Kapingamarangi - Romans - 16

16:1  Au e-haga-modongoohia-adu gi goodou tadau duaahina-ahina go Phoebe dela e-hai-hegau i-di nohongo-dabu i Cenchreae.

16:2  Benebene-ina a-mee i-di ingoo o Tagi, be-di hai o-nia dama a God, gei gi-hagamaamaa-ina a-mee i ana mee ala e-hiihai ginai, idimaa, mee tangada e-humalia ang-gi ono ehoo dogologo dalia au.

16:3  Heia-laa dagu hagaaloho gi Priscilla mo Aquila, go ogu ihoo hai-hegau gi Jesus Christ,

16:4  ala gu-de-hagahuodia nau mouli i-di-au. Au e-danggee gi meemaa, hagalee ko-au hua, gei nia nohongo-dabu digau tuadimee huogodoo ala i-golo labelaa.

16:5  Dagu hagaaloho labelaa ang-gi nia gau daumaha ala e-dagadagabuli i-di nau hale. Dagu hagaaloho ang-gi dogu ihoo hagaaloho go Epaenetus, tangada ne-daamada ne-hagadonu a Christ i Asia.

16:6  Dagu hagaaloho ang-gi Mary dela nogo ngalua hagamahi adu gi goodou.

16:7  Dagu hagaaloho labelaa ang-gi Andronicus mo Junias, nia daangada o Jew ala nogo i gimaadou i-lodo di hale-galabudi. Meemaa guu-hai nia daangada e-modongoohia-ai digau agoago-hagau, gei meemaa guu-hai nia dama a Christ mai hua i ogu mua.

16:8  Dagu hagaaloho ang-gi Ampliatus, dogu ihoo i mau hagadaubuni ang-gi Tagi.

16:9  Dagu hagaaloho ang-gi Urbanus, tadau ihoo hai-hegau gi Christ, mo Stachys, go dogu ihoo hagaaloho.

16:10  Dagu hagaaloho ang-gi Appeles dela guu-donu dono hai-hegau gi Christ. Dagu hagaaloho ang-gi digau di hale o Aristobulus.

16:11  Dagu hagaaloho ang-gi Herodion, tangada o Jew labelaa mo nia dama a Christ i-di hale o Narcissus.

16:12  Dagu hagaaloho ang-gi Tryphaena mo Tryphosa nia ahina ala nogo hai-hegau i-nia hegau a Tagi, mo ang-gi dogu ihoo hagaaloho go Persis dela gu-ngalua hagamahi i nau buni-anga gi Tagi.

16:13  Dagu hagaaloho ang-gi Rufus, tangada hai-hegau humalia huoloo ang-gi Tagi, mo dono dinana dela nogo benebene au be tama-daane donu ni-aana.

16:14  Dagu hagaaloho ang-gi Asyncritus, Phlegon, Hermes, Patrobas, Hermas mo tadau duaahina huogodoo ala i nadau baahi.

16:15  Dagu hagaaloho ang-gi Philologus mo Julia, mo ang-gi Nereus mo dono duaahina-ahina, mo ang-gi Olympas mo nia dama huogodoo a God ala i nadau baahi.

16:16  Goodou gi-hagadau hagaaloho i godou mehanga gi-di hagaaloho o-nia dama a Christ. Nia nohongo-dabu huogodoo a Christ e-hagau-adu nadau hagaaloho.

16:17  Ogu duaahina-nei, au e-hagamaaloo-aga goodou bolo gii-pula i digau ala e-hai goodou gi-waewae, e-hagahuaidu nia hagadonu o nia daangada, ge e-hai-baahi gi godou mee ala gu-agoago-ai. Haga-ligaliga i-daha mo digaula!

16:18  Digau ala e-hai-hegau beenei, la-hagalee hai-hegau donu gi Jesus Christ tadau Dagi, e-hai-hua go nadau hiihai. Digaula e-halahalau nia hagamaanadu o digau ala e-hai di tonu gi nadau helekai humalia mo nadau helekai tilikai.

16:19  Digau huogodoo gu-longono di-godou maaloo di haga-gila-aga di Longo-Humalia, dela gaa-hidi-ai iei au ga-tenetene adu gi goodou. Au e-hiihai bolo goodou gi-kabemee gi-nia mee humalia, ge hudee kabemee gi-nia mee huaidu.

16:20  Gei God dela go taamada o-di aumaalia, ga-limalima di-dugu-eia Setan gi-lala godou babaawae gi-dagadagahia. Tumaalia o tadau Dagi go Jesus gi-madalia goodou.

16:21  Timothy go dogu ihoo hai-hegau, mo Lucius, Jason, mo Sosipater aalaa go digau o Jew, e-hagau-adu nadau hagaaloho.

16:22  Au, go Tertius, tangada dela ne-hihi di lede deenei, e-hagau-adu gi goodou dagu hagaaloho dama a Christ.

16:23  Dogu ihoo go Gaius, dela e-noho-iei au i dono baahi, dono hale dela e-dagadagabuli-ai gimaadou, e-hai labelaa dana hagaaloho adu gi goodou. Erastus, go tangada benebene-mee di guongo deenei, mo tadau ihoo hagaaloho go Quartus, meemaa e-hai nau hagaaloho adu gi goodou.

16:24  [Tumaalia o tadau Dagi go Jesus Christ gi-madalia goodou huogodoo gaa-hana-hua beelaa. Amen]

16:25  Gidaadou huogodoo gi-hagaamuina a God. Ma go Mee hua dela e-mogobuna i dana haga-mau goodou i-lodo godou hagadonu, e-haga-modongoohia go di Longo-Humalia dela e-agoago ko-au i-di hai o Jesus Christ, mo-di haga-modongoohia di tonu de-iloo dela nogo ngala waalooloo mai mua.

16:26  Gei dolomeenei di tonu deelaa la-gu-dugu-mai gi-di maalama mai nia beebaa o-nia soukohp, ge mai nia helekai a God. Di tonu deenei la-gu-haga-modongoohia gi-nia henua llauehe huogodoo, bolo huogodoo gi-hagadonu gi-daudalia.

16:27  Gidaadou gi-hagaamuina a God, go Mee hua modogoia e-kabemee, ono madamada mai i Jesus Christ gii-hana-hua beelaa. Amen.