Kapingamarangi - Galatians - 5

5:1  Christ dela ne-haga-mehede gidaadou, malaa, goodou tuu gii-mau i-lodo godou dagaloaha, hudee dugu-anga gii-hai nia hege labelaa.

5:2  Ko-au go Paul, e-hagi-adu bolo maa goodou ga-sirkumsais, dono hadinga bolo Christ le e-balumee-hua adu gi goodou.

5:3  Au e-haga-iloo labelaa ang-gi tangada-nei mo tangada-nei, dela ga-sirkumsais, bolo ia e-hai-loo gi-haga-gila-aga Nnaganoho hagatau.

5:4  Digau ala e-hagamada bolo ginaadou e-hai gii-donu i-baahi o God mai i nadau haga-gila-aga Nnaganoho, digaula ne-daa ginaadou gi-daha mo Christ, guu-noho i-daha mo tumaalia dehuia o God.

5:5  Gei gidaadou e-hagadagadagagee gi God dela gaa-hai gidaadou gii-donu i dono baahi. Deenei tadau mee dela e-talitali, mai di mogobuna o-di Hagataalunga dela e-hai-hegau i tadau hagadonu.

5:6  Gei gidaadou ala gu-buni-anga gi Jesus Christ, tadau sirkumsais guu-dono hadinga ai. Gei di mee dela dono hadinga, la-go tadau hagadonu dela e-hai-hegau i-di aloho.

5:7  Goodou nogo mouli humalia! Ma koai ne-dugu goodou di daudali di tonu? Dehee dana hai ne-hai goodou gi-hagalee daudali di tonu?

5:8  Hagalee ne-hai mai baahi o God, dela ne-gahigahi goodou.

5:9  Nia ‘yeast’ hua dulii-loo e-mee di-hai di palaawaa hagatau gii-tanga.

5:10  Au e-hagadagadagagee adu gi goodou mai i tadau hagadaubuni ang-gi Tagi, bolo godou hagamamaanadu la hagalee hai-gee mo agu maanadu. Gei tangada, de-hilihili be koai, dela e-haga-hinihini godou mehanga, e-kae dono hagaduadua mai i-baahi o God.

5:11  Ogu duaahina-nei, maa nei bolo au ga-agoago hua igolo bolo sirkumsais le e-hagalabagau, malaa, nia daangada le e-hagahuaidu au eiaha? Maa di mee deenei le e-donu, malaa, dagu agoago i-di loobuu o Christ la-hagalee di mee e-hagawelewele ginai.

5:12  Au bolo digau ala e-haga-hinihini goodou la-gii-hula gii-tugi, heia digaula gii-hula gii-bida teletele-ina ginaadou!

5:13  Gei goodou, go ogu duaahina-nei, goodou ne-gahigahi bolo gi-maahede. Malaa, goodou ala gu-dagaloaha, hudee haga-haingoohia-ina goodou gi-nia hiihai o tuaidina gi-dagi-ina goodou. Gei goodou gi-hagadau-maamaa i godou mehanga i-di aloho.

5:14  Idimaa, Nnaganoho hagatau le e-daabui-mai go taganoho hua-e-dahi boloo, “Aloho i tangada dela i do baahi, gii-hai be do aloho i-di-goe.”

5:15  Maa goodou gaa-hai be nia manu lodo-geinga, ala e-haga-huaidu, ge haga-mmaemmae ginaadou, malaa, goodou gii-pula i goodou, gi-de-hagadau daaligi goodou gi-daha.

5:16  Deenei dagu mee ga-helekai-iei au: dugu ang-gi di Hagataalunga gi-dagia goodou, hudee haga-kila-aga-ina nia hiihai o tuaidina.

5:17  Idimaa, di hiihai o tuaidina le e-hai-baahi gi-di hiihai o-di Hagataalunga, gei di hiihai o-di Hagataalunga le e-hai-baahi gi-di hiihai o tuaidina. Nia hiihai e-lua aanei le e-hagadaumee i nau mehanga. Gei di mee deenei e-hai dono hadinga bolo goodou e-deemee di hai godou hiihai.

5:18  Maa di Hagataalunga e-dagi goodou, goodou la-hagalee noho i-lala Nnaganoho.

5:19  Nia hangahaihai o tuaidina la aanei: di hai be-di manu, di manawa-manu i-mehanga taane mo-di ahina, nnangaahai milimilia,

5:20  daumaha ang-gi nia balu-god, hai-buubuu, hagadugina, tee-donu, tubua, hagawelewele, lagamaaloo, tee-buni,

5:21  hagagailaa, libaliba, mono mee beenei ala i-golo. Au e-helekai adu gi goodou be agu helekai i-mua: Digau ala e-hai nia mee aanei, la-hagalee e-ulu i Teenua King o God.

5:22  Aanei-laa go nia huwa o-di Hagataalunga: aloho, manawa tenetene, noho i-di aumaalia, hagakono di manawa, dumaalia, humalia, manawa-dahi,

5:23  hila-gi-lala mo-di haga-ligaliga i-daha mo-di huaidu. Taganoho i-golo e-hai-baahi gi-nia mee aanei ai.

5:24  Nia dama a Jesus Christ gu-daaligi gi-daha nnagadilinga hiihai huaidu huogodoo o nadau huaidina.

5:25  Di Hagataalunga gu-dugu-mai gi gidaadou di mouli, malaa, e-hai gii-dagi tadau mouli labelaa.

5:26  Gidaadou hudee hagamuamua, hagawelewele, be hagadau dubua i tadau mehanga.