NorBroed - Acts - 3

3:1  Og Peter og Johannes gikk opp på den samme tid til tempelet ved bønnens time, den niende.

3:2  Og en viss mann, som var haltende fra sin mors buk, ble båret; hvem de la daglig ved tempelets dør.

3:3  Hvem, idet han hadde sett Peter og Johannes som var i ferd med å gå inn i tempelet, spurte for å motta en almisse.

3:4  Og da Peter hadde stirret på ham med Johannes, sa han, Se på oss.

3:5  Og han gav akt på dem, idet han ventet på å motta noe fra dem.

3:6  Men Peter sa, Sølv og gull tilhører ikke meg; men det jeg har, dette gir jeg deg. I Jesu Salvedes, Nasareerens navn, bli vekket opp og gå.

3:7  Og da han hadde grepet ham ved den høyre hånd, vekket han ham opp; og straks ble føttene og anklene hans styrket;

3:8  og idet han sprang opp, stod han og gikk, og gikk inn med dem i tempelet, idet han gikk og hoppet og lovsang gud.

3:9  Og hele folket så ham idet han gikk og lovsang gud;

3:10  óg de gjenkjente ham at dette var den som med henblikk på almissen satt ved tempelets Vakre port; og de fyltes av forbauselse og ekstase over det som har hendt med ham.

3:11  Og den haltende som hadde blitt helbredet grep Peter og Johannes, og hele folket løp sammen mot dem ved søylegangen, den som kalles Salomons (fredfull), svært undrende.

3:12  Og idet Peter så det, svarte han til folket, Menn, Israelitter, hvorfor undrer dere over dette, eller hvorfor stirrer dere på oss som om vi ved egen kraft eller fromhet har gjort ham til å gå?

3:13  Abrahams (far til en (folke-)mengde) og Isaks (å le) og Jakobs gud, våre fedres gud, herliggjorde sin gutt Jesus; hvem dere overgav, og fornektet ham mot Pilatus' (væpnet med en lanse) ansikt, da denne hadde dømt å fraløse ham.

3:14  Men dere fornektet den hellige og rettferdige, og spurte om en mann, en morder å bli benådet dere,

3:15  og livets begynnende leder drepte dere; hvem gud vekket opp fra døde, av hvilken er vi vitner.

3:16  Og ved troen på hans navn, ble denne hvem dere ser og har kjent styrket ved navnet hans; og troen, den gjennom ham, gav ham denne helheten like framfor dere alle.

3:17  Og nå, brødre, har jeg visst at dere gjorde det i henhold til uvitenhet, akkurat som også førerne deres;

3:18  men hvilke ting gud forkynte på forhånd gjennom alle sine forutsieres munn, at den Salvede skulle lide, fullførte han på denne måten.

3:19  Omvend dere derfor og vend om, med hensyn til deres synder å utstrykes, for at enn forfrisknings tider kan komme fra herrens ansikt,

3:20  og han kan utsende den som har blitt proklamert dere på forhånd, Jesus Salvede,

3:21  hvem himmel må, virkelig, ta imot inntil tider av gjenopprettelse av alle ting, om hvilke gud talte gjennom alle sine hellige forutsieres munn fra eon.

3:22  For Moses (trekker ut), virkelig, sa til fedrene, At en forutsier, til dere, skal herren deres gud oppreise av brødrene deres, som meg; ham skal dere høre i henhold til alle ting, så mange som enn han taler til dere.

3:23  Og det skal være, enhver sjel som enn ikke hører denne forutsieren skal bli utryddet fra folket.

3:24  Og også alle forutsierne fra Samuel (hans navn er fra Gud) og dem deretter, så mange som talte, forkynte også på forhånd disse dagene.

3:25  Dere er sønner av forutsierne og pakten som gud forordnet til fedrene våre, da han sa til Abraham, Og i sæden din skal alle avstamningene av jorden bli velsignet.

3:26  Til dere først, da gud hadde oppreist gutten sin, Jesus, utsendte han ham, idet han velsignet dere i det å snu dere bort, enhver fra ondskapsfullhetene deres.