CzeB21 - Galatians - 4

4:1  Snažím se říci, že dokud je dědic nedospělý, ničím se neliší od otroka. Je sice pánem všeho,

4:2  ale až do času určeného otcem zůstává pod poručníky a správci.

4:3  Dokud jsme byli nedospělí, byli jsme i my takto zotročeni principy tohoto světa.

4:4  Když se však čas naplnil, Bůh poslal svého Syna, narozeného z ženy, narozeného pod Zákonem,

4:5  aby vykoupil ty, kdo byli pod Zákonem, abychom přijali právo synovství.

4:6  A protože jste synové, Bůh poslal do našich srdcí Ducha svého Syna, volajícího: „Abba, Otče!“

4:7  A tak už díky Bohu nejsi otrok, ale syn, a když syn, pak také dědic.

4:8  Dokud jste ještě neznali Boha, otročili jste těm, kdo přirozeně nejsou žádní bohové.

4:9  Teď jste ale Boha poznali (lépe řečeno: Bůh poznal vás). Proč se tedy znovu obracíte k těm chabým a ubohým principům a chcete jim znovu otročit?

4:10  Dbáte na dny, měsíce, období a roky!

4:11  Bojím se o vás, aby snad všechna moje dřina pro vás nebyla zbytečná.

4:12  Bratři, prosím vás, buďte jako já; vždyť i já jsem jako vy. Nijak jste mi neublížili.

4:13  Jak víte, na začátku jsem vám kázal evangelium v tělesné slabosti.

4:14  I když můj stav byl pro vás zkouškou, nepohrdli jste mnou a neodmítli mě. Přijali jste mě jako Božího anděla, jako Krista Ježíše!

4:15  Kam se podělo to vaše nadšení? Mohu dosvědčit, že kdyby to šlo, vyloupli byste si oči a dali mi je!

4:16  Stal jsem se snad vaším nepřítelem, když vám říkám pravdu?

4:17  Tamti o vás mají horlivý zájem, ale nemyslí to dobře. Chtějí vás odloučit ode mě, abyste horlili pro ně.

4:18  Je dobré horlit v zájmu dobra, a to vždycky, nejen když jsem u vás.

4:19  Děti moje, znovu vás v bolestech rodím, dokud ve vás nebude zformován Kristus.

4:20  Chtěl bych teď být s vámi a změnit svůj tón, neboť jsem nad vámi bezradný.

4:21  Takže vy chcete být pod Zákonem? Povězte mi, slyšíte vůbec, co Zákon říká?

4:22  Je psáno, že Abraham měl dva syny, jednoho z otrokyně a druhého ze svobodné.

4:23  Ten z otrokyně se ale narodil jen podle těla, kdežto ten ze svobodné skrze zaslíbení.

4:24  Je to jinotaj; ty ženy jsou dvě smlouvy. Jedna je z hory Sinaj a tak jako Hagar rodí své děti do otroctví.

4:25  Tato Hagar představuje horu Sinaj v Arábii a odpovídá nynějšímu Jeruzalému, neboť je se svými dětmi v otroctví.

4:26  Nebeský Jeruzalém je ale svobodný a ten je naší matkou.

4:27  Je přece psáno: „Raduj se, neplodná, ty, jež nerodíš, jásej a křič, jež nemáš bolesti! Dětí opuštěné je totiž mnoho, více než té, jež muže má.“

4:28  Vy, bratři, jste tedy jako Izák dětmi zaslíbení.

4:29  Dnes je to stejné jako tehdy: ten narozený podle těla pronásleduje narozeného podle Ducha.

4:30  Co ale říká Písmo? „Vyžeň otrokyni i jejího syna. Syn otrokyně nebude dědit se synem svobodné!“

4:31  A tak, bratři, nejsme dětmi otrokyně, ale té svobodné.