totóndí yŏ botóndi, zambí olakísí ngúyá ya yŏ ndelo té, obandísí bokonzi bwa yŏ !

11:18  Bato ba bikólo bínso bayókákí nkándá ; kasi tálá, nkándá ya yŏ eyéí, mpé elaká ekokí ’te ósámbisa bawá ; okopésa mbano na baproféta, basáleli ba yŏ mpé na basántu, bato banéne ná bato baké, baye bakokúmisaka nkómbó ya yŏ ; okosílisa baye babébísí mokili. »

11:19  O ntángo êná Témpelo ya Nzá­mbe o likoló efungwámí : Sandúku ya Bondeko emónóní o Témpelo ; mo­nkalali mongengí, nkáké ebétí, mokili moningání, mbúla ya matá­ndalá enókí makási.