LinVB - I Samuel - 16

16:1  Yawe alobi na Samuel : « Mikolo boni okozala kolela Saul ? Ngai moko naboyi ye ; akoki kozala mokonzi wa Israel lisusu te. Kamata liseke lya yo, tondisa lyango na mafuta mpe kende epai ya Yese o Beteleme, zambi o kati ya bana ba ye naponi mwana moko azala moko­nzi. »

16:2  Samuel alobi : « Boniboni nakende kuna ? Soko Saul ayoki yango, akoboma ngai ! » Kasi Yawe azongisi : « Okokende na mwana ngombe mpe okoloba : Nayei kobonzela Yawe libonza.

16:3  Okobenga Yese o esika okobonza libonza. Ngai moko nakoyebisa yo nini osengeli kosala. Moto oyo nakolakisa yo, okopakola ye mafuta. »

16:4  Samuel asali lokola Yawe atindaki ye. Awa akomi o Beteleme, bakolo ba mboka bayei kokutana na ye, bayoki nsomo mpe batuni ye : « Profeta, oyeli biso nsango ya boboto ? »

16:5  Samuel azongisi : « Solo, nayei kobonzela Yawe libonza. Bomipetola, bongo na nsima boya kobonza elongo na ngai. » Apetoli Yese na bana ba ye mpe abe-ngi bango o esika ya libonza.

16:6  Ekomi bango o esika esantu, Samuel amoni Eliab, amilobeli : « Nte­mbe te, Yawe aponi oyo. »

16:7  Kasi Yawe alobi : « Otala elongi ya ye mpe bolai bwa ye te. Naponi ye te ! Otala ye na miso ma bato te, bato bakotalaka nzoto, kasi Yawe akotalaka motema. »

16:8  Yese abengi Abinadab mpe akei na ye o boso bwa Samuel. Samuel alobi : « Yawe aponi ye mpe te ! »

16:9  Yese abengi Sama, kasi Samuel alobi : « Yawe aponi ye mpe te. »

16:10  Yese atalisi Samuel bana babali nsambo, kasi Samuel alobi na Yese : « Yawe aponi ata moko wa bango te. »

16:11  Atuni Yese lisusu : « Ozali na bana basusu te ? » Ye azongisi : « Etikali mwana wa nsuka, azali kokengele bibwele o esobe. » Samuel alobi : « Bakende ko­benga ye ; soko ayei te tokolia te. »

16:12  Yese abengi Davidi : azalaki elenge mobali na nsuki itane, miso kitoko mpe nzoto kolongonu. Mpe Yawe alobi : « Ezali ye, pakola ye mafuta. »

16:13  Samuel akamati liseke na mafuta, apakoli ye mafuta o miso ma bandeko ba ye. Mpe uta mokolo mona, elimo ya Yawe ekiteli Davidi. Na nsima Samuel azongi o Rama.

16:14  Elimo ya Yawe elongwi epai ya Saul, mpe elimo ebe ebandi kotungisa ye.

16:15  Basaleli ba Saul balobi na ye : « Elimo ebe ezali kotungisa yo.

16:16  Mokonzi wa biso aloba ; biso basaleli ba yo tokosalisa yo ; tokolukela yo moto moko ayebi kobete nzenze. Ntango elimo ebe eye euti epai ya Yawe ekokotela yo, moto ona abete nzenze, mpe motema mwa yo mokokita. »

16:17  Saul alobi na basaleli ba ye : « Bolukela ngai moto ayebi kobete nzenze ma­lamu mpe boya na ye awa. »

16:18  Mosaleli moko ayanoli : « Nayebi mwana moko wa Yese, moto wa Beteleme, ayebi kobete nzenze, azali elombe, soda wa mpiko, akolobaka malamu, azali mpe na nzoto kitoko. Yawe azali na ye. »

16:19  Saul atindi bantoma epai ya Yese na maloba maye : « Tindela ngai mwana wa yo Davidi, oyo akokengeleke bi­bwele. »

16:20  Yese akei na mpunda, mampa, libenga lya mbeki ya vino na mwana ntaba ; atindi mwana wa ye Davidi ake­nde kopesa Saul ina inso.

16:21  Davidi akomi epai ya Saul, mpe abandi kosalela ye. Saul alingi ye mingi mpe akomisi ye momemi wa bibuneli bya ye.

16:22  Saul atindeli Yese maloba maye : « Tika Davidi azala epai ya ngai mpo ’te asalela ngai, zambi asepelisi ngai mingi. »

16:23  Mpe bongo, mbala inso elimo ebe ya Nzambe ekoteli Saul, Davidi abeteli ye nzenze, mpe motema mwa Saul mokiti, akomi koyoka nzoto malamu mpe elimo ebe elongwi epai ya ye.