LinVB - Revelation of John - 21

21:1  Na nsima namóní likoló lya sika na mokili mwa si­ka, mpô likoló lya libosó mpé mokili mwa libosó bisílí bilímwí, mpé mbú ezalákí lisúsu té.

21:2  Namóní mpé Engumbá esántu, Yerúzalem ya sika, eútí o likoló, o mbóka Nzámbe. Balátísí yangó kitóko lokóla elengé mwásí alingí ákútana na bolóngani wa yě.

21:3  Nayókí loláká logángí út’o ngwendé : « Tálá áwa éma ya Nzámbe o káti ya bato ; akozala na bangó ndáko yŏ­kó ; bangó bakozala bato ba yě ; mpé yě akozala na bangó, akozala Nzámbe wa bangó.

21:4  Akolongola mpízolí ínso o míso ma bangó : liwá likozala lisúsu té, boleli, bogángi na mpási bikozala lisúsu té, zambí mokili mwa kala mozalí lisúsu té. »

21:5  Na nsima Oyo afándí o ngwendé alobí : « Tálá, nakokómisa bínso bya sika. » Mpé abakísí : « Komá : Maloba maye mazalí maloba ma bosôló, mazalí na ntembe sókí té. »

21:6  Alobí na ngáí lisúsu : « Esílí ! Ngáí nazalí Alfa na Omega, Libandela mpé Nsúka. Moto ayókí mpósá ya mái, nakomelisa yě mái ma líziba lya bomoi, akofúta té.

21:7  Oyo alóngí etumba, akozwa bîná bínso bŏ lisangó : Ngáí nakozala Nzámbe wa yě mpé yě akozala mwána wa ngáí.

21:8  Kasi bato bakímí mpé bawángání ngáí, baye babébí, baye babomí bato, baye bazalí na mbindo, bato ba líkundú, baye bakú­mbámélí bikeko ná bato ba lokutá, bánso bakosúka o etíma ya móto mpé ya fofólo. Lyangó ndé liwá lya mábalé. »

21:9  Mŏ kó wa bǎnzelú nsambo, baye bazalákí na nkéni nsambo iye itó­ndí na malózí nsambo ma nsúka, ayéí koyébisa ngáí : « Yáká, nálakisa yŏ Mwásí óyo Mwâ-Mpatá akobála. »

21:10  Elímo akitélí ngáí mpé ǎnzelú atómbólí ngáí kín’o nsóngé ya ngómbá esándá ; alakísí ngáí Engu­mbá esántu, Yerúzalem, eútí o likoló, o mbóka Nzámbe.

21:11  Ezalí na nkémbo ya Nzámbe, engengí lokóla libángá lya motúya monéne, lokóla libángá lya yáspe ya ma­ngé­ngéngé.

21:12  Engumbá ezíngámí na ebákátá ya lopángo. Lopángo lozalákí na bizibeli zómi na bíbalé ; bǎnzelú zómi na bábalé bakéngélí bya­ngó. Nkómbó ikomámí wâná ya mabótá zómi na mábalé ma bána ba Israél.

21:13  Epái ya Esti, bizibeli bísáto ; epái ya Nórdi bizibeli bísáto ; epái ya Súdi, bizibeli bísáto ; epái ya Wésti, bizibeli bísáto.

21:14  Lopángo la engumbá lotóngámí o mabángá manéne zómi na mábalé ; libángá lyŏ kó lyŏ kó lizalákí na nkómbó yŏ­kó ya bapóstolo zómi na bábalé ba Mwâ-Mpatá.

21:15  Anzelú óyo azalákí koloba na ngáí azalákí na nkékélé ya wólo o lobóko mpô ya komeka bonéne bwa engu­mbá, bwa bizibeli mpé bwa lopángo.

21:16  Engumbá ezalákí na matúmu mánei : bolaí na bonéne bikokání. Bôngó amekí engumbá na métele : bonéne bokokí na bolaí bwa kilométele nkóto íbalé na nkámá íbalé ; bolaí, bonéne na bosándá bikokání.

21:17  Na nsima amekí bolaí bwa lopángo : mabóko monkámá na ntúkú ínei ; ǎnzelú amekí yangó sé lokóla bakosálaka yangó.

21:18  Lopángo loye lotóngámí na yáspe, engu­mbá sé wólo na wólo ezalákí kongenge lokóla mangéngéngé.

21:19  Mabángá manéne ma nsé ma lopángo makémbámí na mabángá ma motúya ndéngé na ndéngé : libángá lya libosó yáspe, lya mábalé safíro, lya másáto kalsedwáni, lya mánei smarágda,

21:20  lya mátáno sardoníki, lya motóbá kornalína, lya nsambo krizolíta, lya mwambe beríli, lya libwǎ topáze, lya zómi krizopáze, lya zómi na lyŏ kó yasínti, lya zómi na mábalé ametísto.

21:21  Bizibeli zómi na bíbalé bizalákí mayaka zómi na mábalé : ezibeli yŏ kó liyaka lyŏ kó, ezibeli yŏ kó liyaka lyŏ kó. Balabála ya engumbá sé wólo na wólo, ezalákí kongenge lokóla mangéngé­ngé ma péto.

21:22  O engumbá eye namóní Témpelo té, mpô témpelo ya yangó, sé yě mŏ kó Mokonzi Nzámbe wa bokási bónso, bangó na Mwâ-Mpatá.

21:23  Engumbá eye esengélí na bongengi bwa mwésé tŏ bwa sánzá té, zambí nkémbo ya Nzámbe ekotánelaka yangó, mwínda mwa yangó sé Mwâ-Mpatá.

21:24  Bato ba bi­kólo bínso bakolanda sé mwínda môná, bakonzi ba nsé bakoyâ ko­bo­nzela engumbá eye nkita ya bangó.

21:25  Bizibeli bya engu­mbá bikotíkala polélé mokolo mobimba, zambí kúná butú bozalí té.

21:26  Engu­mbá eye ekozwa nkita na lokúmu ya bikólo bínso.

21:27  Elóko mbindo atâ yŏ kó té ekoyíngela o engu­mbá eye ; sé bôngó bato bakosálaka makambo ma nsómo mpé bato ba lokutá. Bobélé bato baye nkómbó ya bangó ikomámí o búku ya bomoi bwa Mwâ-Mpatá bakokí koyíngela wâná.