Kapingamarangi - Deuteronomy - 9

9:1  “Goodou go digau Israel, hagalongo gi-humalia! Dolomeenei gei goodou bolo gaa-hula laa-lodo di Monowai Jordan, gaa-noho i tenua e-dogologowaahee ono daangada, ge koia e-maaloo i goodou, gei nia waahale digaula e-llauehaa, e-duuduu i-nua ono abaaba e-hula e-tugi lala di langi.

9:2  Nia daangada o-di gowaa deelaa le e-lloowehaa ge maaloo, digau llauehe o-di madawaawa Anak. Goodou gu-longono i digaula bolo ma deai tangada e-mee di-hai-baahi ang-gi digaula ai.

9:3  Dolomeenei gei goodou ga-iloo hagahumalia bolo Dimaadua di-godou God dela gaa-hana i godou mua gadoo be-di ulaula o-di ahi. Mee ga-haga-bagege digaula i-di godou lloo-adu, gei goodou ga-waluwalu digaula ga-daaligi digaula hagalimalima, be dana hagababa dela ne-hai.

9:4  “I-muli Dimaadua di-godou God dela ma-ga-hagabagi digaula gi-daha mo godou mua, gei goodou hudee bida hagamamaanadu i-lodo godou manawa boloo, ‘Gidaadou la digau hai-hegau donu, dela gei Dimaadua gaa-dugu-mai gi gidaadou gi-hai-mee gi tenua deenei.’ Deeai, Dimaadua ne-hagabagi digaula gi-daha mo godou mua, idimaa digaula digau huaidu.

9:5  Hagalee bolo idimaa go goodou digau humalia ge e-hai nia mee donu dela ga-ulu-iei goodou gi-lodo tenua digaula, ga-hai-mee ginai. Dimaadua e-hagabagi digaula gi-daha, idimaa digaula digau hai-mee huaidu, ge di-maa hogi belee haga-gila-aga di hagababa dela ne-hagamodu go Mee ang-gi godou damana-mmaadua, go Abraham, Isaac mo Jacob.

9:6  Malaa, goodou gi-iloo ge gi-modongoohia bolo ma hagalee go goodou digau e-hai-hegau donu dela gaa-hidi-ai Dimaadua ga-gowadu gi goodou tenua huwa humalia deenei, gi-hai-mee ginai goodou. Deeai, goodou la digau hua lodo-hamaaloo.

9:7  “Goodou hudee de-langahia di-godou hai dela ne-hai a Dimaadua di-godou God gi-hagawelewele i-lodo di anggowaa. Mai di laangi dela ne-hagatanga goodou mai i Egypt, ga-dau-mai-loo gi-di gowaa deenei, gei goodou nogo hai-baahi gi Mee.

9:8  Goodou guu-hai Dimaadua gi-hagawelewele adu gi goodou i-di Gonduu Sinai, gu-hagawelewele bolo ga-hagahuaidu goodou.

9:9  Au guu-hana gi-tomo di gonduu deelaa belee gaamai agu baahi-hadu e-lua, ala ne-hihi ginai di hagababa Dimaadua dela ne-hai-adu gi goodou. Au nogo noho i-tomo di gonduu deelaa i-nia laangi e-madahaa ge madahaa boo, digi miami be e-inu.

9:10  Dimaadua ga-gaamai gi-di-au nia baahi-hadu e-lua ala guu-lawa di-hihi go Mee gi dono lima nia mee huogodoo ala ne-helekai-iei Mee adu gi goodou mai i-lodo di ahi i-di laangi dela nogo dagabuli-ai goodou i-di gili di gonduu deelaa.

9:11  Di hagaodi gi-muli nia laangi e-mada-haa, gei Dimaadua ga-gaamai gi-di-au nia baahi-hadu e-lua, ala guu-hihi go Mee dana hagababa nonua.

9:12  “Gei Dimaadua ga-helekai-mai, ‘Hana gi-lala hagalimalima! Au daangada ala ne-laha-mai kooe gi-daha mo Egypt la-gu-ihala, guu-huli gi-daha mo-di ala dela ne-haga-modongoohia ko-Au ang-gi digaula. Digaula guu-hai di-nadau ada-balu-ieidu ang-gi ginaadou.’

9:13  “Dimaadua ga-helekai labelaa mai, ‘Au e-iloo-e-Au digau aanei la digau hua hamaaloo nadau lodo!

9:14  Goe hudee dugua Au. Au ga-hagahuaidu digaula gaa-tono gi-daha nia ingoo digaula i-nia madagoaa huogodoo i henuailala. Au gaa-hai goe gii-hai dahi henua e-maaloo gei e-dogologowaahee i digaula.’

9:15  “Malaa, au ne-haneia gi-daha mo hongo di gonduu deelaa, e-gaweia agu baahi-hadu e-lua, gei di gonduu nogo ulaula.

9:16  Au gu-gidee-au bolo goodou gu-de-hagalongo gi-nia haganoho ala ne-gowadu go Dimaadua di-godou God gi goodou, gaa-hai di-godou mee hala, ga-hai-baahi gi Mee i-di godou hai ne-hai di-godou ada kau-daane gi-nia baalanga.

9:17  Au ga-dahi-aga nia baahi-hadu e-lua aalaa, gaa-kili gi-lala i godou mua, gu-mooho.

9:18  Au gaa-moe huli gi-lala i-hongo di gelegele i-mua nnadumada o Dimaadua be agu hai ne-hai i-mua, i-nia laangi e-madahaa ge madahaa boo, gei au digi miami ge digi inu nia wai, idimaa go-di huaidu dela ne-hai go goodou i-mua nnadumada o Dimaadua, dela ne-hai a-Mee gi-hagawelewele.

9:19  Au gu-madagu huoloo i-di hagawelewele damana o Dimaadua, dela bolo ga-daaligi goodou, gei Dimaadua gu-hagalongo-mai gi-di-au i-di madagoaa deelaa.

9:20  Dimaadua gu-hagawelewele labelaa gi Aaron, ga-hagamaanadu bolo e-daaligi a-mee. Gei au ga-dalodalo i mee i-di madagoaa deelaa.

9:21  Au guu-kae di mee huaidu dela ne-hai go goodou, dela go tama kau-daane dela ne-hai go goodou gi-nia baalanga, gaa-hudu gi-lodo di ahi. Au gaa-mmili nia maa gii-hai be nia gohu dogolia, gaa-llingi nia maa gi-lodo nia wai ala e-hali-iha i-tomo di gonduu.

9:22  “Goodou guu-hai a Dimaadua di-godou God gi-hagawelewele i-lodo Taberah, mo Massah, mo lodo labelaa Kibroth=Hattaavah.

9:23  Di madagoaa o Dimaadua ne-hagau goodou i Kadesh=Barnea ga-helekai-adu bolo gii-hula gi-hai-henua gi tenua dela gu-gowadu gi goodou, gei goodou gu-hai-baahi gi Mee. Goodou digi hagadagadagagee gi Mee ge digi hagalongo gi Mee.

9:24  Dogu madagoaa ne-daamada gaa-noho i godou baahi, gei goodou nogo hai-baahi ang-gi Dimaadua.

9:25  “Au ga-dogoduli gi-lala i-hongo di gelegele i-mua nnadumada o Dimaadua, gaa-noho i-di gowaa deelaa i-nia laangi e-mada-haa ge madahaa boo, idimaa, Dimaadua ne-helekai-mai bolo Ia ga-hagahuaidu goodou.

9:26  Au guu-dangi gi Dimaadua ga-helekai, ‘Meenei Tagi go Yihowah, Goe hudee hagahuaidu-ina au daangada, go au daangada ala ne-haga-mehede-mai Kooe i Egypt, ga-laha-mai digaula gi oo mahi mogobuna aamua huoloo.

9:27  Gi-langahia-e-Goe au gau hai-hegau Abraham, Isaac mo Jacob. Goe hudee hei-e-Goe nia lodo hamaaloo mo nia huaidu mo nia hala o digau aanei.

9:28  Gi-dee-hai digau Egypt bolo Goe e-deemee di-lahi au daangada gi tenua dela ne-hagababa Kooe ang-gi digaula. Digaula gaa-hai-hua bolo Goe ne-lahi digaula gi-lodo di anggowaa belee daaligi digaula i do dee-hiihai gi digaula.

9:29  Digaula la nia daangada ni-aau, ne-hilihili belee hai au daangada, ga-laha-mai Kooe i Egypt gi oo mahi mo o mogobuna aamua.