LinVB - I Samuel - 21

21:1  Davidi atelemi mpe akei ; Yonatan azongi o mboka ya ye.

21:2  Davidi akomi o Nob epai ya nganga Nzambe Akimelek. Akimelek ayei kozwana na Davidi, alengi na nsomo mpe atuni ye : « Mpo nini ozali se yo moko mpe moto mosusu azali na yo te ? »

21:3  Davidi ayanoli nganga Nzambe Akimelek : « Mokonzi apesaki ngai etinda mpe alobaki na ngai : Moto moko te ayeba mosala natindi yo mpe etinda napesi yo. Nayokani na bilenge babali baye balandi ngai ’te tokokutana o esika yoko.

21:4  Sikawa, soko ozali na bilei, pesa ngai ma­mpa matano to ata eloko nini. »

21:5  Nga­nga Nzambe alobi : « Mampa ma mpa­mba mazali awa te, nazali se na mampa masantu ; bato ba yo bakoki kolia mango bobele soko balalaki na mwasi te. »

21:6  Davidi ayanoli nganga Nzambe : « Solo mpenza, bakilisi biso basi, se lokola o ntango tokendeki etumba, bato ba ngai bazali nzoto peto. Ata mobembo mwa lelo mozalaki se mobembo mpamba, ya solo, banso tozali na mbindo te. »

21:7  Bongo nganga Nza­mbe apesi bango mampa masa-ntu, zambi mampa masusu mazalaki te, se mampa ma libonza maye bakolongolaka o meza ya Yawe mpo ya kotia mampa masusu ma sika o esika ya mango.

21:8  Nzokande se o mokolo monamei, moko wa basaleli wa Saul azalaki wana, atikali wana mpo ya Yawe. Nko­mbo ya ye Doeg, moto wa Edom, kapita wa bakengeli ba mpata ya Saul.

21:9  Davidi atuni Akimelek : « Awa ozali na likongo to na mopanga te ? Ngai nayei na mopanga mpe bibuneli bya ngai te, zambi etinda ya mokonzi ezalaki ya mbangumbangu. »

21:10  Nganga Nzambe azongisi : « Awa tozali na mopanga mwa Goliat, mo-Filisti oyo obomaki o lobwaku la Gbukulu ; mozingami na monkoto nsima ya efod. Soko olingi mwango, kamata mwango, mopanga mosusu mozali awa te. » Davidi alobi : « Mopanga mosusu mwa motindo mona mozali te, pesa ngai mwango. »

21:11  Mokolo mona Davidi akimi mosika na Saul. Akomi epai ya Akis, mokonzi wa Gat.

21:12  Kasi basaleli ba Akis balobi na ye : « Oyo nde Davidi, mokonzi wa ekolo te ? Mpo ya ye bato babinaki mabina mpe bayembaki : Saul abomaki bato nkoto, kasi Davidi abomaki bato nkoto zomi. »

21:13  Eyoki Davidi maloba mana, aba­ndi kobanga Akis, mokonzi wa Gat.

21:14  Bongo o miso ma bango akosi ’te azali na ligboma, abandi kolobaloba maloba mazangi ntina, na misapi ako­mi bilembo o ezibeli ya ndako, mpe nsoi ya monoko ekomi kokita o mandefu ma ye.

21:15  Akis alobi na basali ba ye : « Bino moko bomoni ’te akomi na ligboma. Mpo nini boyei na ye awa epai ya ngai ?

21:16  Nazangi nde bato ba ligboma mpo ’te boya na ye awa kotungisa ngai na makambo ma ye ma bozoba. Moto oyo akoki nde kokoto o ndako ya ngai ? »