Job	RWebster	39:8	The range of the mountains is his pasture, and he searcheth after every green thing.
Job	NHEBJE	39:8	The range of the mountains is his pasture, He searches after every green thing.
Job	ABP	39:8	He shall survey the mountains as his pasture, and [2after 3every 4green thing 1he seeks].
Job	NHEBME	39:8	The range of the mountains is his pasture, He searches after every green thing.
Job	Rotherha	39:8	He espieth the mountains, his pasture-ground, and, after every green thing, maketh search.
Job	LEB	39:8	It explores the mountains as its pasture and searches after every kind of green plant.
Job	RNKJV	39:8	The range of the mountains is his pasture, and he searcheth after every green thing.
Job	Jubilee2	39:8	The range of the mountains [is] his pasture, and he searches after every green thing.
Job	Webster	39:8	The range of the mountains [is] his pasture, and he searcheth after every green thing.
Job	Darby	39:8	The range of the mountains is his pasture, and he searcheth after every green thing.
Job	ASV	39:8	The range of the mountains is his pasture, And he searcheth after every green thing.
Job	LITV	39:8	he seeks out mountains for his pasture; and he searches after every green thing.
Job	Geneva15	39:8	Who hath set the wilde asse at libertie? or who hath loosed the bondes of the wilde asse?
Job	CPDV	39:8	He looks around the mountains of his pasture, and he searches everywhere for green plants.
Job	BBE	39:8	He goes looking for his grass-lands in the mountains, searching out every green thing.
Job	DRC	39:8	He looketh round about the mountains of his pasture, and seeketh for every green thing.
Job	GodsWord	39:8	It explores the mountains for its pasture and looks for anything green.
Job	JPS	39:8	The range of the mountains is his pasture, and he searcheth after every green thing.
Job	KJVPCE	39:8	The range of the mountains is his pasture, and he searcheth after every green thing.
Job	NETfree	39:8	It ranges the hills as its pasture, and searches after every green plant.
Job	AB	39:8	He will survey the mountains as his pasture, and he seeks after every green thing.
Job	AFV2020	39:8	The range of the mountains is his pasture, and he searches after every green thing.
Job	NHEB	39:8	The range of the mountains is his pasture, He searches after every green thing.
Job	NETtext	39:8	It ranges the hills as its pasture, and searches after every green plant.
Job	UKJV	39:8	The range of the mountains is his pasture, and he searches after every green thing.
Job	Noyes	39:8	The range of the mountains is his pasture; He seeketh after every green thing,
Job	KJV	39:8	The range of the mountains is his pasture, and he searcheth after every green thing.
Job	KJVA	39:8	The range of the mountains is his pasture, and he searcheth after every green thing.
Job	AKJV	39:8	The range of the mountains is his pasture, and he searches after every green thing.
Job	RLT	39:8	The range of the mountains is his pasture, and he searcheth after every green thing.
Job	MKJV	39:8	He seeks out mountains for his pasture, and he searches after every green thing.
Job	YLT	39:8	The range of mountains is his pasture, And after every green thing he seeketh.
Job	ACV	39:8	The range of the mountains is his pasture, and he searches after every green thing.

Job	VulgSist	39:8	Circumspicit montes pascuae suae, et virentia quaeque perquirit.
Job	VulgCont	39:8	Circumspicit montes pascuæ suæ, et virentia quæque perquirit.
Job	Vulgate	39:8	circumspicit montes pascuae suae et virentia quaeque perquirit
Job	VulgHetz	39:8	Circumspicit montes pascuæ suæ, et virentia quæque perquirit.
Job	VulgClem	39:8	Circumspicit montes pascuæ suæ, et virentia quæque perquirit.

Job	CzeBKR	39:8	To, což nachází v horách, jest pastva jeho; nebo toliko zeliny hledá.
Job	CzeB21	39:8	Co najde v kopcích, to má za pastvu, hledá si kdejakou zelenou bylinu.
Job	CzeCEP	39:8	na horách slídí po pastvě, pídí se po zeleni.
Job	CzeCSP	39:8	Na horách si hledá svou pastvu, pátrá po jakékoliv zeleni.

Job	PorBLivr	39:8	A extensão dos montes é seu pasto; e busca tudo o que é verde.
Job	Mg1865	39:8	Any an-tendrombohitra rehetra any no fihinanany, ary mitady ny zava-maitso rehetra izy.
Job	FinPR	39:8	{39:11} se tähystelee vuorilta laiduntansa ja etsii kaikkea vihantaa.
Job	FinRK	39:8	Se hakee vuorilta laitumensa ja etsii kaikkea vihreää.
Job	ChiSB	39:8	牠以群山峻嶺作自己的牧場，尋覓各種青草為食。
Job	ChiUns	39:8	遍山是牠的草场；牠寻找各样青绿之物。
Job	BulVeren	39:8	Планините, които обикаля, са негово пасбище и търси всякаква зеленина.
Job	AraSVD	39:8	دَائِرَةُ ٱلْجِبَالِ مَرْعَاهُ، وَعَلَى كُلِّ خُضْرَةٍ يُفَتِّشُ.
Job	Esperant	39:8	La produktaĵoj de la montoj estas ĝia manĝaĵo, Kaj ĝi serĉas ĉian verdaĵon.
Job	ThaiKJV	39:8	มันตระเวนภูเขาอันเป็นลานหญ้าของมัน และมันแสวงหาหญ้าเขียวทุกอย่าง
Job	OSHB	39:8	יְת֣וּר הָרִ֣ים מִרְעֵ֑הוּ וְאַחַ֖ר כָּל־יָר֣וֹק יִדְרֽוֹשׁ׃
Job	BurJudso	39:8	တောင်ရိုး၌ ကျက်စား၍၊ စိမ်းသော အပင် အမျိုးမျိုးကို ရှာတတ်၏။
Job	FarTPV	39:8	دامنهٔ کوهها چراگاه آن است و آنجا در جستجوی علف می‌باشد.
Job	UrduGeoR	39:8	Wuh charne ke lie pahāṛī ilāqe meṅ idhar-udhar ghūmtā aur hariyālī kā khoj lagātā rahtā hai.
Job	SweFolk	39:8	Vem släppte vildåsnan fri, vem lossade hennes band?
Job	GerSch	39:8	er ersieht die Berge zu seiner Weide und läuft allen grünen Kräutern nach.
Job	TagAngBi	39:8	Ang libot ng mga bundok ay kaniyang pastulan, at kaniyang sinasaliksik ang bawa't sariwang bagay.
Job	FinSTLK2	39:8	Se tähystelee vuorilta laiduntansa ja etsii kaikkea vihantaa.
Job	Dari	39:8	دامنۀ کوهها چراگاه آن است و در آنجا در تلاش سبزه می باشند.
Job	SomKQA	39:8	Xidhiidhka buurahu waa daaqiisa, Oo wuxuu raadiyaa wax kasta oo cagaar ah.
Job	NorSMB	39:8	Kven let villasnet renna fritt, tok bandet av det skjerre dyr,
Job	Alb	39:8	Hapësirat e gjera të maleve janë kullota e tij, dhe ai shkon dhe kërkon çdo gjë që është e gjelbër.
Job	KorHKJV	39:8	산등성이를 자기의 초장으로 삼아 모든 푸른 것을 찾느니라.
Job	SrKDIjek	39:8	Ко је пустио дивљега магарца да је слободан, и ремене дивљему магарцу ко је раздријешио?
Job	Wycliffe	39:8	He lokith aboute the hillis of his lesewe, and he sekith alle greene thingis.
Job	Mal1910	39:8	മലനിരകൾ അതിന്റെ മേച്ചല്പുറമാകുന്നു; പച്ചയായതൊക്കെയും അതു തിരഞ്ഞു നടക്കുന്നു.
Job	KorRV	39:8	초장이 된 산으로 두루 다니며 여러 가지 푸른 것을 찾느니라
Job	Azeri	39:8	گَزدئيي تپه‌لر اونون اوتلاغي‌دير. هر جور ياشيل گؤيَرتئني آختارار.
Job	SweKarlX	39:8	Ho hafver låtit vildåsnan så fri gå? Ho hafver vildåsnans band upplöst;
Job	KLV	39:8	The range vo' the Hudmey ghaH Daj tI yotlh, ghaH searches after Hoch SuD Doch.
Job	ItaDio	39:8	(H39-11) I monti, ch’egli va spiando, sono il suo pasco; Ed egli va ricercando qualunque verdura.
Job	RusSynod	39:8	по горам ищет себе пищи и гоняется за всякою зеленью.
Job	CSlEliza	39:8	усмотрит на горах пажить себе и вслед всякаго злака ищет.
Job	ABPGRK	39:8	κατασκέψεται όρη νομήν αυτού και οπίσω παντός χλωρού ζητεί
Job	FreBBB	39:8	Il erre sur les montagnes pour trouver sa pâture, Il est à la recherche de tout ce qui verdoie.
Job	LinVB	39:8	Ekotambolaka o ngomba mpo ya koluka matiti, ezwa ata mwa matiti mabesu mpo elia.
Job	HunIMIT	39:8	a mit a hegyeken kifürkészett, az legelője, s minden zöld után kutat.
Job	ChiUnL	39:8	諸山爲其牧場、遍覓青草、
Job	VietNVB	39:8	Đồi núi là đồng cỏ của nó,Nó rảo khắp tìm cỏ cây xanh.
Job	LXX	39:8	κατασκέψεται ὄρη νομὴν αὐτοῦ καὶ ὀπίσω παντὸς χλωροῦ ζητεῖ
Job	CebPinad	39:8	Ang lungbay sa kabukiran maoy iyang sibsibanan, Ug siya magapangita sa tanang butang nga lunhaw.
Job	RomCor	39:8	Străbate munţii ca să-şi găsească hrana şi umblă după tot ce este verde.
Job	Pohnpeia	39:8	Nahna kan, iei wasa re kin mwenge ie, wasahn ar rapahki kanarail dihpw.
Job	HunUj	39:8	A hegyeken keres legelőt, fölkutat mindenféle zöld növényt.
Job	GerZurch	39:8	Er streift durch das Gebirge, seine Weide, / und allem Grünen spürt er nach. /
Job	PorAR	39:8	O circuito das montanhas é o seu pasto, e anda buscando tudo o que está verde.
Job	DutSVVA	39:8	[039:11] Dat hij uitspeurt op de bergen, is zijn weide; en hij zoekt allerlei groensel na.
Job	FarOPV	39:8	دایره کوهها چراگاه او است و هرگونه سبزه را می‌طلبد.
Job	Ndebele	39:8	Udinga izintaba ezilidlelo lakhe, edinga elandela konke okuluhlaza.
Job	PorBLivr	39:8	A extensão dos montes é seu pasto; e busca tudo o que é verde.
Job	Norsk	39:8	Hvad det leter op på fjellene, er dets beite, og det søker efter hvert grønt strå.
Job	SloChras	39:8	Gleda po gorah, kod je kaj paše, in išče povsod zelenja.
Job	Northern	39:8	Təpələri dolaşıb otlar, Yaşıllığı axtarar.
Job	GerElb19	39:8	Was er auf den Bergen erspäht, ist seine Weide, und allem Grünen spürt er nach.
Job	LvGluck8	39:8	Tas dzenās pa kalniem, kur viņam ir barība, un meklē visādu zaļu zāli.
Job	PorAlmei	39:8	O que descobre nos montes é o seu pasto, e anda buscando tudo que está verde.
Job	ChiUn	39:8	遍山是牠的草場；牠尋找各樣青綠之物。
Job	SweKarlX	39:8	Ho hafver låtit vildåsnan så fri gå? Ho hafver vildåsnans band upplöst;
Job	FreKhan	39:8	Il explore les montagnes pour trouver son pâturage et se met en quête, de n’importe quelle verdure.
Job	FrePGR	39:8	Ce qu'il attrape sur les montagnes est sa pâture, et il est en quête de tous les brins d'herbe.
Job	PorCap	39:8	vagueia pelos montes, onde pasta, e vai atrás de toda a erva verde.
Job	JapKougo	39:8	山を牧場としてはせまわり、もろもろの青物を尋ね求める。
Job	GerTextb	39:8	Was er auf den Bergen erspäht, ist seine Weide, und allem Grünen spürt er nach.
Job	SpaPlate	39:8	Los montes son su lugar de pasto, anda buscando toda yerba verde.
Job	Kapingam	39:8	Nia gonduu la-go nia gowaa geinga e-miami-iai digaula, aalaa nia gowaa e-halahala nadau geinga e-gai.
Job	WLC	39:8	יְת֣וּר הָרִ֣ים מִרְעֵ֑הוּ וְאַחַ֖ר כָּל־יָר֣וֹק יִדְרֽוֹשׁ׃
Job	LtKBB	39:8	Aukštai kalnuose jis randa sau ganyklą, ieško žaliuojančių plotų.
Job	Bela	39:8	па горах шукае ежы сабе і ганяецца за ўсякаю зелянінаю.
Job	GerBoLut	39:8	Es schauet nach den Bergen, da seine Weide ist, und suchet, wo es gain ist.
Job	FinPR92	39:8	Vuorille se tähyää, siellä ovat sen laitumet! Sieltä se etsii kaikkea vihreää.
Job	SpaRV186	39:8	Lo oculto de los montes es su pasto, y anda buscando todo lo que está verde.
Job	NlCanisi	39:8	Die de bergen als zijn weide doorsnuffelt, En naar al wat groen is, neust.
Job	GerNeUe	39:8	Er streift durch die Berge nach Weide, / allem Grünen spürt er nach.
Job	UrduGeo	39:8	وہ چرنے کے لئے پہاڑی علاقے میں اِدھر اُدھر گھومتا اور ہریالی کا کھوج لگاتا رہتا ہے۔
Job	AraNAV	39:8	يَرْتَادُ الْجِبَالَ مَرْعىً لَهُ، وَيَلْتَمِسُ كُلَّ مَا هُوَ أَخْضَرُ،
Job	ChiNCVs	39:8	它探索群山作它的草场，寻觅各样青绿的东西。
Job	ItaRive	39:8	Batte le montagne della sua pastura, e va in traccia d’ogni filo di verde.
Job	Afr1953	39:8	Wie het die wilde-esel so vry laat loop? En wie het die bande van die woestyn-esel losgemaak?
Job	RusSynod	39:8	по горам ищет себе пищи и гоняется за всякой зеленью.
Job	UrduGeoD	39:8	वह चरने के लिए पहाड़ी इलाक़े में इधर उधर घूमता और हरियाली का खोज लगाता रहता है।
Job	TurNTB	39:8	Otlamak için tepeleri dolaşır, Yeşillik arar.
Job	DutSVV	39:8	Dat hij uitspeurt op de bergen, is zijn weide; en hij zoekt allerlei groensel na.
Job	HunKNB	39:8	Felkutatja legelőjét: a hegyeket, és minden zöldet felkeres.
Job	Maori	39:8	Ko tona wahi kai kei te tuahiwi o nga maunga, e rapua ana e ia nga mea matomato katoa.
Job	HunKar	39:8	Ki bocsátotta szabadon a vadszamarat, ki oldozta el e szamárnak kötelét,
Job	Viet	39:8	(39:11) Khắp các núi là đồng cỏ của nó, Nó tìm kiếm mọi vật xanh tươi.
Job	Kekchi	39:8	Eb aˈan nequeˈxsicˈ lix cuaheb saˈ eb li tzu̱l. Ut nequeˈxsicˈ li pim li rax ru.
Job	Swe1917	39:8	Vem har skänkt vildåsnan hennes frihet, vem har lossat den skyggas band?
Job	CroSaric	39:8	Luta brdima, svojim pašnjacima, u potrazi za zeleni svakakvom.
Job	VieLCCMN	39:8	Nó rảo khắp núi đồi, nơi nó đang sinh sống để tìm kiếm cỏ non.
Job	FreBDM17	39:8	Qui a lâché l’onagre en liberté, et qui a délié les liens de cet animal farouche,
Job	FreLXX	39:8	Il met tous ses soins à examiner les pâturages des montagnes, et il vit de toutes sortes d'herbes.
Job	Aleppo	39:8	יתור הרים מרעהו    ואחר כל-ירוק ידרוש
Job	MapM	39:8	יְת֣וּר הָרִ֣ים מִרְעֵ֑הוּ וְאַחַ֖ר כׇּל־יָר֣וֹק יִדְרֽוֹשׁ׃
Job	HebModer	39:8	יתור הרים מרעהו ואחר כל ירוק ידרוש׃
Job	Kaz	39:8	Қайта, олар қыраттарды шарлап, өздеріне әр түрлі шөп іздейді.
Job	FreJND	39:8	Il parcourt les montagnes pour trouver sa pâture, et il est en quête de tout ce qui est vert.
Job	GerGruen	39:8	Was auf den Bergen er erspäht, ist seine Weide, und allem Grünen spürt er nach.
Job	SloKJV	39:8	Razpon gora je njegov pašnik in preiskuje za vsako zeleno stvarjo.
Job	Haitian	39:8	Yo mache nan tout mòn yo dèyè manje. Y'ap chache fèy vèt pou yo mete anba dan yo.
Job	FinBibli	39:8	(H 39:11) Hän katsoo vuorella laiduntansa, ja etsii kussa viheriäistä on.
Job	SpaRV	39:8	¿Quién echó libre al asno montés, y quién soltó sus ataduras?
Job	WelBeibl	39:8	Mae'n crwydro'r mynyddoedd am borfa, yn chwilio am laswellt i'w fwyta.
Job	GerMenge	39:8	Was er auf den Bergen erspäht, ist seine Weide, und jedem grünen Halme spürt er nach.
Job	GreVamva	39:8	Κατασκοπεύει τα όρη διά βοσκήν αυτού, και υπάγει ζητών κατόπιν παντός είδους χλόης.
Job	UkrOgien	39:8	Що знахо́дить по го́рах, то паша його, і шукає він усього зеленого.
Job	SrKDEkav	39:8	Ко је пустио дивљег магарца да је слободан, и ремене дивљем магарцу ко је разрешио?
Job	FreCramp	39:8	Il parcourt les montagnes pour trouver sa pâture, il y poursuit les moindres traces de verdure.
Job	PolUGdan	39:8	Wypatruje w górach paszy i szuka wszelkiej zielonej trawy.
Job	FreSegon	39:8	Qui met en liberté l'âne sauvage, Et l'affranchit de tout lien?
Job	SpaRV190	39:8	¿Quién echó libre al asno montés, y quién soltó sus ataduras?
Job	HunRUF	39:8	A hegyeken keres magának legelőt, fölkutat mindenféle zöld növényt.
Job	DaOT1931	39:8	Hvem slap Vildæslet løs, hvem løste mon Steppeæslets Reb,
Job	TpiKJPB	39:8	Hap bilong ol maunten em i ples gras bilong em, na em i painim tru i bihainim olgeta wan wan samting i grinpela.
Job	DaOT1871	39:8	Hvo har ladet Vildæselet ud i det frie? og hvo løste Skovæselets Baand,
Job	FreVulgG	39:8	Il regarde les montagnes où sont ses pâturages, et il cherche partout des herbages verts.
Job	PolGdans	39:8	Któż wypuścił osła dzikiego na wolność? a pęta osła dzikiego któż rozwiązał?
Job	JapBungo	39:8	山を走まはりて草を食ひ 各種の靑き物を尋ぬ
Job	GerElb18	39:8	Was er auf den Bergen erspäht, ist seine Weide, und allem Grünen spürt er nach.