LinVB - II Chronicles - 35

35:1  Yozia asepeli eyenga ya Pasika o Yeruzalem. Babomi mpata ya Pasika o mokolo mwa zomi na minei mwa sanza ya yambo.

35:2  Alendisi banganga Nzambe o mosala mwa bango, mpe asalisi bango mpo ’te bakoka kosala mosala mwa bango o Tempelo ya Yawe.

35:3  Alobi na ba-Levi, baye batindami ’te bateya ba-Israel banso, baye babonzami na Yawe : « Bo­tia Sanduku o Tempelo eye Salomo, mwana wa Davidi, mokonzi wa Israel atongaki. Bosengeli komeme yango lisusu o mapeke te. Sikawa bosalela Yawe Nzambe wa bino na mpe ekolo ya ye Israel.

35:4  Bokende koteleme, bolanda milongo mya mabota mpe mya misala mya bino lokola ekomami na Davidi, mokonzi wa Israel mpe na mwana wa ye Salomo.

35:5  Bino ba-Levi bokabwana libota libota, bozala o ndako esantu mpe bosalisa bandeko ba bino, baye bazali ba-Levi te.

35:6  Boboma mpata ya Pasika, bomisantisa, bosalisa bandeko ba bino mpe bosala manso lokola Yawe alobaki na monoko mwa Moze. »

35:7  Yozia apesi bato basusu nyama ike, bana mpata na bana ntaba. Motango mwa miboma mya Pasika mpo ya bato bazalaki wana mozalaki mpata nkoto ntuku isato ; bakisa ngombe nkoto isato iutaki o bitonga bya mokonzi.

35:8  Bankumu ba ekolo bakamati ndambo ya mabonza, bapesi yango na banganga Nzambe, ba-Levi mpe na bato basusu. Kilkia, Zekaria na Yekiel, bayangeli ba Tempelo ya Yawe bapesi banganga Nzambe bana mpata nkoto ibale na nkama motoba bo miboma mya Pasika. Bapesi mpe ngombe nkama isato.

35:9  Konanya na bandeko ba ye Semaya na Netaneel, Kasabia, Yekiel na Yozabad, bakonzi ba ba-Levi, bapesi ba-Levi bana mpata nkoto itano bo miboma mya Pasika, na ngombe nkama itano.

35:10  Babo­ngisi milulu boye : Banganga Nzambe bakei koteleme o esika ya bango, ba-Levi basali se bongo, lokola mokonzi atindaki.

35:11  Babomi moboma mwa Pasika ; banganga Nzambe bakamati makila o maboko ma ba-Levi, mpe basopi mango ; ba-Levi basesi nyama.

35:12  Batii mabonza ma kotumba mpe­mbeni mpo ’te bapesa mango na libota lyoko lyoko ; bakoka kobonzela Yawe mango, lokola ekomami o buku ya Moze. Basali mpe bongo na nyama inene.

35:13  Na nsima balambi mpata ya Pasika na móto lokola mobeko motindi, balambi mpe bilei bisusu bisantu o nzungu, o masasu mpe o sani ; na nsima bakei noki mpo ’te bapesa bato byango.

35:14  Na nsima balengeli biloko bya Pasika bya bango moko mpe bya banganga Nzambe, mpo banganga Nzambe, bana ba Aro­ne, bazalaki kobonza mabonza ma ko­tumba na mpe mafuta tee butu. Yango wana ba-Levi balengeli biloko bya Pasika bya bango moko mpe bya banganga Nzambe, bana ba Arone.

35:15  Bayembi, bana ba Asaf, batikali o bi­sika bya bango, lokola Davidi a­ti­nda­ki ; Asaf, Eman na Yedutun, momoni-makambo wa mokonzi na bakengeli ba bizibeli bya Tempelo ba­sengelaki kotika mosala te, mpo ba­ndeko ba bango ba-Levi bazalaki kolengelele bango binso.

35:16  Mokolo mona babongisi bongo milulu minso mya kokumisa Yawe mpo ’te bato bakoka kosepela eyenga ya Pasika mpe kobonza mabonza ma kotumba o altare, se lokola mokonzi Yozia atindaki.

35:17  Bongo ba-Israel bazalaki wana basepeli eyenga ya Pasika o mokolo monamei, basepeli mpe eyenga ya Mampa mazangi nkisi mikolo nsambo mobimba.

35:18  Naino basepeli eyenga ya Pasika bongo te, ut’o eleko ya profeta Samuel. Ata moko­nzi moko wa Israel asepelaki Pasika te lokola Yozia, ye elongo na banga­nga Nzambe, ba-Levi, ba-Yuda na ba-Israel na bato banso ba Yeruzalem.

35:19  Basepeli Pasika ena o mobu mwa zomi na mwambe mwa boko­nzi bwa Yozia.

35:20  Yozia asali mosala monene mwa kobongisa Tempelo ya Yawe. Mokolo moko Neko, mokonzi wa Ezipeti, akei kobunda o Karkemis, penepene na Efrate. Yozia akei kokutana na ye.

35:21  Neko atindeli ye bantoma na maloba maye : « Mokonzi wa Yuda, biso na yo likambo nini ? Lelo nalingi kobu-nda na yo te, kasi na monguna wa ngai wa kala. Nzambe ayebisaki ngai ’te nasala noki. Bobundisa Nzambe te, oyo azali na ngai, keba ’te aboma yo te. »

35:22  Nzokande Yozia alingi kotika ye te, zambi akanaki se kobuna na ye. Aboyi koyoka maloba ma Neko, maye Nzambe atindaki ye aloba. Abu­ndi na ye etumba o lobwaku la Megido.

35:23  Bato ba litimbo babeteli mokonzi Yozia likula. Mokonzi alobi na basaleli ba ye : « Bomeme ngai, nazoki mingi. »

35:24  Basaleli ba ye balongoli ye o likalo lya etumba, babutisi ye o likalo lisusu mpe bakei na ye o Yeruzalem. Akufi kuna mpe bakundi ye o malita ma bankoko ba ye. Bato banso ba Yuda mpe ba Yeruzalem basali lilaka mpo ya Yozia.

35:25  Yeremia asali nzembo ya boleli Yozia. Bayembi banso, babali na basi, bakotangaka nkombo ya Yozia o nzembo ya bango ya boleli, tee lelo. Ekomi mobeko o Israel, mpe okoki kotanga nzembo ena o buku ya Nzembo ya Boleli.

35:26  Makambo masusu ma Yozia, nde­nge azalaki komipesa mpo ’te alanda manso makomami o Mobeko mwa Yawe,

35:27  misala mya ye, ut’o miye mya yambo tee miye mya nsuka, mikomami o buku ya Bakonzi ba Israel mpe ba Yuda.