II CHRONICLES
Chapter 13
II C | LinVB | 13:2 | Ayangeli ekolo mibu misato o Yeruzalem. Nkombo ya mama wa ye : Mikaya, mwana wa Uriel wa Gibea. Etumba ezalaki kati ya Abia na Yeroboam. | |
II C | LinVB | 13:3 | Abia asangisi limpinga lya basoda ba mpiko nkoto nkama inei, mpe Yeroboam akei kobunda na ye elongo na basoda ba mpiko nkoto nkama mwambe. | |
II C | LinVB | 13:4 | Awa Abia atelemi o ngomba Semaraim, o ngomba ya Efraim, agangi : « E Yeroboam na bino ba-Israel banso, boyoka ngai. | |
II C | LinVB | 13:5 | Bino boyebi malamu ’te Yawe Nzambe wa biso apesi Davidi na bana ba ye bokonzi bwa Israel seko ; akati na bango bondeko bokoumela seko. | |
II C | LinVB | 13:6 | Kasi Yeroboam, mwana wa Nebat, oyo azalaki mosaleli wa Salomo, mwana wa Davidi, atomboki na mokonzi wa ye. | |
II C | LinVB | 13:7 | Bato ba nkanza mpe ba mobulu balandi ye mpe baboyi kotosa Roboam, mwana wa Salomo. Roboam azalaki se mwana, moto wa motema motau ; yango wana akokaki bango te. | |
II C | LinVB | 13:8 | Sikawa bokanisi ’te bokoki koboya bokonzi bwa Yawe, awa akokaba bwango o maboko ma bana ba Davidi, mpo bozali bato ebele mpe na bikeko bya ngombe bya wolo, biye Yeroboam asalaki mpo bizala banzambe ba bino. | |
II C | LinVB | 13:9 | Bino bato bobenganaki banganga Nzambe ba Yawe, bana ba Arone na ba-Levi. Boponoki banganga Nzambe se lokola bato ba bikolo bisusu bakoponoko bango. Moto ata nani alingi kokoma nganga Nzambe, soko ayei na ngombe mobali mpe na mpata babali nsambo, akomi bongo nganga Nzambe wa baye bazali banzambe te. | |
II C | LinVB | 13:10 | Yawe azali Nzambe wa biso, totiki ye te. Bobele bana ba Arone bazali banganga Nzambe, mpe ba-Levi bakosalisaka bango ! | |
II C | LinVB | 13:11 | Ntongo na mpokwa inso bakobonzelaka Yawe mabonza ma kotumba, bakotumbaka mpaka ya malasi, bakotiaka mampa ma mabonza o meza peto, mpokwa inso bakopelisaka miinda o bitemiseli bya mwinda, zambi biso tokotosaka mibeko mya Yawe Nzambe wa biso, kasi bino botiki ye. | |
II C | LinVB | 13:12 | Nzambe akokamba biso, tozali mpe na banganga Nzambe ba ye ; bango bakobete mindule o ntango tolingi kobanda etumba na bino, bato ba Israel. Bobunda etumba na Yawe Nzambe wa bankoko ba bino te, zambi ekosukela bino mabe. » | |
II C | LinVB | 13:13 | Yeroboam atindi basoda basusu bakende kobombama nsima ya basoda ba Yuda. Ba-Israel bazalaki o boso bwa ba-Yuda, nzokande basoda basusu bazalaki nsima ya bango. | |
II C | LinVB | 13:14 | Ba-Yuda batali nsima, bamoni ’te banguna bazalaki o boso mpe o nsima ya bango. Babeleli Yawe mpe banganga Nzambe babeti mindule. | |
II C | LinVB | 13:15 | Basoda ba Yuda bagangi makasi mpo ya koba-nda etumba. Ezalaki bango koganga, Nzambe akweisi Yeroboam na ba-Israel banso o miso ma Abia na ba-Yuda. | |
II C | LinVB | 13:17 | Abia na bato ba ye bakweisi bango. Ba-Israel nkoto nkama itano, banso basoda ba mpiko, bakufi na mopanga. | |
II C | LinVB | 13:18 | O eleko ena bana ba Israel bakwei mpe bato ba Yuda balongi, zambi batiaki mitema na Yawe Nzambe wa bankoko ba bango. | |
II C | LinVB | 13:19 | Abia alandi Yeroboam mpe abotoli ye Betel, Yesana na Efron na mpe mboka ike ya penepene. | |
II C | LinVB | 13:20 | O mikolo mya Abia, bokasi bwa Yeroboam bokomi kosila. Yawe abeti ye, bongo Yeroboam akufi. | |
II C | LinVB | 13:21 | Abia azalaki kolenda ; abali basi zomi na banei mpe aboti bana babali ntuku ibale na babale mpe bana basi zomi na motoba. | |
II C | LinVB | 13:22 | Makambo masusu ma Abia, ezalela mpe misala mya ye, makomami o buku ya mateya ma profeta Ido. | |