NorBroed - Matthew - 4

4:1  Da ble Jesus brakt opp til ørkenen av ånden, for å prøves av anklageren.

4:2  Og da han hadde fastet i førti dager og førti netter, ble han til slutt sulten.

4:3  Og da prøveren kom nær ham, sa han, Hvis du er guds sønn, si at disse steinene skal bli brød.

4:4  Men han svarte og sa, Det har blitt skrevet, Et menneske lever ikke på brød alene, men på ethvert ord som drar ut gjennom guds munn.

4:5  Da tar anklageren ham til den hellige byen, og stiller ham på tempelets tinde,

4:6  og sier til ham, Hvis du er guds sønn, kast deg selv ned; for det har blitt skrevet, Fordi han skal befale budbringerne sine om deg, og på hender skal de løfte deg opp, for at du ikke skal anstøte foten din mot stein.

4:7  Jesus sa til ham, Igjen har det blitt skrevet, Du skal ikke grundig prøve herren din gud.

4:8  Igjen tar anklageren ham til et meget høyt berg, og viser ham alle verdens kongeriker og herligheten deres,

4:9  og sier til ham, Alt dette vil jeg gi deg, hvis du vil falle og tilbe meg.

4:10  Da sier Jesus til ham, Trekk deg tilbake, Satan (anklager); for det er skrevet, Herren din gud skal du tilbe, og ham alene skal du tjene.

4:11  Da forlater anklageren ham; og se!, budbringere kom nær og tjente ham.

4:12  Og da Jesus hadde hørt at Johannes var overgitt, trakk han seg tilbake til Galilea.

4:13  Og da han hadde etterlatt Nasaret, og var kommet, bodde han i Kapernaum (landsby av komfort) som er ved kysten, i Sebulons (opphold) og Naftalis (brytekamp) grenser,

4:14  for at det skulle fullføres som var sagt gjennom forutsieren Jesaja, som sier,

4:15  Sebulons land og Naftalis land, sjøens vei på den andre siden av Jordan, nasjonenes Galilea.

4:16  Folket som satt i mørke så et stort lys, og til dem som satt i landområde og skygge av død, lys gikk opp for dem.

4:17  Fra da begynte Jesus å proklamere og si, Vend om; for himlenes kongerike har nærmet seg.

4:18  Og da Jesus gikk ved Galilea-sjøen, så han to brødre, Simon (som hører) som kalles Peter (en klippe eller en stein), og broren hans Andreas (mandig), som kastet garn i sjøen; for de var fiskere.

4:19  Og han sier til dem, Kom etter meg, og jeg skal gjøre dere til menneske-fiskere.

4:20  Og straks da de hadde forlatt garnene fulgte de ham.

4:21  Og da han hadde gått forover derfra, så han to andre brødre, Jakob (fortrenger) av Sebedeus (min gave) og broren hans Johannes, i skipet med faren deres Sebedeus, som reparerte garnene sine; og han kalte på dem.

4:22  Og straks da de hadde forlatt skipet og faren sin fulgte de ham.

4:23  Og Jesus gikk omkring i hele Galilea, og lærte bort i synagogene deres, og proklamerte kongerikets gode budskap, og helbredet all sykdom og all utmattelse blant folket.

4:24  Og hans rykte gikk bort til hele Syria; og de frembar til ham alle som hadde det ondt, som var holdt sammen av forskjellige sykdommer og terror, og demonbesatte, og som var månesyke, og lamme; og han helbredet dem;

4:25  og mange flokker fulgte ham fra Galilea og Dekapolis (ti byer) og Jerusalem og Judea og på den andre siden Jordan.