Kapingamarangi - Romans - 8

8:1  Digau ala e-mouli buni-anga gi Jesus Christ la-hagalee halauwa,

8:2  idimaa, taganoho o-di Hagataalunga-Dabu dela e-haga-mouli gidaadou i tadau buni-anga gi Jesus Christ, gu-hagamehede au gi-daha mo taganoho o-di huaidu mo-di made.

8:3  Di-mee Nnaganoho Moses ne-deemee di-hai idimaa tuaidina dangada le e-bagege, gei God guu-hai di-maa. Mee gu-hunahuna di huaidu i-baahi tuaidina dangada i dana hagau-mai dana Dama-donu gii-hai tuaidina dangada huaidu belee hagamadammaa di huaidu.

8:4  God ne-hai di mee deenei belee haga-gila-aga nia helekai-donu o nnaganoho i tadau baahi ala e-mouli i-di Hagataalunga, hagalee mouli i-di hiihai dangada.

8:5  Digau ala e-mouli i nadau hiihai, nadau hagamamaanadu e-dagi go nadau hiihai o-naadou. Digau ala e-mouli i-di Hagataalunga, digaula e-dagi go di hiihai o-di Hagataalunga Dabu.

8:6  Di hagaodi gi-muli o digau ala e-dagi go nadau manawa hiihai, la-go di made. Di hagaodi gi-muli o digau ala e-dagi go di Hagataalunga, la-go di mouli mo-di aumaalia.

8:7  Tangada dela e-dagi go dono manawa hiihai oono, guu-hai di hagadaumee ni God, idimaa, mee hagalee haga-gila-aga nnaganoho a God, gei e-donu, mee e-deemee di-haga-gila-aga nia maa.

8:8  Digau ala e-dagi go nadau manawa hiihai o-naadou, le e-deemee di-haga-tenetene a God.

8:9  Goodou hagalee dagi go godou manawa hiihai, gei goodou e-dagi go di Hagataalunga, maa e-donu bolo di Hagataalunga o God le e-noho i godou lodo. Maa di Hagataalunga o Christ ga-hagalee i-baahi tangada, gei mee hagalee di tama ni Christ.

8:10  Maa Christ e-noho i godou lodo, gei di Hagataalunga Dabu la-guu-hai di-godou mouli, idimaa, goodou guu-donu i-baahi o God, ma e-aha maa godou huaidina le e-mmade i-di huaidu.

8:11  Idimaa, maa di Hagataalunga o God dela ne-haga-mouli-aga a Christ mai i dono made, le e-noho i godou lodo, malaa Mee dela ne-haga-mouli-aga a Christ mai i dono made, la-ga-gowadu labelaa di mouli gi godou huaidina dangada dangada, mai i dono Hagataalunga dela i godou lodo.

8:12  Gei deelaa-laa, ogu duaahina-nei, tadau hegau i-golo belee hai, hagalee belee mouli i-di mouli o tadau hiihai.

8:13  Maa goodou e-mouli i godou manawa hiihai, gei goodou gaa-mmade. Maa goodou ga-mouli i-di Hagataalunga-Dabu, goodou e-haga-mmade gi-daha godou haihai hala, gaa-hai digau e-mouli.

8:14  Idimaa, digau ala e-dagi go di Hagataalunga o God, la nia dama ni God.

8:15  Di Hagataalunga dela ne-gowadu go God gi goodou, e-hagalee haga-hai-hege goodou, gei hagalee hai goodou gi-mmaadagu, gei e-hai goodou gii-hai nia dama ni God mai di mahi o-di Hagataalunga dela e-hai gidaadou gi-tangi ang-gi God, boloo, “Tamana, dogu Damana!”

8:16  Di Hagataalunga o God e-haga-puni-anga gi tadau hagataalunga e-haga-modongoohia bolo gidaadou nia dama ni God.

8:17  Idimaa gidaadou guu-hai nia dama ni Mee, gei gidaadou ga-hai-mee gi-nia mee a-Maa nogo benebene ang-gi ana dama, gei gidaadou ga-madalia a Christ e-hai-mee labelaa gi-di maluagina a God dela ne-benebene ang-gi Christ. Idimaa, maa gidaadou ga-madalia a Christ e-hagaduadua, gei gidaadou ga-hai-mee labelaa gi dono madamada.

8:18  Au e-hagamaanadu bolo di hagaduadua dela e-tale-mai gi gidaadou dolomeenei, la-hagalee tau gi-di madamada dela ga-gila-mai gi gidaadou.

8:19  Nia mee huogodoo ala ne-hai go God le e-talitali nia dama a God gi-kila-aga.

8:20  Nia mee huogodoo ala ne-hai go God guu-mee hua di-maa gi-daha, gu deai ono hadinga ai, hagalee mai nadau hiihai, gei mai di hiihai o God bolo ma e-hai beelaa, i-di hagadagadagagee

8:21  bolo dahi laangi-hua, nia mee ne-hai go God ga-dagaloaha gi-daha mo-di mouli hege ang-gi di made, ga-madalia nia dama a God i-lodo nadau dagaloaha madamada.

8:22  Gidaadou gu-iloo bolo nia mee ne-hai go God le e-mmaemmae gaa-dae-mai gi dangi-nei gadoo be-di mmae o-di ahina ma-ga-haanau.

8:23  Ma hagalee go nia mee ala ne-hai e-mmaemmae hua, gei gidaadou labelaa ala ne-kae di Hagataalunga-Dabu matagidagi i tumaalia i-baahi o God, e-mmaemmae labelaa tadau lodo i tadau talitali di madagoaa a God ma-gaa-hai gidaadou nia dama ni-aana ge e-haga-dagaloaha tadau huaidina hagatau.

8:24  Ma go tadau hagadagadagagee dela ne-haga-mouli-ai gidaadou. Maa gidaadou e-gidee tadau mee ala e-hagadagadagagee ginai, gei tadau hagadagadagagee la-hagalee di hagadagadagagee e-donu. Idimaa, deai tangada e-hagadagadagagee gi-di mee dela e-gidee-ia ai!

8:25  Maa gidaadou ga-hagadagadagagee gi-nia mee ala e-de-gidee, gei gidaadou e-talitali ge hagakono di manawa.

8:26  I-di ala la-hua, di Hagataalunga-Dabu e-hanimoi e-hagamaamaa gidaadou i-lodo tadau paagege. Idimaa, gidaadou e-de-iloo di hai dalodalo, gei di Hagataalunga e-dalodalo i gidaadou ang-gi God i-nia lee ala e-deemee di-haga-modongoohia go nnelekai.

8:27  Gei God dela e-gidee i-lodo di manawa-tangada, le e-iloo di hagamaanadu o-di Hagataalunga, idimaa, di Hagataalunga-Dabu e-dalodalo ang-gi God i gidaadou i dono hiihai.

8:28  Gidaadou gu-iloo bolo God gaa-hai nia mee huogodoo gii-kila humalia ang-gi digau ala e-aloho i-de-Ia, go digau ala ne-gahi go Mee gii-hai be dono manawa.

8:29  Digau ala ne-hilihili go God, guu-hili gi-daha go Mee gii-hai be dana Dama go Christ, bolo gii-hai dana Dama di ulumadua o-nia duaahina dogologo.

8:30  Gei God gaa-gahi digau ala ne-hili gi-daha, gaa-hai digaula gii-donu i dono baahi, gaa-hai digaula gi-hai-mee gi dono madamada.

8:31  Gidaadou ga-helekai bolo-aha gi-nia mee aanei? Maa God e-madalia gidaadou, koai e-mee di-hai-baahi mai gi gidaadou?

8:32  God digi duulia dana Dama go Jesus Christ gi-daha, Mee ne-dumaalia mai a-Mee gi gidaadou huogodoo belee hai-ai tigidaumaha! Malaa e-hai behee, Mee hagalee ga-gaamai-dehuia gi gidaadou nia mee huogodoo labelaa?

8:33  Koai dela e-haga-hala nia daangada a God ne-hilihili? God guu-lawa di-helekai bolo digaula gu-hagalee hala!

8:34  Malaa, koai dela ga-hagahuaidu digaula? Hagalee go Jesus Christ dela ne-made gei e-donu ga-mouli-aga, gaa-noho i-di baahi gau-donu o God, e-dalodalo ang-gi God i gidaadou.

8:35  Gei di-maa koai dela e-mee di-wwae gidaadou gi-daha mo-di aloho o Christ? Hagalee go di hagamada, di haingadaa, tadaaligi, di hiigai, di hagaloale, di mee haga-lliga, be go di made!

8:36  Idimaa, di Beebaa-Dabu e-helekai, “Idimaa Kooe, dela gaa-noho-ai gimaadou i-lodo di haingadaa o-di made i-lodo nia madagoaa huogodoo. Gimaadou e-hai gadoo be nia siibi ala ga-daaligi gii-mmade.”

8:37  Gei deeai, i-lodo nia mee huogodoo aanei, gidaadou guu-dohu i-di aali, mai dono aloho i gidaadou!

8:38  Au e-hagadagadagagee bolo ma deai di mee e-mee di-wwae gidaadou gi-daha mo-di aloho o God ai: Hagalee go di made be go di mouli, hagalee go digau di-langi be go nia dagi o di-langi be go nia mogobuna o di-langi, hagalee go di madagoaa dolomeenei be go di madagoaa maalia,

8:39  hagalee go bahi-i-nua henuailala be go bahi-i-lala o henuailala. Deai di mee i-lodo ana mee ala ne-hai e-mee di-wwae gidaadou gi-daha mo-di aloho o God ai, go di aloho dela ne-hai-mee ginai gidaadou mai tadau Dagi go Jesus Christ.