NorBroed - Matthew - 6

6:1  Vær varsom angående for at ikke å gjøre almissen deres framfor menneskene, for å sees av dem; men hvis ikke, har dere ikke lønn ved faren deres i himlene.

6:2  Derfor når du gjør en almisse, blås ikke i trompet framfor deg, akkurat som hyklerne gjør i synagogene og i smugene, for at de skal herliggjøres av menneskene; amen sier jeg dere, de har fått lønnen sin.

6:3  Men når du gjør almisse, la ikke din venstre vite hva din høyre gjør,

6:4  for at din almisse kan være i det hemmelige; og faren din som ser i det hemmelige han skal gi deg i det synlige.

6:5  Og når du ber, ikke vær akkurat som hyklerne, fordi de elsker å be stående i synagogene og på gate-hjørnene, for at de kan vise seg til menneskene; amen sier jeg dere, at de har fått lønnen sin.

6:6  Men du, når du ber, gå inn i kammeret ditt, og når du har stengt døren din, be til faren din som er i det hemmelige; og faren din som ser i det hemmelige skal gi deg i det synlige.

6:7  Men når dere ber, bruk ikke gjentagelser, akkurat som nasjonene; for de mener at de skal høres ved sine mange ord.

6:8  Sammenlikne dere derfor ikke med dem; for deres far vet hvilket behov dere har før dere spør ham.

6:9  Derfor skal dere be på denne måten; Vår far som er i himlene, la navnet ditt helliges;

6:10  la kongeriket ditt komme; la viljen din skje, som i himmelen, på jorden også;

6:11  gi oss i dag det nødvendige brødet vårt;

6:12  og forlat oss skyldene våre, som vi også forlater skyldnerne våre;

6:13  og bring oss ikke inn i prøvelse, men redd oss fra det ondskapsfulle. Fordi kongeriket er ditt og kraften og herligheten til eonene; amen.

6:14  For hvis dere forlater menneskene overtredelsene deres, skal også den himmelske faren deres forlate dere;

6:15  men hvis dere ikke forlater menneskene overtredelsene deres, skal heller ikke faren deres forlate dere overtredelsene deres.

6:16  Og når dere faster, ikke vær akkurat som hyklerne, for med mørkt ansikt gjør de ansiktene sine usynlig, for at de kan vise seg fastende for menneskene; amen sier jeg dere, at de har fått lønnen sin.

6:17  Men du, når du faster, salv ditt hode og vask ansiktet ditt;

6:18  for at du ikke skal vise deg fastende for menneskene, men for faren din som er i det hemmelige; og faren din som ser i det hemmelige skal gi deg i det synlige.

6:19  Ikke oppbevar skatter for dere på jorden, hvor møll og rust gjør usynlig, og hvor tyver gjennombryter og stjeler;

6:20  Men oppbevar; skatter for dere i himmelen, hvor verken møll eller rust gjør usynlig, og hvor tyver ikke gjennombryter eller stjeler.

6:21  For hvor skatten deres er, der vil også hjertet deres være.

6:22  Kroppens lys er øyet, derfor hvis øyet ditt er enkelt, vil hele kroppen din være lysende.

6:23  Men hvis øyet ditt er ondskapsfullt, vil hele kroppen din være mørk. Hvis da lyset som er i deg er mørke, hvor stort er mørket?

6:24  Ingen er i stand til å være slave til to herrer; for han vil enten hate den ene, og elske den andre; eller vil han holde seg til den ene, og forakte den andre. Dere er ikke i stand til å være slave til gud og mammon.

6:25  På grunn av dette sier jeg dere, ikke vær bekymret for sjelen deres, hva dere skal spise og hva dere skal drikke; heller ikke for kroppen deres, hva dere skal ikle dere. Er sjelen slett ikke mer enn næringen og kroppen mer enn klærne?

6:26  Se på himmelens fugler, at de ikke sår, heller ikke høster de, heller ikke bringer de sammen i oppbevaringssted, og den himmelske faren deres nærer dem; overgår ikke dere dem mere?

6:27  Men hvem av dere er i stand til å tillegge én alen (fra albuen til enden av langfingeren, 44,5 cm) til levealderen sin ved å være bekymret?

6:28  Og hvorfor er dere bekymret angående klesdrakt? Lær grundig av markens liljer, hvordan de vokser; ikke arbeider de hardt, heller ikke spinner de;

6:29  og jeg sier dere, at heller ikke Salomon i all sin herlighet var kastet omkring som én av disse.

6:30  Og hvis gud overtrekker markens gress, som er i dag, og i morgen blir kastet i ovnen, på den måten, skal han ikke mye mere overtrekke dere, dere lite troende?

6:31  Vær derfor ikke bekymret, og si, Hva skal vi spise eller hva skal vi drikke, eller hva skal vi kaste omkring oss?

6:32  For alt dette søker nasjonene etter; for den himmelske faren deres vet at dere behøver absolutt alt dette;

6:33  men søk først guds kongerike og hans rettferdighet, og alt dette skal tillegges dere.

6:34  Vær derfor ikke bekymret med hensyn til den i morgen; for den i morgen skal være bekymret for seg selv. Dens egen ondskap er tilfredsstillende for dagen.