Kapingamarangi - Judges - 19

19:1  Nia laangi aalaa, i-mua digau Israel ne-hai di-nadau king, tangada Levi nogo noho i-lodo tenua gonduu o Ephraim. Mee ne-lahi dana dama-ahina mai Bethlehem i Judah belee hai dono lodo-hege.

19:2  Gei di ahina ga-hagalee manawa-dahi gi mee, gaa-hana gi-muli gi-di hale dono damana i Bethlehem, gaa-noho i-golo i-nia malama e-haa.

19:3  Taane deelaa ga-haga-maanadu bolo ia e-hana i-muli o mee, e-hagamada e-longilongi a-mee gi-hiihai di hanimoi gi-deia. Mee gaa-lahi dana dangada hai-hegau, ge lua manu-‘donkey’ dalia eia. Di ahina gaa-hai tangada Levi gi-ulu gi-lodo di hale, gei di madagoaa tamana di ahina ne-mmada gi mee, gaa-hai dana hagaaloho gi mee.

19:4  Tamana ga-hiihai gi tangada Levi gii-noho i-golo, gei mee gaa-noho nia laangi e-dolu. Taga-hai-lodo ga-miami gaa-noho i-golo i-nia boo aalaa.

19:5  Luada o togo-haa laangi, meemaa ga-aala-aga hagaluada-loo ga-togomaalia belee hula. Gei tamana di ahina ga-helekai gi tangada Levi, “Hai di-gulu mee e-gai i-mua. Gi-maaluu goolua haga-humalia. Goolua ga-hula-laa nomuli.”

19:6  Nia daane dogolua gaa-noho gi-lala ga-miami mo-di inu di gowaa e-dahi. Tamana di ahina ga-helekai gi taane Levi, “Noho i kinei boo-nei, tenetene.”

19:7  Tangada Levi ga-du-gi-nua belee hana, gei tamana ga-helekai gi mee bolo gii-noho, gei mee gaa-noho labelaa i-di boo deelaa.

19:8  Luada-loo o togo-lima laangi, gei mee ga-daamada bolo e-hagatanga, gei tamana di ahina ga-helekai, “Dumaalia, hagamolooloo. Taalia gi-muli di oodee dangi-nei.” Gei meemaa gaa-noho ga-miami di gowaa e-dahi.

19:9  Di madagoaa taane mo dono lodo-hege mo tangada hai-hegau ga-daamada e-hula labelaa, tamana di ahina ga-helekai, “Mmada, ma hoohoo ga-hiahi dolomeenei, goodou e-humalia-hua e-noho boo nei. Hoohoo-hua ge di-maa ga-bouli, noho i kinei e-tenetene. Daiaa goodou ga-aala-aga limalima gaa-hula gi-di-godou guongo.”

19:10  Gei taane gu-hagalee hiihai e-noho i-di boo labelaa i-golo, gei mee mo dono lodo-hege ga-daamada gaa-hula, mo dana dangada hai-hegau mo ana manu-‘donkey’ e-lua mo nia hii goloo nonua. Di-nadau hoohoo gi Jebus, dela go Jerusalem, ge di-maa gu-hoohoo gi-di hiahi, tangada hai-hegau ga-helekai gi dono dagi, “Gidaadou e-aha ala hagalee noho i ginei i-lodo di waahale digau Jebus?”

19:11  Gei taane gu-hagalee hiihai e-noho i-di boo labelaa i-golo, gei mee mo dono lodo-hege ga-daamada gaa-hula, mo dana dangada hai-hegau mo ana manu-‘donkey’ e-lua mo nia hii goloo nonua. Di-nadau hoohoo gi Jebus, dela go Jerusalem, ge di-maa gu-hoohoo gi-di hiahi, tangada hai-hegau ga-helekai gi dono dagi, “Gidaadou e-aha ala hagalee noho i ginei i-lodo di waahale digau Jebus?”

19:12  Tagi o-maa ga-helekai, “Gidaadou hagalee e-hagamolooloo i-di waahale ono daangada hagalee digau Israel. Gidaadou ga-hula-hua gaa-noho boo i Gibeah be go Ramah.”

19:13  Tagi o-maa ga-helekai, “Gidaadou hagalee e-hagamolooloo i-di waahale ono daangada hagalee digau Israel. Gidaadou ga-hula-hua gaa-noho boo i Gibeah be go Ramah.”

19:14  Digaula ga-diiagi Jebus, gaa-hula i-di nadau ala. Di ulu di laa, gei digaula gaa-dau gi Gibeah i-lodo di guongo di madawaawa Benjamin.

19:15  Digaula gaa-hula gi-daha mo-di ala belee noho i-di boo deelaa i-golo. Digaula ga-ulu gi-lodo di waahale deelaa, gaa-noho gi-lala i-lodo di gowaa heetugi dangada, gei deai tangada ne-lahi digaula belee noho boo i dono hale ai.

19:16  Di-nadau noho i-golo, taane madua ga-hanimoi-laalaa i-di hagaodi gi-muli o ana moomee di laangi i-di gowaa dogi mee. Mee tangada mai tenua gonduu o Ephraim, e-noho dolomeenei i Gibeah. (Digau i-golo di waahale deelaa la digau mai di madawaawa Benjamin.)

19:17  Taane madua ga-gidee digaula i-lodo di gowaa heetugi dangada ga-heeu, “Goodou e-hula gi-hee? Goodou ne-loomoi i-hee?”

19:18  Tangada Levi ga-helekai, “Gimaadou nogo i Bethlehem i Judah, gei dolomeenei e-hula gi-di-madau guongo i-lodo tenua gonduu i Ephraim. Tangada e-benebene gimaadou i-di boo ai,

19:19  ma e-aha maa gimaadou madau meegai i-golo ang-gi madau manu ‘donkey’, nia palaawaa mo nia waini ang-gi dogu lodo-hege mo au, mo ang-gi dagu dangada hai-hegau. Nia mee huogodoo e-hiihai ginai gimaadou gu-i-golo i madau baahi.”

19:20  Taane madua ga-helekai, “Goodou e-gahi-mai gi-lodo dogu hale! Au ga-madamada-humalia i goodou. Goodou hagalee kii i-lodo di gowaa heetugi dangada deenei.”

19:21  Taane madua gaa-lahi digaula ga-haangai nadau manu-‘donkey’. Digaula gaa-tono nadau wae ga-miami.

19:22  Digaula gu-tenetene ge digau huaidu mai di waahale ga-haganiga di hale deelaa ga-dugidugi di bontai, ga-helekai gi taane madua, “Laha-mai taane dela ne-hanimoi dalia goe. Gimaadou e-hiihai e-hai di manawa manu gi mee!”

19:23  Taane madua gaa-hana gi malaelae, ga-helekai gi digaula, “Deeai, ogu ihoo hagaaloho! Dumaalia! Hudee heia di mee huaidu! Taane deenei la taane e-benebene koau.

19:24  Mmada! Deenei di lodo-hege o-maa mo dagu dama-ahina madammaa. Au ga-laha-mai meemaa dolomeenei, gei goodou gaa-mee di-lahi meemaa. Heia goodou mee ala e-hiihai e-hai gi meemaa. Gei hudee heia di mee huaidu huoloo gi taane deenei!”

19:25  Gei nia daane gu-de-hiihai e-hagalongo gi mee. Gei taane Levi gaa-dugu dono lodo-hege gi-di malaelae gi-baahi digaula. Digaula gaa-hono a-mee gaa-hai di manawa manu gi mee, ga-hagahuaidu a-mee di waalooloo di boo gaa-dae-loo gi-di luada.

19:26  Luada-loo, gei di ahina ga-hanimoi gaa-hinga gi-lala i-di bontai di hale taane madua, di gowaa dela e-iai dono lodo. Di ahina la-nogo i-golo-hua i-di madagoaa gu-maalama-mai.

19:27  Dono lodo ga-ala-aga di luada deelaa, gaa-huge di bontai belee hana, gei mee ga-gidee dono lodo-hege e-moe i-mua di hale ge ono lima belee bili gi-di bontai.

19:28  Mee ga-helekai gi-mee, “Du-gi-nua, gaa-hula.” Gei di ahina digi helekai. Gei mee gaa-dugu tuaidina o-maa gi-hongo di manu-‘donkey’, gaa-hana gi dono guongo.

19:29  Dono madagoaa ne-dau i-golo, ga-ulu gi-lodo di hale, ga-dahi-mai dana hulumanu. Mee ga-dahi-mai tuaidina o dono lodo-hege, ga-duuduu gii-hai nia gunga e-madangaholu maa-lua, gaa-kae nia gunga e-dagi-dahi gi-nia madawaawa e-madangaholu maa-lua o Israel.

19:30  Digau huogodoo ala ne-mmada gi-di-maa, ga-helekai, “Gidaadou digi longono-loo di mee huaidu beenei! Di mee beenei ne-hai ai loo, tugi di hagatanga digau Israel i Egypt, gaa-dae-mai gi dolomeenei. Gidaadou e-hai gii-hai tadau hai gi di-maa! Ma di-aha dela gaa-hai?”