NorBroed - Matthew - 23

23:1  Da talte Jesus til flokkene og til disiplene sine,

23:2  og sa, På Moses' sete setter de skriftlærde og fariseerne seg ned;

23:3  alt derfor hva enn de måtte si til dere å holde, skal dere holde og gjøre; men gjør ikke i henhold til gjerningene deres, for de sier og gjør ikke.

23:4  For de binder laster, tunge og vanskelig å bære, og legger dem på menneskenes skuldrer; men med sin finger vil de ikke bevege dem.

23:5  Men alle gjerningene sine gjør de for å bli sett av menneskene. Og de gjør strimlene sine med skriftsteder bredere, og gjør kantene på klesplaggene sine større;

23:6  óg de elsker den fremste plassen i middagene, og de fremste setene i synagogene,

23:7  og hilsningene på markedsplassene, og å kalles rabbi, rabbi, av menneskene.

23:8  Men dere, bli ikke kalt rabbi; for én er deres mester, den salvede; og alle dere er brødre.

23:9  Og kall ikke noen på jorden deres far; for én er faren deres, han i himlene.

23:10  Bli heller ikke kalt mestere, for én er deres mester, den salvede.

23:11  Men den større av dere skal være deres tjener.

23:12  Og hvem som helst som opphøyer seg selv skal ydmykes; og hvem som helst som ydmyker seg selv skal opphøyes.

23:13  Ve dere, skriftlærde og fariseere, hyklere, fordi dere spiser opp enkenes hus, og for et påskudd ber dere langt; på grunn av dette skal dere motta mer overflødig dom.

23:14  Men ve dere, skriftlærde og fariseere, hyklere, fordi dere stenger himlenes kongerike framfor menneskene; for dere går ikke inn, heller ikke de som går inn tillater dere å gå inn.

23:15  Ve dere, skriftlærde og fariseere, hyklere, fordi dere går omkring på sjøen og det tørre for å gjøre én proselytt, og når han er blitt det, gjør dere ham mer enn dobbelt en gehennas sønn enn dere.

23:16  Ve dere, blinde veiledere, som sier, Hvem enn som sverger ved tempelet, er det ingenting; men hvem enn som sverger ved tempelets gull, blir skyldig.

23:17  Dumme og blinde; for hva er større, gullet, eller tempelet som helliggjør gullet?

23:18  og, Hvem enn som sverger ved offeralteret, er det ingenting; men hvem enn som sverger ved gaven som er oppå det, blir skyldig.

23:19  Dumme og blinde, for hva er større, gaven eller offeralteret som helliggjør gaven?

23:20  Den derfor som sverger ved offeralteret, sverger ved det og ved alt som er oppå det;

23:21  og den som sverger ved tempelet, sverger ved det og ved han som bor i det.

23:22  Og den som sverger ved himmelen, sverger ved guds trone og ved ham som sitter oppå den.

23:23  Ve dere, skriftlærde og fariseere, hyklere, fordi dere gir tiende av mynten og anisen og karven, og forlater det tyngre i loven, dommen og medlidenheten og troen; dette burde dere gjøre, og ikke forlate det andre.

23:24  Blinde veiledere, som avsiler myggen, og oppsluker kamelen.

23:25  Ve dere, skriftlærde og fariseere, hyklere, fordi dere renser det utvendige drikkekaret og fatet, men innvendig er de fulle av plyndring og uten selvbeherskelse.

23:26  Blinde fariseer, rens først det inni drikkekaret og fatet, for at det utenfor av dem også kan bli rent.

23:27  Ve dere, skriftlærde og fariseere, hyklere, fordi dere ligner hvitkalkede graver, som utvendig virkelig vises vakre, men innvendig er fulle av dødes bein og all urenhet.

23:28  På den måten vises virkelig også dere utvendig rettferdige for menneskene, men innvendig er dere fulle av hykleri og lovløshet.

23:29  Ve dere, skriftlærde og fariseere, hyklere, fordi dere bygger forutsiernes graver, og pryder de rettferdiges graver,

23:30  og dere sier, Hvis vi var i våre fedres dager, skulle vi ikke vært deltakere med dem i forutsiernes blod.

23:31  Så gir dere vitnesbyrd til dere selv at dere er sønner av dem som myrdet forutsierne;

23:32  og fullfør dere deres fedres mål.

23:33  Slanger, giftslangers avkom, hvordan skal dere flykte fra gehennas dom?

23:34  På grunn av dette, se!, jeg utsender til dere forutsiere og vise og skriftlærde; og noen av dem vil dere drepe og korsfeste, og noen av dem vil dere piske i synagogene deres, og forfølge fra by til by;

23:35  for at alt rettferdig blod utøst på jorden skal komme over dere, fra Abels (tomhet) blod, den rettferdige, inntil Sakarjas (herrens hukommelse) blod, Barakias (YHWH velsigner) sønn, som dere myrdet imellom tempelet og offeralteret.

23:36  Amen sier jeg dere, alt dette skal komme over denne generasjonen.

23:37  Jerusalem, Jerusalem, du som dreper forutsierne og kaster stein på de utsendte til henne, hvor mange ganger ville jeg samle barna dine, på den måten som en fugl samler kyllingene sine under vingene, og dere ville ikke?

23:38  Se!, huset deres skal forlates dere øde.

23:39  For jeg sier dere, Dere skal ikke i det hele tatt se meg fra nå inntil dere sier, Velsignet er han som kommer i herrens navn.