LinVB - II Chronicles - 32

32:1  Nsima ya misala miye mya bosembo mya Ezekia, Senakerib, mokonzi wa Asur, ayei o Yuda, aluki kobundisa bingumba bizi­ngami na mapango makasi mpo ’te abotolo byango.

32:2  Ntango Ezekia amoni ’te Senakerib ayei kobunda mpo ’te abotolo Yeruzalem,

32:3  abengi bankumu na bakomanda ba ye, ayokani na bango ’te bakokanga mai ma maziba mazalaki o libanda lya engu­mba. Bandimi kosalisa ye ;

32:4  babengi bato ebele mpo ’te bakanga maziba manso na mpe nzela ya mai mazalaki koleka o nse ya mabelé. Bazalaki koloba : « Mpo nini bakonzi ba Asur bazwa mai mingi o mokolo bakoya ? »

32:5  Na mpiko ya sika Ezekia abandi kokanga madusu manso mazalaki o lopango, abakisi manongi mpe atongi naino efelo esusu zongazonga na engu­mba. Abongisi mpe Milo o E­ngu­mba ya Davidi mpe atuli mako­ngo na nguba ebele.

32:6  Aponi bakomanda ba basoda bayangela bato, asangisi bango penepene na ezibeli ya engumba mpe alendisi bango na maloba maye :

32:7  « Bozala na mpiko mpe na molende ! Bobanga te, bolenge mpe te o boso bwa mokonzi wa Asur mpe bwa bato ebele bazali na ye, za­mbi Oyo azali na biso aleki ye na bokasi.

32:8  Ye azali bobele moto, kasi Yawe Nzambe wa biso azali na biso, ye akosalisa biso mpe akobunela biso etumba ! » Bato bakomi lisusu na mpiko mpo ya maloba ma Ezekia, mokonzi wa Yuda.

32:9  Nsima ya makambo mana, Senakerib, mokonzi wa Asur, ntango afa­ndi o Lakis elongo na basoda ba ye ba­nso, atindi basaleli ba ye o Yeru­zalem epai ya Ezekia, mokonzi wa Yuda, mpe epai ya bato banso ba Yeruza­lem, bayebisa bango boye :

32:10  « Senakerib, mokonzi wa Asur, alobi boye : Awa bolingi kofanda o ebo­mbamelo ya Yeruzalem, bozali kotia elikya na nani ?

32:11  Ezekia azali kokosa bino, alingi ’te bokufa na nzala mpe na mposa ya mai, awa alobi : Yawe Nzambe wa biso akobikisa biso o maboko ma mokonzi wa Asur.

32:12  Kasi Ezekia, oyo alongolaki bisika bi­nso bya kokumisa banzambe basusu na mpe bitumbelo binso, alobaki na bato ba Yuda mpe ba Yeruzalem : Bokumbamela altare se yoko, botumba mpaka ya malasi bobele wana.

32:13  Bobungi nde maye biso na batata ba ngai tosalaki bikolo binso bya nse ? Banzambe ba mikili mina minso mya nse bakokaki nde kobikisa ekolo ya bango o maboko ma ngai ?

32:14  Wapi nza­mbe wa bikolo bina, biye batata ba ngai basilisaki ? Akokaki nde kobikisa bato ba ye o maboko ma ngai ? Bongo Nzambe wa bino akobikisa bi­no nde o maboko ma ngai ?

32:15  Bo­ngo Ezekia akosa mpe abungisa bino te ! Bondima ye te, mpo ata nzambe moko te akokaki kobikisa bato ba ekolo ya ye o maboko ma ngai mpe ma batata ba ngai. Bongo nzambe wa bino akobikisa mpe bino o maboko ma ngai soki te ! »

32:16  Basaleli ba Senakerib bakobi koloba maloba ma botuki Yawe Nzambe na mpe Ezekia, mosaleli wa ye.

32:17  Na nsima Senakerib akomi monkanda mpo ya kotuka Yawe Nzambe wa Israel na maloba maye : « Lokola banzambe ba bikolo bi­nso bya nse mobimba babikisaki bato ba bango o maboko ma ngai te, se bongo Nzambe wa Ezekia akobikisa bato ba ye o maboko ma ngai te. »

32:18  Na mongongo makasi basaleli ba Senakerib batangeli bato ba Yeruzalem baye batelemi o lopango la engu­mba monkanda moye o lokota la ba-Yuda, mpo ’te babanga mpe bayoka nsomo, bongo bato ba Senakerib babotolo mboka.

32:19  Bazalaki kotanga Nzambe wa Yeruzalem lokola azalaki moko wa banzambe ba bikolo bisusu bya nse, mosala mwa maboko ma bato.

32:20  Awa bamoni bongo, mokonzi Ezekia na profeta Izaya, mwana wa Amos, basambeli mpe babeleli Nza­mbe wa likolo.

32:21  Yawe atindi anzelu oyo abomi o nganda ya mokonzi wa Asur basoda banso ba mpiko, bakomanda na bankumu ba bango. Oyo ayoki nsoni mingi mpe azongi o ekolo ya ye. Ntango ayingeli o ndako ya nzambe wa ye, bana ba ye basusu babomi ye na mopanga.

32:22  Yawe abikisi bongo Ezekia na bato banso ba Yeruzalem o maboko ma Senakerib, mokonzi wa Asur, mpe o maboko ma banguna ba bango ba­nso ; akomisi bipai binso kimia.

32:23  Bato baike bakei o Yeruzalem kobo­nzela Yawe mabonza mpe kokabela Ezekia, mokonzi wa Yuda, makabo, zambi mpo ya makambo mana Ezekia azwi lokumu lonene o miso ma bato ba bikolo binso.

32:24  O mikolo mina Ezekia abeli makasi mpenza, alingi akufa. Abondeli Yawe mpe Yawe andimeli ye, asali mpe likamwisi mpo ya ye.

32:25  Nzoka-nde Ezekia azongiseli Nzambe malamu ma ye te. Akomi moto wa lole-ndo, mpe Nzambe ayokeli ye na bato ba Yuda mpe ba Yeruzalem nkanda enene.

32:26  Na nsima Ezekia amikitisi, atiki koyoka lolendo, bato ba Yeruzalem basali se bongo : Yawe atiki koyokela bango nkanda bomoi bwa Eze­kia mobimba.

32:27  Ezekia azalaki na nkita mpe na lokumu lonene. Akongoli mosolo ebele : palata, wolo, mabanga ma motuya, mafuta ma nsolo mpimbo, nguba na biloko bya motuya ndenge na ndenge.

32:28  Atongi bibombelo bya mbuma ya mampa, vino na mafuta ; atongi mpe ndako ya bibwele ndenge na ndenge, na mapango mpo ya bitonga bya ye.

32:29  Atongisi mboka mi­ngi mpo ya kobatela ngombe na mpa­ta ya ye ebele, zambi Nzambe akabeli ye nkita enene.

32:30  Ezekia akangisi mai ma moluka Gikon epai ya likolo mpe alekisi mango epai ya nse ya Engumba ya Davidi, o Westi. Ezekia asilisi misala mya ye minso se malamu.

32:31  Bongo o ntango bantoma ba Babilon batindami epai ya ye mpo ’te bayeba ndenge likamwisi lisalemi o ekolo ya ye, Yawe atiki ye mpo ’te ameka ye motema, ayeba mpe makanisi ma ye manso.

32:32  Makambo masusu ma Ezekia na maye asalaki mpo ya kokumisa Nza­mbe, makomami o buku ya Mamoni ma profeta Izaya, mwana wa Amos, mpe o buku ya Bakonzi ba Yuda mpe ba Israel.

32:33  Ezekia akei kokutana na bankoko ba ye, bakundi ye penepene na nzela ekokende o malita ma bana ba Davidi. O ntango ya liwa lya ye, bato banso ba Yuda mpe ba Yeruzalem bapesi ye lokumu lonene. Mwana wa ye Manase akitani ye.