KLV - Jeremiah - 31

31:1  Daq vetlh poH, jatlhtaH joH'a', DichDaq jIH taH the joH'a' vo' Hoch the qorDu'pu' vo' Israel, je chaH DIchDaq taH wIj ghotpu.

31:2  Thus jatlhtaH joH'a', The ghotpu 'Iv were poS vo' the 'etlh tu'ta' favor Daq the ngem; 'ach Israel, ghorgh jIH mejta' Daq cause ghaH Daq leS.

31:3  joH'a' appeared vo' qan Daq jIH, ja'ta', HIja', jIH ghaj loved SoH tlhej an everlasting muSHa': vaj tlhej muSHa'taH pung ghaj jIH drawn SoH.

31:4  Again DichDaq jIH chen SoH, je SoH DIchDaq taH chenta', toH virgin vo' Israel: again SoH DIchDaq taH adorned tlhej lIj tambourines, je DIchDaq jaH vo' Daq the dances vo' chaH 'Iv chenmoH yItIv.

31:5  Again SoH DIchDaq plant vineyards Daq the Hudmey vo' Samaria; the planters DIchDaq plant, je DIchDaq enjoy its baQ.

31:6  vaD pa' DIchDaq taH a jaj, vetlh the watchmen Daq the hills vo' Ephraim DIchDaq SaQ, Hu', je chaw' maH jaH Dung Daq Zion Daq joH'a' maj joH'a'.

31:7  vaD thus jatlhtaH joH'a', bom tlhej Quchqu'taHghach vaD Jacob, je jach vaD the pIn vo' the tuqpu': publish, naD, je jatlh, joH'a', toD lIj ghotpu, the chuv vo' Israel.

31:8  yIlegh, jIH DichDaq qem chaH vo' the pemHov nIH Hatlh, je tay'moH chaH vo' the uttermost parts vo' the tera', je tlhej chaH the blind je the lame, the be' tlhej puq je Daj 'Iv travails tlhej puq tay': a Dun company DIchDaq chaH chegh naDev.

31:9  chaH DIchDaq ghoS tlhej weeping; je tlhej petitions DichDaq jIH Dev chaH: jIH DichDaq cause chaH Daq yIt Sum rivers vo' bIQmey, Daq a straight way Daq nuq chaH DIchDaq ghobe' stumble; vaD jIH 'oH a vav Daq Israel, je Ephraim ghaH wIj firstborn.

31:10  Qoy the mu' vo' joH'a', SoH tuqpu', je declare 'oH Daq the islands afar litHa'; je jatlh, ghaH 'Iv scattered Israel DichDaq tay'moH ghaH, je pol ghaH, as DevwI' ta'taH Daj flock.

31:11  vaD joH'a' ghajtaH ransomed Jacob, je toDta' ghaH vo' the ghop vo' ghaH 'Iv ghaHta' stronger than ghaH.

31:12  chaH DIchDaq ghoS je bom Daq the height vo' Zion, je DIchDaq flow Daq the QaQ vo' joH'a', Daq the grain, je Daq the chu' HIq, je Daq the Hergh, je Daq the Qup vo' the flock je vo' the herd: je chaj qa' DIchDaq taH as a watered wIjghachHom; je chaH DIchDaq ghobe' QoSqu' vay' latlh Daq Hoch.

31:13  vaj DIchDaq the virgin yItIv Daq the dance, je the Qup loDpu' je the qan tay'; vaD jIH DichDaq tlhe' chaj mourning Daq Quch, je DichDaq belmoH chaH, je chenmoH chaH yItIv vo' chaj QoSqu'.

31:14  jIH DichDaq satiate the qa' vo' the lalDan vumwI'pu' tlhej fatness, je wIj ghotpu DIchDaq taH satisfied tlhej wIj QaQ, jatlhtaH joH'a'.

31:15  Thus jatlhtaH joH'a': A ghogh ghaH Qoyta' Daq Ramah, lamentation, je bitter weeping, Rachel weeping vaD Daj puqpu'; ghaH refuses Daq taH comforted vaD Daj puqpu', because chaH 'oH ghobe' latlh.

31:16  Thus jatlhtaH joH'a': Refrain lIj ghogh vo' weeping, je lIj mInDu' vo' tears; vaD lIj vum DIchDaq taH rewarded, jatlhtaH joH'a'; je chaH DIchDaq ghoS again vo' the puH vo' the jagh.

31:17  pa' ghaH tul vaD lIj latter pItlh, jatlhtaH joH'a'; je lIj puqpu' DIchDaq ghoS again Daq chaj ghaj veH.

31:18  jIH ghaj DIch Qoyta' Ephraim beytaH himself thus, SoH ghaj chastised jIH, je jIH ghaHta' chastised, as a calf unaccustomed Daq the yoke: tlhe' jIH, je jIH DIchDaq taH tlhe'ta'; vaD SoH 'oH joH'a' wIj joH'a'.

31:19  DIch after vetlh jIH ghaHta' tlhe'ta', jIH repented; je after vetlh jIH ghaHta' instructed, jIH struck Daq wIj thigh: jIH ghaHta' tuH, HIja', 'ach mISmoHpu', because jIH ta'ta' SIQ the reproach vo' wIj youth.

31:20  ghaH Ephraim wIj dear puqloD? ghaH ghaH a darling puq? vaD as often as jIH jatlh Daq ghaH, jIH ta' earnestly qaw ghaH vIHHa': vaj wIj tIq yearns vaD ghaH; jIH DichDaq DIch ghaj pung Daq ghaH, jatlhtaH joH'a'.

31:21  cher Dung road signs, chenmoH guideposts; cher lIj tIq toward the highway, 'ach the way Sum nuq SoH mejta': tlhe' again, virgin vo' Israel, tlhe' again Daq Dochvammey lIj vengmey.

31:22  chay' tIq DichDaq SoH jaH naDev je pa', SoH 'ur puqbe'? vaD joH'a' ghajtaH created a chu' Doch Daq the tera': a be' DIchDaq encompass a loD.

31:23  Thus jatlhtaH joH'a' vo' Armies, the joH'a' vo' Israel, Yet again DIchDaq chaH use vam speech Daq the puH vo' Judah je Daq its vengmey, ghorgh jIH DIchDaq qem again chaj captivity: joH'a' ghurmoH SoH, juH vo' QaQtaHghach, HuD vo' holiness.

31:24  Judah je Hoch its vengmey DIchDaq yIn therein tay', the farmers, je chaH 'Iv jaH about tlhej flocks.

31:25  vaD jIH ghaj satiated the Doy' qa', je Hoch QoSqu' qa' ghaj jIH replenished.

31:26  Daq vam jIH awakened, je leghta'; je wIj Qong ghaHta' sweet Daq jIH.

31:27  yIlegh, the jajmey ghoS, jatlhtaH joH'a', vetlh jIH DichDaq sow the tuq vo' Israel je the tuq vo' Judah tlhej the tIr vo' loD, je tlhej the tIr vo' animal.

31:28  'oH DIchDaq qaS vetlh, rur as jIH ghaj watched Dung chaH Daq pluck Dung je Daq ghor bIng je Daq overthrow je Daq Qaw' je Daq afflict, vaj DichDaq jIH watch Dung chaH Daq chen je Daq plant, jatlhtaH joH'a'.

31:29  Daq chaH jajmey chaH DIchDaq jatlh ghobe' latlh, The vavpu' ghaj eaten wIb grapes, je the children's teeth 'oH cher Daq edge.

31:30  'ach Hoch DIchDaq Hegh vaD Daj ghaj He'taHghach: Hoch loD 'Iv eats the wIb grapes, Daj teeth DIchDaq taH cher Daq edge.

31:31  yIlegh, the jajmey ghoS, jatlhtaH joH'a', vetlh jIH DichDaq chenmoH a chu' lay' tlhej the tuq vo' Israel, je tlhej the tuq vo' Judah:

31:32  ghobe' according Daq the lay' vetlh jIH chenmoHta' tlhej chaj vavpu' Daq the jaj vetlh jIH tlhapta' chaH Sum the ghop Daq qem chaH pa' vo' the puH vo' Egypt; nuq wIj lay' chaH broke, although jIH ghaHta' a loDnal Daq chaH, jatlhtaH joH'a'.

31:33  'ach vam ghaH the lay' vetlh jIH DichDaq chenmoH tlhej the tuq vo' Israel after chaH jajmey, jatlhtaH joH'a': jIH DichDaq lan wIj chut Daq chaj inward parts, je Daq chaj tIq DichDaq jIH write 'oH; je jIH DichDaq taH chaj joH'a', je chaH DIchDaq taH wIj ghotpu:

31:34  je chaH DIchDaq ghojmoH ghobe' latlh Hoch loD Daj jIl, je Hoch loD Daj loDnI', ja'ta', Sov joH'a'; vaD chaH DIchDaq Hoch Sov jIH, vo' the least vo' chaH Daq the greatest vo' chaH, jatlhtaH joH'a': vaD jIH DichDaq forgive chaj He'taHghach, je chaj yem DichDaq jIH qaw ghobe' latlh.

31:35  Thus jatlhtaH joH'a', 'Iv nob the pemHov vaD a wov Sum jaj, je the chutmey vo' the maS je vo' the stars vaD a wov Sum ram, 'Iv stirs Dung the biQ'a', vaj vetlh its waves roar; joH'a' vo' Armies ghaH Daj pong:

31:36  chugh Dochvammey chutmey mej vo' qaSpa' jIH, jatlhtaH joH'a', vaj the tIr vo' Israel je DIchDaq mev vo' taH a Hatlh qaSpa' jIH reH.

31:37  Thus jatlhtaH joH'a': chugh chal Dung laH taH juvta', je the foundations vo' the tera' searched pa' bIng, vaj DichDaq jIH je chuH litHa' Hoch the tIr vo' Israel vaD Hoch vetlh chaH ghaj ta'pu', jatlhtaH joH'a'.

31:38  yIlegh, the jajmey ghoS, jatlhtaH joH'a', vetlh the veng DIchDaq taH chenta' Daq joH'a' vo' the tower vo' Hananel Daq the lojmIt vo' the corner.

31:39  The measuring tlhegh DIchDaq jaH pa' further straight onward Daq the HuD Gareb, je DIchDaq tlhe' about Daq Goah.

31:40  The Hoch ngech vo' the Heghpu' porghmey je vo' the ashes, je Hoch the fields Daq the brook Kidron, Daq the corner vo' the horse lojmIt toward the pemHov 'o', DIchDaq taH le' Daq joH'a'; 'oH DIchDaq ghobe' taH plucked Dung, ghobe' thrown bIng vay' latlh reH.