NorBroed - Galatians - 3

3:1  O! uforstandige galatere, hvem forhekset dere, til å ikke adlyde sannheten? I henhold til hvems øyne Jesus Salvede ble skrevet før blant dere korsfestet?

3:2  Bare dette vil jeg lære fra dere, mottok dere ånden ved lov-gjerninger, eller ved tros hørsel?

3:3  Er dere så uforstandige? Da dere har påbegynt i ånd, fullender dere nå i kjød?

3:4  Led dere så mye forgjeves? Hvis det også var forgjeves.

3:5  Han, derfor, som betjener ånden til dere, og som virker kraftige gjerninger blant dere, er det av lov-gjerninger eller av tros hørsel?

3:6  Slik Abraham (far til en (folke-) mengde) trodde Gud, og det ble tilregnet ham til rettferdighet.

3:7  Vit da at de ved tro, de er Abrahams sønner.

3:8  Og da skriften hadde forutsett at gud rettferdiggjør nasjonene ved tro, forkynte den på forhånd det gode budskapet til Abraham, At i deg skal alle nasjonene velsignes.

3:9  Så at de ved tro velsignes med den pålitelige Abraham.

3:10  For så mange som er av lov-gjerninger, er under forbannelse; for det har blitt skrevet, Forbannet er enhver som ikke forblir i alt som er skrevet i lovens bokrull, til å gjøre dem.

3:11  Og at ingen rettferdiggjøres for gud i lov er tydelig; fordi den rettferdige skal leve ved tro;

3:12  og loven er ikke ved tro, men det menneske som har gjort dem skal leve i dem.

3:13  Salvede løskjøpte oss fra lovens forbannelse, da han hadde blitt en forbannelse for oss; for det har blitt skrevet, Forbannet er enhver som henger på et tre;

3:14  for at Abrahams velsignelse skulle komme til nasjonene i Salvede Jesus, for at vi skulle motta åndens løfte gjennom troen.

3:15  Brødre, jeg taler menneskelig, selv et menneskes stadfestede pakt, tilsidesetter eller tillegger ingen.

3:16  Og til Abraham ble løftene sagt, og til sæden hans; han sier ikke, Og til sædene, som om mange, men som om én, Og til sæden din, som er Salvede.

3:17  Og dette sier jeg, en pakt forut stadfestet av gud til Salvede, loven, som kom fire hundre og tretti år etter, ugyldiggjør ikke den, til å avskaffe løftet.

3:18  For hvis arven er ved lov, er det ikke lenger ved løfte; men gud har benådet til Abraham gjennom løfte.

3:19  Hvorfor da loven? På grunn av overtredelsene ble den tillagt, inntil sæden skulle komme til hvem det var blitt lovt, og loven ble anordnet gjennom budbringere i en mellommans hånd.

3:20  Og mellommannen er ikke for én, gud er én.

3:21  Er loven derfor mot guds løfter? La det ikke skje; for hvis en lov var gitt som var i stand til å gjøre levende, var virkelig rettferdigheten ved lov;

3:22  men skriften stengte sammen alt under synd, for at løftet skulle gis ved Jesus Salvedes tro til dem som er troende.

3:23  Og før troens komme, ble vi bevoktet under lov, stengt sammen til den tro som var i ferd med å bli avdekket;

3:24  så at loven er blitt vår gutteleder til Salvede, for at vi skal rettferdiggjøres ved tro;

3:25  men da troen er kommet, er vi ikke lenger under en gutteleder.

3:26  for dere er alle guds sønner gjennom troen på Salvede Jesus;

3:27  for så mange av dere som er døpt til Salvede, har ikledd dere Salvede.

3:28  Det er ikke Jøde eller Hellener; det er ikke slave eller fri; det er ikke mannlig og kvinnelig; for dere er alle ett i Salvede Jesus;

3:29  og hvis dere er Salvedes, da er dere Abrahams sæd, og arvinger i henhold til løfte.