LinVB - I Samuel - 5

5:1  Ba-Filisti babotoloki Sanduku ya Nzambe. Ut’o Eben-a-Ezer bakei na yango o Asdod.

5:2  Ba-Filisti bakamati Sanduku ya Nzambe mpe bakotisi yango o tempelo ya nzambe wa bango Dagon ; batii yango penepene na ekeko ya Dagon.

5:3  Mokolo mwa nsima bato ba Asdod batelemi na ntongontongo mpe bakei o te­mpelo ya Dagon ; bamoni ekeko ya Dagon ekwei elongi o nse liboso lya Sanduku ya Yawe. Batelemisi Dagon mpe bazongisi ye o esika azalaki.

5:4  Ekei bango lisusu na ntongontongo mokolo mwa nsima, bamoni ’te ekeko ya Dagon ekwei elongi o nse liboso lya Sanduku ya Yawe ; motó na maboko mabale ma ekeko makatani mpe malali pene na ezibeli ya tempelo ; etikali se nzoto ya ekeko ya Dagon.

5:5  Ntina ena banganga ba Dagon na baye banso bakokotoko o tempelo ya Dagon bakotiaka lisusu makolo te o libanga lya ezibeli ya tempelo ya Dagon tee lelo.

5:6  Loboko la Yawe lo­nyati bato ba Asdod mpenza ; abuli­nginyi bango mpe atindeli ba-Asdod mpe bato ba mokili mwa penepene bokono bobe bokobimisa mbuma o nzoto.

5:7  Emoni bato ba Asdod makambo makweli bango, balobi : « Sa­nduku ya Nzambe wa Israel ekoki kotikala epai ya biso te, zambi loboko la ye lobeti biso na Dagon nza­mbe wa biso. »

5:8  Babengi bankumu banso ba-Filisti mpe balobi : « Tosala nini na Sanduku ya Nzambe wa Israel ? » Ba­ngo bazongisi : « Tokende na Sanduku ya Nzambe wa Israel epai ya Gat ; » mpe bakei na yango kuna.

5:9  Kasi awa bakomi na yango kuna, loboko la Yawe lobeti bato ba mboka, mpe bato banso bayoki motema nsomo mpe­nza : Yawe abeti bato banso ba mboka, ná bana ná bakolo, banso babeli bokono : mbuma ibimeli bango o nzoto.

5:10  Yango wana batindi Sanduku ya Nzambe epai ya Ekron, kasi, awa Sanduku ya Nzambe ekomi o Ekron, bato ba Ekron bagangi : « Bayeli biso Sanduku ya Nzambe wa Israel mpo ya koboma biso na bato banso ba mboka. »

5:11  Babengi bankumu banso ba Filisti mpe balobi : « Bozongisa Sa­nduku ya Nzambe wa Israel, ezonga o esika ezalaki liboso mpo eboma biso na bato banso ba mboka te. » Nsomo ya liwa ekoteli bato ba mboka, zambi loboko la Nzambe lonyataki bango mpenza.

5:12  Baye bakufaki te, mbuma ibimeli bango o nzoto, mpe boleli bwa mawa bobuti tee o likolo.