LinVB - I Samuel - 11

11:1  Nakas, moto wa Amon, akei kobunda etumba na bato ba Yabes o mokili mwa Galaad mpe azingi mboka. Bato ba Yabes balobi na Nakas : « Kata na biso bondeko mpe biso tokosalela yo. »

11:2  Kasi Nakas, moto wa Amon, ayanoli : « Nakokata bondeko na bino soko bakotubola moko moko wa bino liso lya mobali ; nalingi koyokisa ba-Israel banso nsoni. »

11:3  Bakolo ba Yabes balobi na ye : « Pesa biso naino mikolo nsambo. Tokotinda bantoma o mokili mobimba mwa Israel, mpe soko bayei kobikisa biso te, tokobima awa mpe tokomipesa o maboko ma yo. »

11:4  Ba­ntoma bayei o Gibea, mboka ya Saul, mpe bayebisi bato makambo mana manso. Bato babandi koganga mpe kolela.

11:5  Bobele o ntango ena, Saul auti o bilanga elongo na ngombe ya ye, atuni bato : « Mpo nini bato bazali kolela boye ? » Bayebisi ye makambo ma bato ba Yabes.

11:6  Eyoki Saul makambo mana, elimo ya Yawe ekiteli ye mpe ayoki nkanda enene.

11:7  Abomi ngombe ibale, asesi yango biteni biteni mpe atindi bantoma bakende na byango o mokili mobimba mwa Israel mpe baloba maloba maye : « Soko moto aboyi kokende etumba elongo na Saul mpe na Samuel, bakosala na ngombe ya ye se bongo. » Nsomo ya Yawe ekoteli bato o mitema mpe banso lisanga bakei etumba.

11:8  Saul atali bango banso mpe atangi motango mwa ba­ngo kuna o Bezek. Ba-Israel bazalaki nkoto nkama isato, mpe bato ba Yuda nkoto ntuku isato.

11:9  Alobi na ba-ntoma bayaki epai ya ye : « Boloba na bato ba Yabes o mokili mwa Galaad : Lobi o ngonga moi mokoyokisa molunge mingi, bakoya kosalisa bino. » Bantoma bakei koyebisa bato ba Yabes, mpe nsango eye esepelisi bango mingi.

11:10  Bango balobi na Nakas : « Lo­bi tokobima o miso ma bino mpe bokoki kosala na biso lokola bolingi. »

11:11  Mokolo mwa nsima akaboli limpi­nga lya basoda ba ye na mangomba masato. Na ntongontongo bakoti o nganda ya ba-Amon mpe bakweisi bango kin’o ngonga moi mokobeteke makasi. Baye batikali bapanzani ; oko­ki komono bato babale esika yoko te.

11:12  Bato batuni Samuel : « Banani bazalaki koloba ’te Saul akoki kozala mokonzi wa biso te ? Bopesa biso bato bana toboma bango. »

11:13  Kasi Saul alobi : « O mokolo mwa lelo boboma moto moko te, zambi Yawe abikisi Israel lelo. »

11:14  Samuel alobi na bato : « Boya, tokende o Gilgal mpo tobo­ngisa likambo lya bokonzi. »

11:15  Bato banso bakei o Gilgal mpe baluboli Saul mokonzi o miso ma Yawe, o Gilgal. Babonzeli Yawe miboma mya bondeko, mpe bato banso ba Israel basepeli mingi.