PSALMS
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
Chapter 33
Psal | TpiKJPB | 33:1 | ¶ O yupela stretpela man, yupela i mas amamas tru long BIKPELA. Long wanem pasin bilong litimapim nem bilong Em em i orait tru bilong stretpela manmeri i mekim. | |
Psal | TpiKJPB | 33:2 | Yupela i mas litimapim nem bilong BIKPELA long musik bilong harp. Yupela i mas singim ol song long Em long narapela kain harp na samting olsem gita i gat 10‑pela string. | |
Psal | TpiKJPB | 33:3 | Yupela i mas singim nupela song long Em. Yupela i mas pilai musik long gutpela save na bikpela nois. | |
Psal | TpiKJPB | 33:4 | Long wanem, tok bilong BIKPELA em i stretpela. Na Em i mekim olgeta wok bilong En long pasin i tru. | |
Psal | TpiKJPB | 33:5 | Em i laikim tru stretpela pasin na stretpela kot. Dispela graun i pulap long gutpela pasin bilong BIKPELA. | |
Psal | TpiKJPB | 33:6 | BIKPELA i bin wokim ol heven long tok bilong Em. Na long win bilong maus bilong En, Em i bin wokim olgeta bilong planti samting i stap long ol. | |
Psal | TpiKJPB | 33:7 | Em i save bungim ol wara bilong solwara olsem wanpela hip. Em i save putim ol ples daun long ol haus bilong putim samting. | |
Psal | TpiKJPB | 33:8 | Larim olgeta hap bilong dispela graun i stap pret long BIKPELA. Larim olgeta manmeri i stap long dispela graun i guria long Em. | |
Psal | TpiKJPB | 33:9 | Long wanem Em i bin toktok, na dispela i kamap. Em i bin givim strongpela tok, na dispela i sanap strong. | |
Psal | TpiKJPB | 33:10 | BIKPELA i mekim ol tok helpim bilong ol haiden i kamap samting nating. Em i mekim ol tingting bilong ol manmeri i no inap. | |
Psal | TpiKJPB | 33:11 | Tok helpim bilong BIKPELA i sanap oltaim oltaim. Ol tingting bilong bel bilong En i sanap inap long taim bilong olgeta lain manmeri. | |
Psal | TpiKJPB | 33:12 | ¶ Blesing i stap long kantri, God bilong ol em i BIKPELA, na long lain manmeri Em i bin makim bilong Em yet olsem samting man i kisim long Papa. | |
Psal | TpiKJPB | 33:13 | BIKPELA i stap long heven na i lukluk daun. Em i lukim olgeta pikinini man bilong ol man. | |
Psal | TpiKJPB | 33:14 | Long ples Em i stap long en, Em i lukluk long olgeta manmeri i stap long dispela graun. | |
Psal | TpiKJPB | 33:15 | Em i wokim ol bel bilong ol i wankain. Em i tingim na skelim olgeta wok bilong ol. | |
Psal | TpiKJPB | 33:16 | Planti tru soldia bilong ami i no inap kisim bek wanpela king. Planti strong i no inap helpim wanpela man i gat bikpela strong. | |
Psal | TpiKJPB | 33:17 | Hos em i samting nating bilong helpim man i stap gut. Na tu bai em i no kisim bek wanpela man long bikpela strong bilong em. | |
Psal | TpiKJPB | 33:18 | Lukim, ai bilong BIKPELA i stap antap long ol husat i pret long Em, antap long ol husat i hop long sori bilong Em, | |
Psal | TpiKJPB | 33:19 | Bilong tekewe tewel bilong ol long i dai pinis, na bilong holimpas ol long i stap laip long taim bilong bikpela hangre. | |
Psal | TpiKJPB | 33:20 | Tewel bilong mipela i save wet bilong lukim BIKPELA. Em i stap helpim bilong mipela na hap plang bilong mipela. | |
Psal | TpiKJPB | 33:21 | Long wanem, bel bilong mipela bai amamas tru long Em, long wanem mipela i putim bilip bilong mipela long nem holi bilong Em. | |