LinVB - Deuteronomy - 11

11:1  Bolinga Yawe Nzambe wa bino mpe botosa mitindo, mi­be­ko, mimeseno na bitinda bya ye nta­ngo inso.

11:2  Lelo nakoloba na bana ba bino te, baye bayebi yango te, mpo bamoni na miso te, kasi na bino bato boyebi mateya ma Yawe Nza­mbe wa bino, bonene bwa ye mpe bokasi bwa loboko la ye.

11:3  Bino boyebi bilembo na misala asalaki o Ezipeti, mpe maye asalaki Farao, mokonzi wa Ezipeti, na mpe ekolo ya ye mobimba ;

11:4  ma­ye asalaki basoda ba Ezipeti, farasa mpe makalo ma ba­ngo, mpe boniboni azindisaki ba­ngo o Mbu ya Nso­ló ntango bala­ndaki bino, mpe boniboni abomaki bango banso tee lelo ;

11:5  motindo asalisaki bino o eliki tee mokolo bokomaki awa ;

11:6  maye asalaki Datan na Abiram, bana ba Eliab, moto wa libota lya Ruben, mokolo, o miso ma ba-Israel banso, mabelé mameleki bango elo­ngo na mabota ma bango, ná biema ná bato banso bala­ndaki bango.

11:7  Bino bomonoki na miso bikela biye binene bya Yawe.

11:8  Botosa mibeko minso natindi bino lelo mpo ’te bozala makasi mpo ’te bobotolo mokili moye bolingi bo­zwa sikawa ;

11:9  mpo ’te bokoka kofanda mikolo mingi o mokili moye Yawe alakelaki batata ba bino mpe bankoko ba bango na ndai, mokili motondi na mabéle ma ngombe mpe na mafuta ma nzoi.

11:10  Ya solo, mokili moye bolingi bo­zwa mozali lokola mokili mwa Ezipeti te esika bobimaki ; kuna bozalaki kolona mbuma mpe kosopela yango mai lokola bakosalaka o ela­nga ya ndunda.

11:11  Kasi mokili moye esika bo­lingi bokoto mpe kobotolo mozali mokili mwa ngomba na ma­bwaku maye makomele se mai ma mbula.

11:12  Yawe Nzambe wa bino akobatela mwango ; miso ma Yawe Nzambe wa bino makotala mwango ntango inso ut’o ebandela ya mobu tee nsuka.

11:13  Solo, soko botosi mibeko miye ngai napesi bino lelo, soko bolingi Yawe Nzambe wa bino mpe soko bo­saleli ye na motema mobima mpe na mayele manso,

11:14  nakonokisela mokili mwa bino mbula o nta­ngo eko­ki ; mbu­la ekobete o eleko ya kolona mpe o eleko nsima ya kobuka mbuma ; mpe bongo bokozwa mbuma ya mampa, vino ya sika mpe mafuta.

11:15  Nakopesa bibwele bya bino matiti ma esobe bongo bino bolia mpe botonda.

11:16  Bokeba ’te mitema mya bino mibeba te ; botambola nzela nyoka­nyoka te, bokumisa banza­mbe basusu te, bokumbamela bango te.

11:17  Soki te, Yawe akoyokela bino nkanda, ako­nokisa mbula te, mabelé makobota mbuma te mpe bokokufa noki o mokili molamu moye Yawe akopesa bino.

11:18  Bobomba maloba ma ngai o mitema mpe o mayele ma bino ; bolata elembo o maboko ezali na maloba mana, bokanga mango o elongi lokola nsinga ya elamba.

11:19  Boteya bana ba bino maloba mana ; boloba mango mbala mingi o ntango bofandi o ndako to bozali kotambola o nzela, o nta­ngo bokei kolala to bolamuki.

11:20  Bokoma mango o bizibeli bya ndako mpe bya mboka,

11:21  mpo ’te bino na bana ba bino boumela mikolo mingi o mokili Yawe alayaki ndai ’te akopesa mwango na batata ba bino mikolo minso seko.

11:22  Soko ya solo botosi mpe bolandi mibeko mina minso ngai napesi bino, soko bolingi Yawe Nzambe wa bino mpe botamboli bobele nzela ya ye i-nso mpe soko bokangani na ye,

11:23  Yawe akobengana bikolo biye binso, mpe bino bokobotolo bikolo bisusu, mpe bokozwa bongo mabelé ma bikolo bileki bino na bonene mpe na bokasi.

11:24  Bisika binso makolo ma bino makonyata mabelé, makozala ma bino, ut’o ebale Efrate tee Mbu ya Westi, bisika bina binso bikozala mokili mwa bino.

11:25  Moto moko akokoka na bino te. Yawe Nzambe wa bino akosala ’te bato banso babanga bino mpe bayoka nsomo o mokili bokokatisa, se lokola alakelaki bino.

11:26  Boyoka malamu : bokoki kopono lelo : bozwa bobenisi to bobe.

11:27  Bokozwa bobenisi soko botosi mibeko mya Yawe Nzambe wa bino napesi bino lelo.

11:28  Soko bobuki mibeko mya Yawe Nzambe wa bino, soko botiki nzela nalakisi bino lelo mpe bolandi banzambe basusu baye boyebaki liboso te, bokozwa bobe.

11:29  Mokolo Yawe Nzambe wa bino ndasili kokotisa bino o mokili moye bozali kokende sikawa mpo ’te bobotolo mwango, bobenisa ngomba Garizim mpe botombela ngomba Ebal bobe.

11:30  Boyebi ’te ngomba ina izali kuna o ngambo ya Yordane o nzela ekoke­nde epai moi mokokitaka, o mokili mwa bato ba Kanana, baye bafandi o Araba, esika etalani na Gilgal, penepene na gbukulu ya More.

11:31  Bokokatisa Yordane mpo ya kobotolo mokili moye Yawe Nzambe wa bino akopesa bino. Bokokoma bankolo ba mwango mpe bokotikala kuna.

11:32  Botosa mpe bolanda mibeko na mimeseno minso napesi bino lelo.