PSALMS
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
Chapter 147
| Psal | TpiKJPB | 147:1 | ¶ Yupela i mas litimapim nem bilong BIKPELA. Long wanem em i gutpela long singim ol song i litimapim nem bilong God bilong yumi. Long wanem em i naispela. Na pasin bilong litimapim nem bilong God em i orait tru. | |
| Psal | TpiKJPB | 147:2 | BIKPELA i save sanapim Jerusalem. Em i save bungim wantaim ol man bilong Israel ol i bin rausim. | |
| Psal | TpiKJPB | 147:3 | Em i save oraitim ol manmeri bel bilong ol i hevi. Na Em i save pasim ol sua bilong ol. | |
| Psal | TpiKJPB | 147:4 | Em i save makim namba bilong ol sta. Em i save kolim nem bilong olgeta bilong ol . | |
| Psal | TpiKJPB | 147:5 | Bikpela bilong yumi em i bikpela, na Em i gat bikpela pawa. Gutpela save bilong Em i no gat pinis bilong em. | |
| Psal | TpiKJPB | 147:6 | BIKPELA i save litimapim ol manmeri i bihainim pasin isi. Em i save tromoi ol manmeri i nogut tru i go daun long graun. | |
| Psal | TpiKJPB | 147:7 | Yupela i mas singim song long BIKPELA na tok tenkyu wantaim. Yupela i mas kisim harp na singim song i litimapim nem bilong God bilong yumi. | |
| Psal | TpiKJPB | 147:8 | Em i save karamapim heven long ol klaut. Em i save redim ren bilong dispela graun. Em i save mekim gras i kamap long ol maunten. | |
| Psal | TpiKJPB | 147:9 | Em i save givim kaikai bilong em long animal na long ol yangpela kotkot taim ol i singaut. | |
| Psal | TpiKJPB | 147:10 | Em i no save amamas long strong bilong hos. Em i no save kisim amamas long ol lek bilong man. | |
| Psal | TpiKJPB | 147:11 | BIKPELA i save kisim amamas long ol manmeri husat i pret long Em, long ol dispela husat i hop long sori bilong Em. | |
| Psal | TpiKJPB | 147:12 | ¶ O Jerusalem, yu mas litimapim nem bilong BIKPELA. O Saion, yu mas litimapim nem bilong God bilong yu. | |
| Psal | TpiKJPB | 147:13 | Long wanem Em i bin strongim ol ba bilong ol dua bilong banis bilong yu. Em i bin blesim ol pikinini bilong yu insait long yu. | |
| Psal | TpiKJPB | 147:14 | Em i save mekim bel isi i kamap insait long ol arere bilong yu. Na Em i save pulapim yu long nambawan hap bilong wit. | |
| Psal | TpiKJPB | 147:15 | Em i save salim strongpela tok bilong En long dispela graun. Tok bilong Em i save ran i go kwiktaim tru. | |
| Psal | TpiKJPB | 147:16 | Em i save givim ais olsem gras bilong sipsip. Em i save tromoi nabaut ais bilong moningtaim olsem sit bilong paia. | |
| Psal | TpiKJPB | 147:17 | Em i save tromoi i kam ren ais bilong En olsem ol liklik hap samting. Husat inap sanap long pes bilong kol bilong Em? | |
| Psal | TpiKJPB | 147:18 | Em i salim tok bilong En i kam, na i mekim ol i kamap wara. Em i winim win bilong En, na ol wara i ran i go. | |
| Psal | TpiKJPB | 147:19 | Em i soim tok bilong En long Jekop na ol lo bilong En ol i raitim na ol tok bilong pe bilong kot bilong En long Israel. | |