Kapingamarangi - Ezekiel - 38

38:1  Dimaadua ga-helekai-mai,

38:2  “Tangada-dangada, haga-halauwa-ina Gog, tagi damana o nia henua go Meshech mo Tubal i-lodo tenua Magog. Hagahalauwa-ina a-mee.

38:3  Hagianga-ina gi mee bolo Au go Tagi go Yihowah, Au dela go dono hagadaumee.

38:4  Au ga-huli-mai a-mee, gaa-wanga dagu maadau gi-di ngudu o-maa, gaa-dada a-mee mo dana llongo dauwa gi-daha. E-dogologowaahee ana gau-dauwa mo nadau hoodo, mono gau-dauwa hongo hoodo e-hagagahu i-nia ‘uniform’, huogodoo e-kae nadau mee duuli gei e-kae nadau hulumanu i nadau lima.

38:5  Llongo dauwa mai Persia, Ethiopia mo Libya e-madalia a-mee, digaula huogodoo nadau mee duuli mo nadau goobai dauwa.

38:6  Digau heebagi huogodoo mai nnenua Gomer mo Beth=Togarmah i baahi-ngeia gu-madalia a-mee, mo nia daane mai nia henua e-logo ala i-golo.

38:7  Hagianga-ina gi mee gi-haga-togomaalia-ina dana llongo dauwa gi-lala ono mogobuna.

38:8  I-muli nia ngadau e-logo, gei Au ga-haganoho a-mee gi-heebagi gi tenua dela ono daangada ne-laha-mai gi-muli mai nia henua e-logo, gaa-noho i-di aumaalia, hagalee e-hagalliga i tauwa. Mee ga-heebagi gi-nia gonduu o Israel, ala guu-hai di anga-henua i-di madagoaa looloo gu-deai digau e-noho ai. Gei dolomeenei deenei di gowaa dela e-noho-ai nia daangada i-di aumaalia.

38:9  Mee mo ana gau dauwa mo nia henua e-logo e-madalia a-mee ga-heebagi gadoo be-di madangi maaloo, gaa-gahu tenua gadoo be di baahi gololangi.”

38:10  Aanei nia mee Tagi go Yihowah e-helekai ang-gi Gog, “I-di madagoaa dela ga-dau-mai, gei goe ga-daamada ga-hagamaanadu dau hai huaidu.

38:11  Goe ga-haganoho dau hai e-heebagi gi tenua dela deai dono hagamaamaa ai, ono gau ala e-noho-hua i-di aumaalia gei e-noho baba hua i-lodo nia waahale ono abaaba ai mo ono duuli ai.

38:12  Goe gaa-kae nia goloo o-nia daangada ala e-noho i-lodo nia waahale ala nogo hai nia waahale mooho i-mua. Digaula gu-dagabuli-mai i-nia henua ala i-golo, gu-hai-mee gi-nia manu e-logo mo-di hai gowaa, guu-noho i tungaalodo o-nia henua huogodoo o henuailala.

38:13  Digau Sheba mo Dedan mo digau huihui goloo mai Spain ga-heeu-adu gi-di-goe, ‘Goe gu-hagadagabuli-mai dau llongo dauwa gaa-hai gi digaula bolo goe gaa-oho, gaa-kae nia goloo digaula? Goe e-hagamaanadu bolo goe gaa-kae nia silber mono goolo, mono manu mo nadau gowaa, ga-hagatanga gaa-hana mo au goloo aalaa?’ ”

38:14  Deenei-laa, Tagi go Yihowah ga-hagau-mai au belee hagi-anga gi Gog ana helekai aanei ang-gi mee, “Di madagoaa agu daangada Israel ala gaa-noho i-di aumaalia, gei goe ga-daamada ga-hagatanga gi-daha

38:15  mo do henua dela i-baahi laa-ngeia, gaa-lahi dau llongo dauwa dogologowaahee maaloo-dangihi mai nia henua e-logo, digaula huogodoo e-hula i-nia hoodo.

38:16  Goe ga-heebagi gi agu daangada Israel gadoo be di madangi maaloo dela e-haganiganiga i-hongo tenua. Dahi madagoaa ma-ga-dau-mai, gei Au ga-hagau goe gi-heebagi gi dagu henua belee hagamodongoohia ang-gi nia henua be Au koai, belee hagamodongoohia-aga dogu dabuaahia i agu mee ala ma-gaa-hai adu gi-di-goe gi-heia.

38:17  Deenei goe dela nogo leelee-iei-Au mai-loo i-mua ang-gi agu gau-hege, ala go nia soukohp o Israel, bolo i-nia laangi ala ma-ga-dau-mai, gei Au ga-gaamai dagu dangada belee heebagi gi Israel.” Aanei la nnelekai mai baahi Tagi go Yihowah.

38:18  Tagi go Yihowah ga-helekai, “I-di laangi o Gog dela ga-heebagi gi Israel, gei Au ga-hagawelewele huoloo.

38:19  Au e-hai dagu hagailoo i dogu madagoaa e-hagawelewele huoloo, bolo di laangi deelaa ga-ngalungalua tenua i-lodo tenua Israel.

38:20  Nia iga mono manu mamaangi, mono manu lligi, manu llauehe huogodoo mo digau huogodoo ala i henuailala ga-polepole i-di-nadau mmaadagu i-di Au. Nia gonduu ga-monnono gi-lala, nia hadugalaa ga-mahaahaa-ia gi-lala, mo nia abaaba huogodoo ga-meheu gi-lala.

38:21  Au ga-hagamadagudagu Gog gi-nia hagadilinga haingadaa e-logo. Ko-Au go Tagi go Yihowah dela gu-helehelekai. Digau dauwa o Gog gaa-bida heebagi gi ginaadou gi nadau hulumanu dauwa.

38:22  Au ga-hagaduadua a-mee gi-di magi mo-di hagahali nia dodo. Di uwa nngolo mo-di uwa hadu madalia di ahi mono malala-gaa ga-too-ia gi-hongo o-mee mo ana llongo dauwa mo gi-hongo hogi nnenua e-logo ala e-madalia a-mee.

38:23  Deenei di hai belee hagamodongoohia ang-gi-nia henua huogodoo bolo Au e-aamua gei Au e-dabuaahia huoloo, gei digaula ga-iloo-laa bolo Au go Dimaadua.”