KLV - Jeremiah - 5

5:1  Run DoH je vo' vegh the streets vo' Jerusalem, je legh DaH, je Sov, je nej Daq the broad Daqmey vo' 'oH, chugh SoH laH tu' a loD, chugh pa' 'oH vay' 'Iv ta'taH justly, 'Iv seeks vIt; je jIH DichDaq pardon Daj.

5:2  'a' chaH jatlh, As joH'a' yIn; DIch chaH swear falsely.

5:3  toH joH'a', yImev lIj mInDu' legh Daq vIt? SoH ghaj mup chaH, 'ach chaH were ghobe' grieved; SoH ghaj Soppu' chaH, 'ach chaH ghaj refused Daq Hev correction: chaH ghaj chenmoHta' chaj faces harder than a nagh; chaH ghaj refused Daq chegh.

5:4  vaj jIH ja'ta', DIch Dochvammey 'oH mIpHa'; chaH 'oH foolish; vaD chaH yImev Sov the way vo' joH'a', ghobe' the chut vo' chaj joH'a':

5:5  jIH DichDaq tlhap jIH Daq the Dun loDpu', je DichDaq jatlh Daq chaH; vaD chaH Sov the way vo' joH'a', je the chut vo' chaj joH'a'. 'ach Dochvammey tlhej wa' accord ghaj ghorta' the yoke, je burst the bonds.

5:6  vaj a HaDI'baH pa' vo' the forest DIchDaq HoH chaH, a wolf vo' the evenings DIchDaq Qaw' chaH, a leopard DIchDaq watch Daq chaj vengmey; Hoch 'Iv goes pa' pa' DIchDaq taH torn Daq pieces; because chaj transgressions 'oH law', je chaj 'ur ghaH increased.

5:7  chay' laH jIH pardon SoH? lIj puqpu' ghaj lonta' jIH, je sworn Sum chaH vetlh 'oH ghobe' Qunpu': ghorgh jIH ghajta' Sopta' chaH Daq the teblu'ta', chaH committed voqHa'moHlu', je assembled themselves Daq troops Daq the prostitutes' juHmey.

5:8  chaH were as Sopta' horses roaming Daq large; Hoch neighed after Daj neighbor's be'nal.

5:9  DIchDaq jIH ghobe' visit vaD Dochvammey Dochmey? jatlhtaH joH'a'; je DIchDaq ghobe' wIj qa' taH avenged Daq such a Hatlh as vam?

5:10  jaH Dung Daq Daj walls, je Qaw'; 'ach yImev chenmoH a teblu'ta' pItlh: tlhap DoH Daj branches; vaD chaH 'oH ghobe' joH'a'.

5:11  vaD the tuq vo' Israel je the tuq vo' Judah ghaj dealt very treacherously Daq jIH, jatlhtaH joH'a'.

5:12  chaH ghaj denied joH'a', je ja'ta', 'oH ghaH ghobe' ghaH; ghobe' DIchDaq mIghtaHghach ghoS Daq maH; ghobe' DIchDaq maH legh 'etlh ghobe' famine:

5:13  je the leghwI'pu' DIchDaq moj SuS, je the mu' ghaH ghobe' Daq chaH: thus DIchDaq 'oH taH ta'pu' Daq chaH.

5:14  vaj thus jatlhtaH joH'a', the joH'a' vo' Armies, Because SoH jatlh vam mu', yIlegh, jIH DichDaq chenmoH wIj mu'mey Daq lIj nujDu' qul, je vam ghotpu wood, je 'oH DIchDaq Sop chaH.

5:15  yIlegh, jIH DichDaq qem a Hatlh Daq SoH vo' Hop, tuq vo' Israel, jatlhtaH joH'a': 'oH ghaH a HoS Hatlh, 'oH ghaH an ancient Hatlh, a Hatlh 'Iv language SoH yImev Sov, ghobe' understand nuq chaH jatlh.

5:16  chaj quiver ghaH an poSmoH tomb, chaH 'oH Hoch HoS loDpu'.

5:17  chaH DIchDaq Sop Dung lIj harvest, je lIj tIr Soj, nuq lIj puqloDpu' je lIj puqbe'pu' should Sop; chaH DIchDaq Sop Dung lIj flocks je lIj herds; chaH DIchDaq Sop Dung lIj vines je lIj fig Sormey; chaH DIchDaq qIp bIng lIj fortified vengmey, Daq nuq SoH voq, tlhej the 'etlh.

5:18  'ach 'ach Daq chaH jajmey, jatlhtaH joH'a', jIH DichDaq ghobe' chenmoH a teblu'ta' pItlh tlhej SoH.

5:19  'oH DIchDaq qaS, ghorgh SoH DIchDaq jatlh, qatlh ghajtaH joH'a' maj joH'a' ta'pu' Hoch Dochvammey Dochmey Daq maH? vaj SoH DIchDaq jatlh Daq chaH, rur as SoH ghaj lonta' jIH, je served foreign Qunpu' Daq lIj puH, vaj SoH DIchDaq toy' novpu' Daq a puH vetlh ghaH ghobe' yours.

5:20  Declare vam Daq the tuq vo' Jacob, je publish 'oH Daq Judah, ja'ta',

5:21  Qoy DaH vam, foolish ghotpu, je Hutlh yajtaHghach; 'Iv ghaj mInDu', je yImev legh; 'Iv ghaj qoghDu', je yImev Qoy:

5:22  yImev SoH taHvIp jIH? jatlhtaH joH'a': won't SoH tremble Daq wIj Daq, 'Iv ghaj placed the sand vaD the bagh vo' the biQ'a', Sum a perpetual decree, vetlh 'oH ta'laHbe' juS 'oH? je 'a' its waves toss themselves, yet chaH ta'laHbe' prevail; 'a' chaH roar, yet chaH ta'laHbe' juS Dung 'oH.

5:23  'ach vam ghotpu ghajtaH a revolting je a lotlhqu' tIq; chaH 'oH revolted je ghoSta'.

5:24  ghobe' jatlh chaH Daq chaj tIq, chaw' maH DaH taHvIp joH'a' maj joH'a', 'Iv nob rain, both the former je the latter, Daq its season; 'Iv poltaH Daq maH the wIv weeks vo' the harvest.

5:25  lIj iniquities ghaj tlhe'ta' DoH Dochvammey Dochmey, je lIj yemmey ghaj withheld QaQ vo' SoH.

5:26  vaD among wIj ghotpu 'oH tu'ta' mIgh loDpu': chaH watch, as fowlers Qot Daq loS; chaH cher a trap, chaH catch loDpu'.

5:27  As a cage ghaH teblu'ta' vo' toQmey, vaj 'oH chaj juHmey teblu'ta' vo' deceit: vaj chaH 'oH moj Dun, je grew rich.

5:28  chaH 'oH grew ror, chaH shine: HIja', chaH overpass Daq deeds vo' mIghtaHghach; chaH yImev tlhob the cause, the cause vo' the vav ghajbe', vetlh chaH may chep; je the nIH vo' the needy chaH yImev noH.

5:29  DIchDaq jIH ghobe' visit vaD Dochvammey Dochmey? jatlhtaH joH'a'; DIchDaq ghobe' wIj qa' taH avenged Daq such a Hatlh as vam?

5:30  A wonderful je horrible Doch ghaH qaS Daq the puH:

5:31  the leghwI'pu' prophesy falsely, je the lalDan vumwI'pu' SIQ rule Sum chaj means; je wIj ghotpu muSHa' Daq ghaj 'oH vaj: je nuq DichDaq SoH ta' Daq the pItlh vo' 'oH?