LinVB - II Samuel - 8

8:1  Nsima yango Davidi akei kobunda na ba-Filisti mpe alongi bango. Davidi abotoli bango boko-nzi.

8:2  Alongi mpe ba-Moab. Alalisi ba­ngo o nse, ameki bango na nsinga mpe akaboli bango na mangomba masato. Abomi mangomba mabale mpe atiki lingomba lisusu na bomoi. Bato ba Moab bakomi baombo ba Davidi mpe bafuti ye mpako.

8:3  Davidi alongi mpe Adadezer, mwa­na wa Rekob, mokonzi wa Soba, oyo alingaki kozwa mokili penepene na ebale Efrate.

8:4  Davidi akangi basoda ba makalo nkoto yoko na nkama nsambo na basoda ba makolo nkoto ntuku ibale. Davidi akati nsinga ya makalo manso, tika se makalo mo­nkama.

8:5  Ba-Aram ba Damasko bayei kosalisa Adadezer, mokonzi wa Soba. Kasi Davidi abomi basoda ba Aram nkoto ntuku ibale na ibale.

8:6  Na nsima atii bayangeli o Damasko, mokili mwa Aram, bongo ba-Aram bakomi baombo ba Davidi mpe bafuti ye mpako. Yawe apesi Davidi lilonga bipai binso azalaki kokende.

8:7  Davidi akamati nguba ya wolo ya basoda ba Adadezer mpe amemi ya­ngo o Yeruzalem.

8:8  O bingumba bya Adadezer, o Teba mpe o Berotai, mokonzi Davidi abotoli mbengi mingi mpenza.

8:9  Eyoki Towu, mokonzi wa Amat ’te Davidi asilisi basoda banso ba Adadezer,

8:10  atindi mwana wa ye Yoram epai ya mokonzi Davidi mpo ya kopesa ye losako ; apesa ye mpe lo­ngonya zambi alongaki Adadezer o etumba, zambi Adadezer na Towu bazalaki banguna. Yoram amemi biloko bya palata, wolo na mbengi.

8:11  Mokonzi Davidi abonzeli Yawe bya­ngo binso, se lokola asalaki na palata mpe na wolo iutaki o bikolo bi­nso abotoloki :

8:12  Aram, Moab, Amon, ba-Filisti, ba-Amalek, na mpe biloko bya Adadezer, mwana wa Rekob, mokonzi wa Soba.

8:13  O lobwaku la Mongwa Davidi alongi basoda ba Aram nkoto zomi na mwambe, na yango azwi lokumu lonene.

8:14  Atii bayangeli bipai binso o mokili mwa Edom, mpe Davidi akomi kokonza ba-Edom banso. Yawe apesi Davidi lilonga bipai binso azalaki kokende.

8:15  Davidi akomi mokonzi wa ekolo Israel mobimba. Azalaki kosambisa bato banso se na bosembo.

8:16  Yoab, mwana wa Seruya, azalaki komanda wa basoda ; Yozafat, mwana wa Akilud, azalaki koyebisa bato mibeko mya mokonzi ;

8:17  Sadok, mwana wa Akitub, na Abimelek, mwana wa Ebiatar, bazalaki banganga Nzambe, Seraya azalaki mokomi-minkanda ;

8:18  Benaya, mwana wa Yeyoda, azalaki komanda wa basoda ba Keret na Pelet ; bana ba Davidi bazalaki ba­nganga Nzambe.