LinVB - Nehemiah - 12

12:1  Tala awa nkombo ya banganga Nzambe na ba-Levi bauti o boombo elongo na Zorobabel, mwana wa Sealtiel, na Yozue : Seraya, Yirmeya, Esdra,

12:2  Amaria, Maluk, Atus,

12:3  Sekania, Rekum, Meremot,

12:4  Ido, Gineton, Abia,

12:5  Miyamin, Madia, Bilga,

12:6  Semaya na Yoyarib, Yedaya,

12:7  Salu, Amok, Kilkia, Yedaya ; ba­ngo bazalaki bakonzi ba banganga Nzambe na bandeko ba bango o eleko ya Yozue.

12:8  Ba-Levi : Yozue, Binui, Kadmiel, Serbia, Yeyuda, Matania, na bandeko ba ye bazalaki koyembisa nzembo ya kotondo Nzambe.

12:9  Bandeko ba ba­ngo Bakbukia na Uni bazalaki kosalisa bango o mosala mwa kokengele bizibeli.

12:10  Yozue aboti Yoyakim ; Yoyakim aboti Eliasib ; Eliasib aboti Yoyada ;

12:11  Yoyada aboti Yokanan mpe Yokanan aboti Yadua.

12:12  O eleko ya Yoyakim, bakonzi ba mabota ma banganga Nzambe bazalaki : Meraya o libota lya Seraya ; Kanania o libota lya Yirmeya ;

12:13  Mesulam o libota lya Esdra ; Yokanan o libo­ta lya Amaria ;

12:14  Yonatan o libota lya Maluk ; Yozefu o libota lya Sebania ;

12:15  Adna o libota lya Karim ; Kelkai o libota lya Merayot ;

12:16  Zekaria o libota lya Ido ; Mesulam o libota lya Gineton ;

12:17  Zikri o libota lya Abia ; o mabota ma Minyamin na Moadia : Piltai ;

12:18  Samua o libota lya Bilga ; Yonatan o libota lya Semaya ;

12:19  Matenai o libota lya Yoyarib ; Uzi o libota lya Yedaya ;

12:20  Kalai o libota lya Salai ; Eber o libota lya Amok ;

12:21  Kasabia o libota lya Kilkia ; Netanel o libota lya Yedaya.

12:22  O eleko ya Eliasib, Yoyada, Yokanan na Yadua, bakomi nkombo ya bakonzi ba ba-Levi na banganga Nza­mbe o buku tee o eleko ya Dario, mokonzi wa Persi.

12:23  Nkombo ya bakonzi ba ba-Levi ikomami o buku ya Bikela tee o eleko ya Yokanan, nkoko wa Eliasib.

12:24  Bakonzi ba ba-Levi bazalaki : Kasabia, Serabia, Yozue, Binui, Kadmiel, na bandeko ba bango bazalaki penepene mpo ya koyemba lingomba na lingomba, lokola Davidi, moto wa Nzambe, atindaki.

12:25  Ba­ngo baye : Matania, Bakbukia na Oba­dia ; kasi Mesulam, Talmon na Akub bazalaki bakengeli ba bizibeli bya Tempelo.

12:26  Bango banso bazalaki kosala mosala o eleko ya Yoyakim, mwana wa Yozue, nkoko wa Yosadak, mpe o eleko ya moyangeli Neemia na nganga Nzambe mpe moteyi Esdra.

12:27  Mpo ya eyenga ya bobenisi lopango la Yeruzalem bakei koluka ba-Levi o bisika binso bazalaki kofanda, babengi bango o Yeruzalem mpo ’te bakoka kosepela eyenga ya bobenisi lopango na esengo, bayemba nzembo ya botondi Nzambe na miziki mya migbala, lokombe na nzenze.

12:28  Bayembi basangani wana, bautaki o ekolo penepene na Yeruzalem mpe o mboka ya bato ba Netofa,

12:29  ut’o Bet-Agilgal, bilanga bya Geba mpe bya Azmavet, bayembi batongaki mboka ya bango penepene na Yeruzalem.

12:30  Banganga Nzambe na ba-Levi bamipetoli, na nsima bapetoli bato ba­nso, bizibeli bya mboka na mpe lopango lonene.

12:31  Natindi bakonzi ba Yuda babuta lopango mpe nasali mangomba mabale ma bayembi. Bato ba lingomba lya yambo batamboli o lopango, bakei o loboko la mobali tee ‘Ezibeli ya Bipoli’.

12:32  Baye batamboli nsima ya bango : Osaya na bakonzi basusu ba Yuda ;

12:33  bakisa Azaria, Esdra, Mesulam,

12:34  Yeyuda, Benyamin, Semaya na Yirmeya,

12:35  baye baponomi o kati ya banganga Nzambe mpe bapesaki ba­ngo mindule ; na nsima Zekaria, mwana wa Yonatan, mwana wa Semaya, mwana wa Matania, mwana wa Mika, mwana wa Zakur, mwana wa Asaf,

12:36  elongo na bandeko ba ye Semaya, Azarel, Milalai, Gilalai, Mayi, Netanel, Yeyuda, Kanani ; bango banso bamemi biyembeli bya Davidi, moto wa Nzambe. Moteyi Esdra azalaki kokamba bango.

12:37  O ‘Ezibeli ya Liziba’ basimbi nzela ekokende o Engu­mba ya Davidi, bakei o efelo ya lopango tee o ndako inene ya Davidi mpe o ‘Ezibeli ya Mai’, epai ya Esti.

12:38  Bato ba lingomba lya mabale bata­mboli o loboko la mwasi. Ngai nalandi bango elongo na bakonzi basusu ba ekolo ; toleki penepene na lopango tee tolandi ‘Linongi lya Fulu’ mpe ‘Efelo enene’ ;

12:39  na nsima toleki likolo lya ‘Ezibeli ya Efraim’, ‘Ezibeli ya Yesana’, ‘Ezibeli ya Mbisi’, ‘Linongi lya Kananel’, ‘Linongi lya Nkama’ tee ‘Ezibeli ya Mpata’. Totelemi o ‘Ezibeli ya Bakengeli’.

12:40  Mangomba mana mabale bakei ko­teleme o Tempelo ya Nzambe. Nazalaki wana na ndambo ya bazuzi,

12:41  na banganga Nzambe Eliakim, Maseya, Minyamin, Mika, Elioenai, Zekaria, Kanania : bazalaki na mindule.

12:42  Bakisa Maseya, Semaya, Eleazar, Uzi, Yokanan, Malkia, Elam na Ezer. Bayembi babandi koyemba ; Yizraya ayangeli bango.

12:43  O mokolo mona babonzeli Nza­mbe miboma ebele, mpe bato basepeli mingi, mpo Nzambe ayokisi bango esengo enene. Basi na bana bazalaki kosepela ; mpe esengo o Yeruzalem ezalaki koyokana mosika.

12:44  O mokolo mona batii bato bakengele bibombelo bya biloko, biye bazwaki ntango bato bayaki kofuta mbuma ya yambo na biteni bya zomi bya biloko. Bango basengeli koya-mba biloko biuti o bilanga penepene na mboka, mpe basengeli kopesa bya­ngo na banganga Nzambe mpe na ba-Levi, se lokola mobeko motindi. Mosala mwa banganga Nzambe na ba-Levi mozalaki kosepelisa ba-Yuda.

12:45  Bazalaki kotosa makambo ma­nso matali mosala mwa Nzambe wa bango, na mpe mosala mwa bopetoli. Bayembi na bakengeli ba bizibeli bya Tempelo balandi mobeko mwa Davidi na Salomo, mwana wa ye.

12:46  Ut’o eleko ya Davidi na Asaf, bayangeli ba bayembi bazalaki, na mpe nzembo ya bokumisi mpe ya boto­ndi Nzambe.

12:47  Bongo o eleko ya Zorobabel mpe ya Neemia, ba-Israel banso bazalaki kopesa bayembi na bakengeli likabo lya biloko mokolo na mokolo. Bapesaki ba-Levi biloko bisantu, mpe ba-Levi bazalaki kopesa bana ba Arone byango.