LinVB - Nehemiah - 9

9:1  Mokolo mwa ntuku ibale na minei mwa sanza ena, ba-Israel basangani mpo ’te balala nzala ; balati ngoto mpe bapakoli mputulu o mitó.

9:2  Bato ba Israel bakabwani na bampaya. Batelemi mpe basakoli masumu ma bango na mabe ma bankoko ba bango.

9:3  Batelemi wana ngonga isato mobimba mpo ’te bayoka maloba ma buku ya Mobeko mwa Yawe Nza­mbe wa bango. Ngonga isato lisusu basakoli masumu ma bango mpe bakumbameli Yawe Nzambe wa bango.

9:4  Yozue, Binui, Kadmiel, Sebania, Buni, Serebia, Bani na Kenani bakei koteleme o libaya linene lya ba-Levi, babeleli Yawe Nzambe wa bango na mongongo makasi.

9:5  Mpe ba-Levi Yozue, Kadmiel, Bani, Kasabnea, Serebia, Odia, Sebania na Petania basakoli : « Boteleme mpe bokumisa Yawe Nzambe wa bino ! » bakumisa yo, Yawe Nzambe wa biso o bileko binso seko ! Bakumisa nkombo ya yo ya nkembo, nkombo ekoki na lokumu nsuka te !

9:6  Yo ozali Yawe, bobele yo moko ! Okeli likolo na minzoto minso, okeli mokili na biloko binso bizali wana, mpe mai na binso bibombami wana. Yo moto okopesaka mpema na bikelamo bina binso, mpe bilimo binso bya likolo bikokumisa yo.

9:7  Yo Yawe Nzambe oponoki Abram, obimisaki ye o Ur ya Kaldea, mpe opesaki ye nkombo Abarama.

9:8  Omonoki ye moto wa botosi mpe okataki na ye bondeko mpo ’te opesa ye mokili mwa ba-Kanana, ba-Iti, ba-Amor, ba-Perizi, ba-Yebus na ba-Girgas ; mpo ’te ye na bankoko ba ye bazala bankolo ba mwa­ngo. Okokisaki bilako bya yo, za­mbi ozali na bosembo.

9:9  Omonoki mpasi ya bankoko ba biso o Ezipeti, oyokaki boleli bwa bango penepene na Mbu Etane.

9:10  Obimisaki bilembo na makamwisi mpo ya kokitisa Farao, basaleli ba ye na bato banso ba ekolo ya ye, mpo oyebaki boniboni banyokoloki bango na lolendo ; ozwaki bongo nkombo ya lokumu ezali naino tee lelo.

9:11  Okabolaki mai ma mbu liboso lya bango. Bakatisaki mai na makolo. Ozindisaki baye balandaki bango o mai, se lokola libanga likozindaka o mai.

9:12  Na moi otambwisaki limpata liboso lya bango, mpe na butu móto mozalaki kopela mpo ya kopesa mwinda o nzela esika bazalaki koleka.

9:13  Okitaki o ngomba Sinai, mpe ut’o likolo olobaki na bango ; opesaki bango maloba ma bosembo, mibeko mya solo, mitindo na bitinda bileki bolamu.

9:14  Oteyaki bango bosantu bwa Sabato ya yo ; opesaki bango bitinda, mitindo na Mobeko na monoko mwa mosaleli wa yo Moze.

9:15  Ut’o likolo okabelaki bango ma­mpa mpo bakufa na nzala te, obimisaki mai o libanga mpo ’te basilisa mposa ya mai. Otindaki bango bakende kobotolo mokili, moye olayaki ’te okopesa mwango.

9:16  Kasi bankoko ba biso basalaki lolendo, bakomaki motó makasi, bayokaki maloba ma yo te.

9:17  Baboyaki kotosa mpe babosanaki makamwisi osalelaki bango. Balakisaki motó makasi mpe bakanaki kozonga o Ezipeti, esika bazalaki baombo. Kasi yo ozali Nzambe wa bolimbisi, ozali motema ngolu, nta bolamu, okosilikaka noki te mpe okolukaka se bolamu bwa bato ; yango wana otikaki bango te.

9:18  Ata batulaki ekeko ya mwana ngo­mbe, ata basakolaki : Tala, Nzambe oyo abimisaki bino o Ezipeti. (Batumolaki yo mingi mpenza).

9:19  Yo na bolamu bwa yo nsuka te, otikaki bango te o ntango bazalaki o eliki ; na moi limpata lilongwaki o miso ma bango te, na butu móto molongwaki te o nzela bazalaki kokende.

9:20  Okabelaki bango elimo ya yo mpo ’te bazala na bwanya, opimaki ba­ngo manu te, opesaki bango mai mpo ’te basilisa mposa ya komele.

9:21  Obatelaki bango o eliki mibu ntuku inei ; mokolo moko te bakelelaki elo­ko, bilamba bibebaki te, makolo ma bango mavimbaki te.

9:22  Okabaki bikolo bisusu o maboko ma bango, mpe ofandisaki bango o ndelo ya mokili mwa bango. Babotoloki mokili mwa Sikon, mokonzi wa Kesbon, na mokili mwa Og, mo­konzi wa Basan.

9:23  Okomisaki bango ekolo ya bato bai­ke, ebele lokola minzoto mya likolo, okotisaki bango o mokili olakelaki bankoko ba bango ’te bakozala bankolo ba mwango.

9:24  Bana ba bango bayingelaki o mokili mpe bazwaki mwango, mpe olo-ngaki ba-Kanana, bato ba mokili mona, okabaki bakonzi banene o maboko ma bango mpo ’te basala bango lokola balingi.

9:25  Babotoloki bingumba bizingami na mapango na mpe mabelé makobotaka malamu. Bakomaki bankolo ba ndako itondi na biloko, bazwaki mabulu ma mai bato basusu batimolaka, bilanga bya nzete ya vino mpe ya oliva, na nzete isusu ya mbuma ndenge na ndenge. Baliaki, batondaki mpe bakomaki mafuta, bayokaki esengo enene mpo ya malamu manso osalaki bango.

9:26  Nzokande baboyaki lisusu kotosa mpe batombokeli yo, batiaki Mobeko mwa yo mpembeni ; babomaki baprofeta baye bakebisaki bango mpo ’te bazongela yo ; mpe batumolaki yo mabe mpenza.

9:27  Bongo okabaki bango o maboko ma banguna baye banyataki bango. O ntango ya minyoko babelelaki yo, mpe yo ut’o likolo oyokaki ba­ngo ; na ngolu ya yo enene opesaki bango babikisi, baye basikolaki ba­ngo o maboko ma banyokoli.

9:28  Kasi awa babikaki, bakobaki lisusu kosala yo mabe. Okabaki bango lisusu o maboko ma banguna, baye banyokoloki bango lisusu. Yango wana bakomaki lisusu kobelela yo, mpe yo ut’o likolo oyokaki bango, mpe na bolingi bwa yo bonene obikisaki bango mbala mingi.

9:29  Okebisaki bango ’te bazongela Mobeko mwa yo, kasi bazalaki motó makasi, bayokaki maloba ma yo te, baboyaki kotosa mibeko mya yo, miye bato basengeli kondima mpo ’te babika. Bamilakisaki bato ba lolendo ; bakomaki motó makasi mpe baboyaki kotosa mibeko mya yo.

9:30  Mibu mingi okangaki motema, okebisaki bango na Elimo ya yo, otindaki baprofeta, kasi baboyaki kotosa bango. Bongo okabaki ba­ngo o maboko ma bato ba bikolo bya penepene.

9:31  Kasi na ngolu ya yo enene obomaki bango te, otikaki bango mpe te, mpo ozali Nzambe nta ngolu, nta bolamu.

9:32  Mpe sikawa, e Nzambe wa biso, yo Nzambe monene, wa bokasi mpe wa nsomo, okomemyaka bondeko mpe okolakisaka bolingi ; otala mpa­si ya biso lokola likambo like te, mpasi ekwelaki biso, ná bakonzi ná bankumu, ná banganga Nzambe ná baprofeta, ná batata ba biso ná bandeko ba biso banso, banda mikolo mya bakonzi ba Asur tee lelo.

9:33  Yo ozalaki na bosembo o makambo makwelaki biso, mpo olakisaki bo­ndeko ata tosalaki mabe.

9:34  Solo, bakonzi na bankumu na ba­nganga Nzambe, na bakonzi ba biso balandaki Mobeko mwa yo te, batalaki bitinda na mibeko mya yo se mpamba.

9:35  O eleko opesaki bango bokonzi bwa ekolo, na bomengo bonso okabelaki bango, mpe o mokili monene mpe mabelé malamu opesaki bango, basalelaki yo te, mpe batikaki masumu ma bango te.

9:36  Yango wana lelo tokomi se bao­mbo, o mokili opesaki bankoko ba biso, mpo ’te basepela mbuma na biloko bya ekolo.

9:37  Mbuma ina inso ikomi se ya bako­nzi, baye otindeli biso zambi tosalaki masumu ; bango bakosala na biso mpe na bibwele lokola balingi. Biso tokomi na mpasi mpenza !