NorBroed - I Corinthians - 16

16:1  Og angående innsamlingen, den til de hellige, akkurat som jeg anordnet de utkalte i Galatia (Galli(Gauls) sitt land), gjør dere også på den måten.

16:2  På den første dag i uken, skal hver av dere legge ved seg selv, idet han oppbevarer det som han enn har fremgang; for at det ikke da blir innsamlinger når jeg kommer.

16:3  Og når jeg kommer, dem enn som dere godkjenner gjennom disse brev vil jeg sende for å føre bort nåden deres til Jerusalem (sett dere dobbel fred);

16:4  og hvis det er verdig for meg også å gå, skal de gå med meg.

16:5  Og jeg vil komme til dere når jeg passerer Makedonia (utvidet land); for jeg passerer Makedonia.

16:6  og jeg vil kanskje forbli hos dere, eller også å overvintre, for at dere kan sende meg forover hvor enn jeg går.

16:7  For jeg vil ikke se dere nå på veien; men jeg håper å forbli en viss tid hos dere, hvis herren tillater.

16:8  Og jeg vil forbli i Efesus inntil den femtiende;

16:9  for en stor og virksom dør er åpnet for meg, og mange ligger imot.

16:10  Og hvis Timoteus kommer, se til at han blir uten frykt hos dere; for han gjør herrens gjerning, som også jeg.

16:11  La derfor ingen forakte ham; og send ham forover i fred, for at han kan komme til meg, for jeg venter på ham med brødrene.

16:12  Og angående Apollos, broren, jeg bønnfalte ham mye at han skulle komme til dere med brødrene; og det var ikke i det hele tatt hans vilje at han skulle komme nå, og han vil komme når han har tid.

16:13  Våk, stå fast i troen, opptre mandige, vær sterke.

16:14  La alt deres skje i kjærlighet.

16:15  Og jeg bønnfaller dere, brødre; dere vet Stefanas' hus, at det er Akaias (problem) førstegrøde, og de fastsatte seg selv til tjeneste for de hellige;

16:16  at, også, dere underordner dere slike, og enhver som samarbeider og som arbeider hardt.

16:17  Og jeg gleder meg over Stefanas' og Fortunatus' (bra lastet) og Akaikus' (tilhører Akaia) komme, fordi disse fylte opp deres mangel;

16:18  for de har hvilt min ånd og deres, anerkjenn derfor slike.

16:19  De utkalte i Asia (strålende) hilser dere; Akvilas (en ørn) og Priskilla (antikk) hilser dere mye i herren, med den utkalte i huset deres;

16:20  Alle brødrene hilser dere. Hils hverandre med et hellig kyss.

16:21  Hilsenen med min hånd, Paulus';

16:22  Hvis en ikke elsker herren Jesus Salvede, han være forbannet; maran atha.

16:23  Herrens Jesu Salvedes nåde være med dere.

16:24  Kjærligheten min være med dere alle i Salvede Jesus. Amen.