KLV - Acts - 23

23:1  Paul, leghtaH steadfastly Daq the council, ja'ta', “ loDnI'pu', jIH ghaj yInta' qaSpa' joH'a' Daq Hoch QaQ conscience until vam jaj.”

23:2  The jen lalDan vumwI', Ananias, ra'ta' chaH 'Iv Qampu' Sum ghaH Daq mup ghaH Daq the nujDu'.

23:3  vaj Paul ja'ta' Daq ghaH, “ joH'a' DichDaq mup SoH, SoH whitewashed reD! ta' SoH ba' Daq noH jIH according Daq the chut, je ra'ta'ghach mu'mey jIH Daq taH struck contrary Daq the chut?”

23:4  chaH 'Iv Qampu' Sum ja'ta', “ ta' SoH malign joH'a' jen lalDan vumwI'?”

23:5  Paul ja'ta', “ jIH ta'be' Sov, loDnI'pu', vetlh ghaH ghaHta' jen lalDan vumwI'. vaD 'oH ghaH ghItlhta', ‘ SoH DIchDaq ghobe' jatlh mIghtaHghach vo' a ruler vo' lIj ghotpu.'” { Note: Exodus 22:28 }

23:6  'ach ghorgh Paul perceived vetlh the wa' part were Sadducees je the latlh Pharisees, ghaH SaQta' pa' Daq the council, “ loDpu' je loDnI'pu', jIH 'oH a Pharisee, a puqloD vo' Pharisees. Concerning the tul je resurrection vo' the Heghpu' jIH 'oH taH judged!”

23:7  ghorgh ghaH ghajta' ja'ta' vam, an argument Hu' joj the Pharisees je Sadducees, je the yej ghaHta' divided.

23:8  vaD the Sadducees jatlh vetlh pa' ghaH ghobe' resurrection, ghobe' Duy, ghobe' qa'; 'ach the Pharisees confess Hoch vo' Dochvammey.

23:9  A Dun clamor Hu', je 'op vo' the scribes vo' the Pharisees part Qampu' Dung, je contended, ja'ta', “ maH tu' ghobe' mIghtaHghach Daq vam loD. 'ach chugh a qa' joq Duy ghajtaH jatlhpu' Daq ghaH, let's ghobe' Suv Daq joH'a'!”

23:10  ghorgh a Dun argument Hu', the commanding officer, fearing vetlh Paul would taH torn Daq pieces Sum chaH, ra'ta' the mangpu' Daq jaH bIng je tlhap ghaH Sum force vo' among chaH, je qem ghaH Daq the barracks.

23:11  The following ram, the joH Qampu' Sum ghaH, je ja'ta', “Cheer Dung, Paul, vaD as SoH ghaj testified about jIH Daq Jerusalem, vaj SoH must testify je Daq Rome.”

23:12  ghorgh 'oH ghaHta' jaj, 'op vo' the Jews banded tay', je bagh themselves bIng a mu'qaD, ja'ta' vetlh chaH would ghobe' Sop ghobe' tlhutlh until chaH ghajta' HoHta' Paul.

23:13  pa' were latlh than loSmaH ghotpu 'Iv ghajta' chenmoHta' vam conspiracy.

23:14  chaH ghoSta' Daq the pIn lalDan vumwI'pu' je the quppu', je ja'ta', “ maH ghaj bagh ourselves bIng a Dun mu'qaD, Daq taste pagh until maH ghaj HoHta' Paul.

23:15  DaH vaj, SoH tlhej the council inform the commanding officer vetlh ghaH should qem ghaH bIng Daq SoH wa'leS, as 'a' SoH were ghoS Daq noH Daj case latlh exactly. maH 'oH ready Daq HoH ghaH qaSpa' ghaH choltaH Sum.”

23:16  'ach Paul's sister's puqloD Qoyta' vo' chaj lying Daq loS, je ghaH ghoSta' je 'elta' Daq the barracks je ja'ta' Paul.

23:17  Paul summoned wa' vo' the centurions, je ja'ta', “ qem vam Qup loD Daq the commanding officer, vaD ghaH ghajtaH something Daq ja' ghaH.”

23:18  vaj ghaH tlhapta' ghaH, je qempu' ghaH Daq the commanding officer, je ja'ta', “Paul, the prisoner, summoned jIH je tlhobta' jIH Daq qem vam Qup loD Daq SoH, 'Iv ghajtaH something Daq ja' SoH.”

23:19  The commanding officer tlhapta' ghaH Sum the ghop, je ghoS aside, tlhobta' ghaH privately, “ nuq ghaH 'oH vetlh SoH ghaj Daq ja' jIH?”

23:20  ghaH ja'ta', “The Jews ghaj agreed Daq tlhob SoH Daq qem Paul bIng Daq the council wa'leS, as 'a' intending Daq inquire somewhat latlh accurately concerning ghaH.

23:21  vaj yImev yield Daq chaH, vaD latlh than loSmaH loDpu' Qot Daq loS vaD ghaH, 'Iv ghaj bagh themselves bIng a mu'qaD ghobe' Daq Sop ghobe' Daq tlhutlh until chaH ghaj HoHta' ghaH. DaH chaH 'oH ready, leghtaH vaD the promise vo' SoH.”

23:22  vaj the commanding officer chaw' the Qup loD jaH, charging ghaH, “ ja' ghobe' wa' vetlh SoH ghaj 'angta' Dochvammey Dochmey Daq jIH.”

23:23  ghaH ja' Daq himself cha' vo' the centurions, je ja'ta', “ ghuH cha' vatlh mangpu' Daq jaH as Hop as Caesarea, tlhej seventy horsemen, je cha' vatlh loDpu' armed tlhej spears, Daq the wejDIch hour vo' the ram { Note: about 9:00 PM } .”

23:24  ghaH tlhobta' chaH Daq provide Ha'DIbaH, vetlh chaH might cher Paul Daq wa', je qem ghaH safely Daq Felix the governor.

23:25  ghaH wrote a letter rur vam:

23:26  “Claudius Lysias Daq the HochHom excellent governor Felix: Greetings.

23:27  “ vam loD ghaHta' seized Sum the Jews, je ghaHta' about Daq taH HoHta' Sum chaH, ghorgh jIH ghoSta' tlhej the mangpu' je rescued ghaH, ghajtaH learned vetlh ghaH ghaHta' a Roman.

23:28  Desiring Daq Sov the cause qatlh chaH accused ghaH, jIH qempu' ghaH bIng Daq chaj council.

23:29  jIH tu'ta' ghaH Daq taH accused about questions vo' chaj chut, 'ach ghobe' Daq taH charged tlhej vay' worthy vo' Hegh joq vo' imprisonment.

23:30  ghorgh jIH ghaHta' ja'ta' vetlh the Jews lay Daq loS vaD the loD, jIH ngeHta' ghaH Daq SoH SibI', charging Daj accusers je Daq qem chaj accusations Daq ghaH qaSpa' SoH. Farewell.”

23:31  vaj the mangpu', carrying pa' chaj orders, tlhapta' Paul je qempu' ghaH Sum ram Daq Antipatris.

23:32  'ach Daq the next jaj chaH poS the horsemen Daq jaH tlhej ghaH, je cheghta' Daq the barracks.

23:33  ghorgh chaH ghoSta' Daq Caesarea je toDta' the letter Daq the governor, chaH je presented Paul Daq ghaH.

23:34  ghorgh the governor ghajta' read 'oH, ghaH tlhobta' nuq province ghaH ghaHta' vo'. ghorgh ghaH understood vetlh ghaH ghaHta' vo' Cilicia, ghaH ja'ta',

23:35  “ jIH DichDaq Qoy SoH fully ghorgh lIj accusers je arrive.” ghaH ra'ta' vetlh ghaH taH polta' Daq Herod's palace.