LinVB - I Kings - 4

4:1  Salomo azalaki mokonzi wa Israel mobimba.

4:2  Bankumu baza­laki kosalela ye, bango baye : Azaria, mwana wa Sadok, nganga Nzambe ;

4:3  Elikaf na Akia, bana ba Sisa, bakomi minkanda ; Yozafat, mwana wa Akilud, molaki wa mokonzi ;

4:4  Benaya, mwana wa Yoyada, komanda wa basoda banso ; Sadok na Ebiatar, banganga Nzambe ;

4:5  Azaria, mwana wa Natan, mokonzi wa bayangeli ; nga­nga Nzambe Zabud, mwana wa Natan, azalaki molaki wa mokonzi ;

4:6  Abisar azalaki moyangeli wa ndako ya mokonzi ; Eliab, mwana wa Yoab, azalaki komanda wa basoda banso, mpe Adoram, mwana wa Abda, azalaki kapita wa bangamba.

4:7  Salomo azalaki na bayangeli zomi na babale o ekolo mobimba ya Israel. Bango bazalaki kopesa ndako ya ye mobimba biloko bya kolia. Moko moko asengeli kopesa ye biloko bya kolia sanza yoko o mobu.

4:8  Nkombo ya bango, yango iye : Mwana wa Kur, o ngomba ya Efraim.

4:9  Mwana wa De­ker, o Makas, o Saalbim, o Bet-Semes, o Ayalon mpe o Bet-Kanan.

4:10  Mwana wa Kesed, o Arubot ; ye aza­laki moyangeli wa Soko mpe wa mokili mobimba mwa Kefer.

4:11  Mwana wa Abinadab, o mboka inso ya ngomba epai ya Dor ; mwasi wa ye azalaki Tabat, mwana wa Salomo.

4:12  Baana, mwana wa Akilud, o Tanak mpe o Megido tee ngambo ya Yokneam mpe o mokili mobimba mwa Bet-Sean, leka Yizreel, ut’o Bet-Sean tee Abel-Mekola, penepene na Sartan.

4:13  Mwana wa Geber, o Ramot ya mokili mwa Galaad ; ye azalaki koyangela nganda ya Yair, mwana wa Manase, o mokili mwa Basan, eye ezali na mbo­ka ntuku motoba, izingami na mapango mpe ikangemi na mafungola ma mbengi.

4:14  Akinadab, mwana wa Ido, o Makanaim.

4:15  Akimas o Neftali ; ye mpe abalaki mwana wa Salomo, nkombo ’te Basmat.

4:16  Baana, mwana wa Kusai, o Aser mpe o Alot.

4:17  Yozafat, mwana wa Parua, o Izakar.

4:18  Simei, mwana wa Ela, o Benyamin.

4:19  Ge­ber, mwana wa Uri, o Galaad, mabelé ma Sikon, mokonzi wa ba-Amor, mpe ma Og, mokonzi wa Basan. Salomo azalaki na moyangeli mo­ko o mokili mwa Yuda.

4:20  Ba-Israel na ba-Yuda bazalaki ba­ike mpenza, ebele lokola mbuma ya zelo o libongo lya mbu. Bazalaki na biloko bya kolia mpe bya bomeli, bazalaki na esengo.