LinVB - I Samuel - 12

12:1  Samuel alobi na bato banso ba Israel : « Nasali manso lokola bosengeki, mpe napesi bino mokonzi ayangela bino.

12:2  Banda lelo mokonzi akotambola liboso lya bino. Ngai nakomi mobange, nakomi na nsuki mpembe, mpe bana ba ngai bazali o kati ya bino. Banda bomwana bwa ngai tee lelo natamboli liboso lya bino.

12:3  Ngai oyo ! Boloba o miso ma Yawe mpe ma moto oyo Yawe aluboli mokonzi. Natuni bino : Nabotoloki ngombe ya nani ? Nayibaki eloko ya nani ? Nanyokoloki nani ? Mokolo ni­ni nayambaki libonza mpo ya kozipa mabe ma moto ? Soko ezalaki bo­ngo, nakozongisa yango sikawa. »

12:4  Ba­ngo bayanoli : « Oyibaki te, onyokoloki moto moko te mpe ozwaki libonza lya moto moko te. »

12:5  Alobi na bango : « Yawe azali komono, mpe oyo Yawe aluboli mokonzi amoni ’te bino bokuti o maboko ma ngai eloko yoko eyibami te. » Bazongisi : « Solo, Yawe azali komono. »

12:6  Mpe Samuel alobi na bato : « Solo, Yawe azali komono, Yawe oyo aponoki Moze na Arone, oyo abimisaki bankoko ba bino o mokili mwa Ezipeti.

12:7  Sikawa boteleme naino, bongo nasakola mpe nakundolela bino malamu manso Yawe asalaki bino na ba­nkoko ba bino.

12:8  O eleko Yakob ake­ndeki kofanda o Ezipeti, bankoko ba bino babelelaki Yawe, mpe Yawe ati­ndaki Moze na Arone babimisa ba­nkoko ba bino o Ezipeti mpe baka­mba bango o mokili moye.

12:9  Kasi babo­sanaki Yawe Nzambe wa bango : Yawe akabaki bango o maboko ma Sisera, mokonzi wa basoda ba Asor, na mpe o maboko ma ba-Filisti na ba-Moab, baye bazalaki kobunda na bango.

12:10  Babelelaki Yawe : ‘Tosalaki masumu, totikaki Yawe mpe tokumisaki banzambe Baal na Astarte. Sikawa bikisa biso o maboko ma banguna mpe tokosalela yo !

12:11  Mpe Yawe ati­ndaki Yerubaal, Barak, Yefta na Samuel, abikisaki bino o maboko ma banguna bafandi pene na bino, mpe bongo bokomi kofanda nye.

12:12  Nzokande, mokolo bomonoki ’te Nakas, mokonzi wa ba-Amon, azalaki koya kobundisa bino, bolobaki na ngai : ‘Te, biso tolingi moko­nzi ayangela biso’, nzokande Yawe Nzambe wa bino azali mokonzi wa bino.

12:13  Botala sikawa mokonzi boponoki, oyo bosengeki ; Yawe moto ape­saki bino mokonzi.

12:14  Soko bobangi Yawe mpe bosaleli ye, soko botosi ye mpe boboyi ye na mibeko mya ye te, ya solo, bino na mokonzi oyo ayangeli bino, bolandi Yawe Nza­mbe wa bino.

12:15  Kasi soko botosi Yawe te mpe boboyi mibeko mya ye, loboko la Yawe lokonyata bino na mokonzi wa bino lokola.

12:16  Mpe sikawa, boteleme naino awa mpe botala likamwisi linene Yawe akosala o miso ma bino.

12:17  Sikawa eza­li eleko ya bobuki mbuma ya mampa. Nakobondela Yawe, ye moto akotinda nkake mpe akonokisa mbula. Bondima polele ’te bosalaki mabe mpenza o miso ma Yawe, awa bosengeki ye mokonzi. »

12:18  Samuel abondeli Yawe mpe Yawe abetisi nkake mpe anokisi mbula bobele o mokolo monamei. Bato banso bakomi kobanga Yawe ná mpe Samuel.

12:19  Ba­nso balobi na Samuel : « Sambela Yawe Nzambe wa yo mpo ya biso ba­saleli ba yo, mpo ’te tokufa te, awa liko­lo lya masumu ma biso manso tobakisaki naino lisumu lya bosengi mokonzi. »

12:20  Kasi Samuel alobi na bato : « Bobanga te. Solo, bosalaki mabe mana manso. Kasi sikawa boboya Yawe te mpe bosalela ye na motema monso.

12:21  Botika nzela ya bosembo te mpe bolanda bikeko bya mpamba te, biye bizali na litomba lyoko te, mpe bikoki kosalisa bino soki te, zambi bizali bobele biloko bya mpamba.

12:22  Yawe akoboya bato ba ye te mpo ya lokumu la nkombo ya ye enene, zambi Yawe alingaki kokomisa bino bato ba ye mpenza.

12:23  Ngai mpe nakokeba ’te nasala mabe o miso ma Yawe te ; nakolembe kosambelela bino te ; nakolakisa bino bobele nzela elamu mpe semba.

12:24  Bobanga se Yawe mpe bosalela ye na motema moko. Bokanisa makambo manene manso asalaki o kati ya bino.

12:25  Kasi soko bosali mabe, bokokufa bino banso, bino na mpe mokonzi wa bino. »