NorBroed - Galatians - 4

4:1  Og jeg sier, i så lang tid som arvingen er et spedbarn, overgår han slaven ingenting, selv om han er herre over alt;

4:2  men er under forvaltere og husforvaltere inntil farens tid satt på forhånd.

4:3  Så også vi, da vi var spedbarn, var vi gjort til slaver under verdens elementer;

4:4  og da tidens fylde kom, utsendte gud sønnen sin, kom av en kvinne, kom under lov,

4:5  for at han kunne løskjøpe dem under lov, for at vi kunne motta sønnekåret.

4:6  Og fordi dere er sønner, utsendte gud sin sønns ånd inn i hjertene deres, som skriker, Abba far.

4:7  Så at du er ikke lenger en slave, men en sønn; og hvis en sønn, også guds arving gjennom Salvede.

4:8  Men da, virkelig, dere ikke hadde kjent gud, var dere slaver under de som av naturen ikke er guder;

4:9  Og nå da dere har kjent gud, og mere, er kjent av gud, hvordan vender dere om igjen til de uten styrke og fattige elementer, vil dere igjen være slave under dem på ny?

4:10  Dere har nært oppsyn med dager, og måneder, og tider, og år.

4:11  Jeg frykter for dere, at jeg har arbeidet hardt blant dere forgjeves.

4:12  Bli som jeg er, fordi jeg også er som dere, brødre, jeg ber dere innstendig; dere gjorde meg ingen urettferdighet.

4:13  Og dere vet at gjennom en kjødets styrkesløshet forkynte jeg godt budskap for dere den første gangen,

4:14  og prøvelsen min, den i kjødet mitt, foraktet dere ikke eller utspyttet, men som en guds budbringer tok dere imot meg, som Salvede Jesus.

4:15  Hva da var velsignelsen deres? For jeg gir vitnesbyrd for dere at, hvis mulig, da dere hadde utgravd øynene deres, ville dere gitt meg.

4:16  Så at jeg har blitt deres fiende ved å være sann til dere?

4:17  De er nidkjære for dere, men ikke godt, men de vil utelukke dere, for at dere skal være nidkjære for dem.

4:18  Det er godt å være nidkjær i det vakre alltid, og ikke bare i min tilstedeværelse iblant dere,

4:19  mine små barn, som jeg igjen har veer med inntil Salvede får skikkelse i dere;

4:20  jeg ville være tilstede hos dere nå, og forandre røsten min, fordi jeg er rådvill om dere.

4:21  Si meg, dere som vil være under lov, hører dere ikke loven?

4:22  For det har blitt skrevet, at Abraham hadde to sønner; én ved tjenestejenten, og én ved den frie;

4:23  men, virkelig, den ved tjenestejenten, er født i henhold til kjød; og den ved den frie, gjennom løftet.

4:24  Hvilket er allegorisert; for disse er de to paktene; én, virkelig, fra Sinais (tornefull) berg som føder til slaveri, som er Hagar (flukt).

4:25  For Hagar er Sinai-berg i Arabia, og svarer til nåværende Jerusalem, og er slave med barna sine;

4:26  og det Jerusalem oppe, er fri, som er vår alles mor;

4:27  for det har blitt skrevet, Gled deg du sterile som ikke er fødende; bryt ut og rop du som ikke har veer; fordi den ødes barn er mange flere enn hennes som har mannen.

4:28  Og vi, brødre, i henhold til Isak (å le), er løftes barn;

4:29  men akkurat som da, den som var født i henhold til kjød forfulgte den i henhold til ånd, så også nå.

4:30  Men hva sier skriften? Utkast tjenestejenten og sønnen hennes, for tjenestejentens sønn skal ikke arve med den fries sønn.

4:31  Altså, brødre, vi er ikke tjenestejentens barn, men den fries.