II CORINTHIANS
Chapter 11
II C | Wulfila | 11:1 | π΄πΉ π π°πΉπ½π΄πΉ πΏππΈπΏπ»π°πΉπ³π΄π³π΄πΉπΈ πΌπ΄πΉπ½π°πΉπΆππ π»π΄πΉππΉπ» ππ° πΏπ½ππππ³π΄πΉπ½π; π°πΊπ΄πΉ πΎπ°π· πΏππΈπΏπ»π°πΉπΈ πΌπΉπΊ. | |
II C | Wulfila | 11:2 | πΏπ½ππ΄ π°π»πΎπ°π½ππ½π³π πΉπΆπ πΉπ π²πΏπ³πΉπ π°π»πΎπ°π½π°; π²π°π π°π³πΎππ³π° π°πΏπΊ πΉπΆπ πΉπ π°πΉπ½π°πΌπΌπ° π π°πΉππ° πΌπ°πΏπΎπ° ππ πΉπΊπ½π° π³πΏ πΏππ²πΉπ±π°π½ πππΉπππ°πΏ. | |
II C | Wulfila | 11:3 | π°πΈπΈπ°π½ ππ², πΉπ±π°πΉ π°πΏπππ ππ π°ππ π΄ π π°πΏππΌπ π°πΉπ π π°π½ πΏππ»πΏπππ³π° ππΉπ»πΏπ³π΄πΉππ΄πΉπ½ ππ΄πΉπ½π°πΉ, ππΉπΏππΎπ° π π°πΉππΈπ°πΉπ½π° πππ°πΈπΎπ° πΉπΆπ π°ππ° π°π π°πΉπ½ππ°π»πΈπ΄πΉπ½ πΎπ°π· ππ πΉπΊπ½π΄πΉπ½ πΈπΉπΆπ°πΉ πΉπ½ πππΉπππ°πΏ. | |
II C | Wulfila | 11:4 | πΎπ°π±π°πΉ π½πΏ ππ° π΅πΉπΌπ°π½π³π° π°π½πΈπ°ππ°π½π° πΉπ΄ππΏ πΌπ΄ππ΄πΉπΈ, πΈπ°π½π΄πΉ π π΄πΉπ π½πΉ πΌπ΄ππΉπ³π΄π³πΏπΌ, π°πΉπΈπΈπ°πΏ π°π·πΌπ°π½ π°π½πΈπ°ππ°π½π° π½πΉπΌπΉπΈ, πΈπ°π½π΄πΉ π½πΉ π½π΄πΌπΏπΈ, π°πΉπΈπΈπ°πΏ π°πΉπ π°π²π²π΄π»πΎππ½ π°π½πΈπ°ππ° πΈππ΄πΉ π½πΉ π°π½π³π½π΄πΌπΏπΈ, π π°πΉπ»π° πΏππΈπΏπ»π°πΉπ³π΄π³πΏπΈ. | |
II C | Wulfila | 11:5 | πΌπ°π½ π°πΏπΊ π½πΉ π π°πΉπ·ππ°πΉ πΌπΉπΊ πΌπΉπ½π½πΉπΆπ π²π°ππ°πΏπΎπ°π½ πΈπ°πΉπΌ πΏππ°π πΌπΉπΊπΉπ» π πΉππ°π½π³π°πΌ π°ππ°πΏπ<ππ°πΏ>π»πΏπΌ. | |
II C | Wulfila | 11:6 | πΎπ°π±π°πΉ πΏπ½π·ππ°πΉπ½π πΉπΌ π π°πΏππ³π°, π°πΊπ΄πΉ π½πΉ πΊπΏπ½πΈπΎπ°; π°πΈπΈπ°π½ πΉπ½ π°π»π»π°πΌπΌπ° π²π°π±π°πΉππ·ππΉπ³π°πΉ πΉπ½ π°π»π»π°πΉπΌ π³πΏ πΉπΆπ πΉπ. | |
II C | Wulfila | 11:7 | π°πΉπΈπΈπ°πΏ πΉπ±π°πΉ πππ°π π°πΏππ·π ππ°π πΉπ³π°, πΌπΉπΊ ππΉπ»π±π°π½ π·π°πΏπ½πΎπ°π½π³π, π΄πΉ πΎπΏπ πΏππ·π°πΏπ·πΎπ°πΉπ½π³π°πΏ, πΏπ½ππ΄ π°ππ πΎπ π²πΏπ³πΉπ π°πΉπ π°π²π²π΄π»πΎππ½ πΌπ΄ππΉπ³π° πΉπΆπ πΉπ? | |
II C | Wulfila | 11:8 | π°π½πΈπ°πππ π°πΉπΊπΊπ»π΄ππΎππ½π π±πΉππ°πΏπ±ππ³π°, π½πΉπΌπ°π½π³π π°π½π³π°π πΉπΆπ½ π³πΏ πΉπΆπ π°ππ°πΌπΌπ° π°π½π³π±π°π·ππΎπ°, πΎπ°π· π πΉππ°π½π³π π°π πΉπΆπ πΉπ πΎπ°π· πΏππ·π°πΉπππ° π½πΉ π°πΉπ½π½ππ·πΏπ½ πΊπ°πΏππΉπ³π°; | |
II C | Wulfila | 11:9 | πΏπ½ππ΄ πΈπ°ππ±ππ πΌπ΄πΉπ½ππ πΏπππΏπ»π»πΉπ³π΄π³πΏπ½ π±πππΈππΎπΏπ π΅πΉπΌπ°π½π³π°π½π π°π πΌπ°πΊπΉπ³ππ½π°πΉ, πΎπ°π· (πΉπ½) π°π»π»π°πΉπΌ πΏπ½πΊπ°πΏππ΄πΉπ½ππΌ πΉπΆπ πΉπ πΌπΉπΊ ππΉπ»π±π°π½ ππ°πππ°πΉπ³π° πΎπ°π· ππ°πππ°. | |
II C | Wulfila | 11:10 | πΉππ ππΏπ½πΎπ° πππΉπππ°πΏπ πΉπ½ πΌπΉπ, πΏπ½ππ΄ ππ πππππΏπ»πΉ π½πΉ ππ°πΏππ³π°πΌπΌπΎπ°π³π° πΉπ½ πΌπΉπ πΉπ½ π»π°π½π³π° π°πΊπ°πΎπ΄. | |
II C | Wulfila | 11:11 | πΉπ½ ππΉπ? πΏπ½ππ΄ π½πΉ πππΉπΎπ πΉπΆπ πΉπ? π²πΏπΈ π π°πΉπ. | |
II C | Wulfila | 11:12 | πΉπΈ πΈπ°ππ΄πΉ ππ°πΏπΎπ° πΎπ°π· ππ°πΏπΎπ°π½ π·π°π±π°, π΄πΉ πΏππΌπ°πΉππ°πΏ πΉπ½πΉπ»ππ½ πΈπΉπΆπ΄ π πΉπ»πΎπ°π½π³π°π½π΄ πΉπ½πΉπ»ππ½, π΄πΉ πΉπ½ πΈπ°πΌπΌπ΄πΉ ππππ°π½π³, π±πΉπ²πΉππ°πΉπ½π³π°πΏ ππ π°ππ π΄ πΎπ°π· π π΄πΉπ. | |
II C | Wulfila | 11:13 | πΏπ½ππ΄ πΈπ°πΉ ππ π°π»π΄πΉπΊπ°πΉ π²π°π»πΉπΏπ²π°π°ππ°πΏπππ°πΏπ»π΄πΉπ, π π°πΏππππ πΎπ°π½π π·πΉπ½π³π°ππ π΄πΉππ°πΉ, π²π°π²π°π»π΄πΉπΊππ½π³π°π½π ππΉπΊ π³πΏ π°ππ°πΏπππ°πΏπ»πΏπΌ πππΉπππ°πΏπ. | |
II C | Wulfila | 11:14 | πΎπ°π· π½πΉππ ππΉπ»π³π°π»π΄πΉπΊ, πΏπ½ππ΄ ππΉπ»π±π° ππ°ππ°π½π° π²π°π²π°π»π΄πΉπΊππΈ ππΉπΊ π°π²π²πΉπ»[π»]π°πΏ π»πΉπΏπ·π°π³πΉπ. | |
II C | Wulfila | 11:15 | π½πΉππ πΌπΉπΊπΉπ», πΎπ°π±π°πΉ π°π½π³π±π°π·πππ πΉπ π²π°π²π°π»π΄πΉπΊππ½π³ ππΉπΊ (π)π π΄ π°π½π³π±π°π·πππ π²π°ππ°πΉπ·ππ΄πΉπ½π, πΈπΉπΆπ΄π΄πΉ π°π½π³π΄πΉπ π π°πΉππΈπΉπΈ (π±πΉ) π π°πΏππππ π°πΌ πΉπΆπ΄. | |
II C | Wulfila | 11:16 | π°ππππ° π΅πΉπΈπ°, πΉπ±π°πΉ ππ°π πΌπΉπΊ πΌπΏπ½πΉ πΏπ½ππππ³π°π½π°; π°πΉπΈπΈπ°πΏ π π°πΉπ»π° πΈπ°πΏ ππ π΄ πΏπ½ππππ³π°π½π° π½πΉπΌπ°πΉπΈ πΌπΉπΊ, π΄πΉ πΎπ°π· πΉπΊ π»π΄πΉππΉπ» ππ° ππππ°πΏ. | |
II C | Wulfila | 11:17 | πΈπ°ππ΄πΉ πππ³πΎπ° π½πΉ πππ³πΎπ° π±πΉ πππ°πΏπΎπ°π½, π°πΊ ππ π΄ πΉπ½ πΏπ½ππππ³π΄πΉπ½ πΉπ½ πΈπ°πΌπΌπ° ππππΌπΉπ½ πΈπΉπΆππ πππππΏπ»πΎππ. | |
II C | Wulfila | 11:18 | πΏπ½ππ΄ πΌπ°π½π°π²π°πΉ ππππ°π½π³ π±πΉ π»π΄πΉπΊπ°, πΎπ°π· πΉπΊ ππππ°. | |
II C | Wulfila | 11:19 | πΏπ½ππ΄ π°πΆπ΄ππ°π±π° πΏ(π)πΈπΏπ»π°πΉπΈ πΈπ°π½π πΏπ½π πΉππ°π½π, ππππ³π°πΉ π πΉππ°π½π³π°π½π. | |
II C | Wulfila | 11:20 | πΏππΈπΏπ»π°πΉπΈ, πΎπ°π±π°πΉ ππ°π πΉπΆπ πΉπ π²π°πΈπΉπ π°πΉπΈ, πΎπ°π±π°πΉ ππ°π πππ°Γ―ππΉπΈ, πΎπ°π±π°πΉ ππ°π πΏππ½πΉπΌπΉπΈ, πΎπ°π±π°πΉ ππ°π πΉπ½ π°ππ±π°πΉπ³π°πΉ π±ππΉπ²π²πΉπΈ, πΎπ°π±π°πΉ ππ°π πΉπΆπ πΉπ πΉπ½ π°π½π³π°π π»π΄πΉπΆπ½ ππ»π°π·πΉπΈ. | |
II C | Wulfila | 11:21 | π±πΉ πΏπ½ππ π΄ππΉπΈπ°πΉ π΅πΉπΈπ°, ππ π΄ πΈπ°ππ΄πΉ π π΄πΉπ ππΉπΏπΊπ°πΉ π π΄ππ΄πΉπΌπ°; πΉπΈ πΉπ½ πΈπ°πΌπΌπ΄πΉ ππ΄ ππ°π π°π½π°π½π°π½πΈπ΄πΉπΈ, πΉπ½ πΏπ½ππππ³π΄πΉπ½ π΅πΉπΈπ°, π²π°π³π°ππ πΎπ°π· πΉπΊ; | |
II C | Wulfila | 11:22 | π·π°πΉπ±ππ°πΉπ΄πΉπ ππΉπ½π³, πΎπ°π· πΉπΊ; πΉπππ°π΄π»π΄πΉππ΄πΉπ ππΉπ½π³, πΎπ°π· πΉπΊ; πππ°πΉπ π°π±ππ°π·π°πΌπΉπ ππΉπ½π³, πΎπ°π· πΉπΊ; | |
II C | Wulfila | 11:23 | π°π½π³π±π°π·πππ πππΉπππ°πΏπ ππΉπ½π³, ππ π°ππ π΄ πΏπ½π πΉππ° π΅πΉπΈπ°, πΌπ°πΉπ πΉπΊ; (πΉ)π½ π°ππ±π°πΉπ³πΉπΌ πΌπ°π½π°π²πΉπΆπ΄πΉπΌ, (πΉ)π½ πΊπ°ππΊπ°πππΌ πΏππ°ππ°πππ°πΏ, πΉπ½ ππ»π°π·πΉπΌ πΏππ°ππ°πππ°πΏ, πΉπ½ π³π°πΏπΈπ΄πΉπ½πΉπΌ πΏπππ°; | |
II C | Wulfila | 11:24 | πππ°πΌ πΉπΏπ³π°πΉπΏπΌ ππΉπΌπ ππΉπ½πΈπ°πΌ ππΉπ³π ππ ππΉπ²πΏπ½π π°πΉπ½π°πΌπΌπ° π π°π½π°π½π π½π°πΌ; | |
II C | Wulfila | 11:25 | πΈππΉπΌ ππΉπ½πΈπ°πΌ π π°π½π³πΏπΌ πΏππ±π»πΏπ²π²π π°π½π π π°π; π°πΉπ½π°πΌπΌπ° ππΉπ½πΈπ° πππ°πΉπ½πΉπΈπ π π°π; πΈππΉπΌ π(πΉπ½)πΈπ°πΌ πΏπππ°ππΈππ½ π²π°ππ°π πΉπ³π° πΏπ ππΊπΉππ°; π½π°π·π πΎπ°π· π³π°π² πΉπ½ π³πΉπΏππΉπΈπ°πΉ π π°π πΌπ°ππ΄πΉπ½π; | |
II C | Wulfila | 11:26 | π ππ°πππ³πΏπΌ πΏπππ°, π±πΉππ΄πΉπΊπ΄πΉπΌ π°ππ, π±πΉππ΄πΉπΊπ΄πΉπΌ π π°πΉπ³π΄π³πΎπ°π½π΄, π±πΉππ΄πΉπΊπ΄πΉπΌ πΏπ πΊπΏπ½πΎπ°, π±πΉππ΄πΉπΊπ΄πΉπΌ πΏπ πΈπΉπΏπ³ππΌ, π±πΉππ΄πΉπΊπ΄πΉπΌ πΉπ½ π±π°πΏππ², π±πΉππ΄πΉπΊπ΄πΉπΌ πΉπ½ π°πΏπΈπΉπ³π°πΉ, π±πΉππ΄πΉπΊπ΄πΉπΌ πΉπ½ πΌπ°ππ΄πΉπ½, π±πΉππ΄πΉπΊπ΄πΉπΌ πΉπ½ π²π°π»πΉπΏπ²π°π±πππΈππΏπΌ, | |
II C | Wulfila | 11:27 | π°π²π»ππΌ πΎπ°π· π°ππ±π°πΉπ³πΉπΌ, πΉπ½ π ππΊπ°πΉπ½πΉπΌ πΏπππ°, πΉπ½ π²ππ΄π³π°πΏ πΎπ°π· πΈπ°πΏππππ΄πΉπ½, πΉπ½ π»π°πΏππ΅πΉπΈππ΄πΉ(πΌ) πΏπππ°, πΉπ½ πππΉπΏππ° πΎπ°π· π½π°π΅π°π³π΄πΉπ½; | |
II C | Wulfila | 11:28 | πΉπ½πΏπ· πΈπ π°ππ°π πΈπ°ππ° π°ππ±π°πΉπΈπ πΌπ΄πΉπ½π° ππ΄πΉππ΄πΉπ½π°, ππ°πΏππ²π° πΌπ΄πΉπ½π° π°π»π»π°πΉπΌ π°πΉπΊπΊπ»π΄ππΎππΌ. | |
II C | Wulfila | 11:29 | ππ°π ππΉπΏπΊπΉπΈ, πΎπ°π· π½πΉ ππΉπΏπΊπ°πΏ? ππ°π π°ππΌπ°ππΆπΎπ°π³π°, πΎπ°π· πΉπΊ π½πΉ ππΏπ½π³(π½)π°πΏ? | |
II C | Wulfila | 11:30 | πΎπ°π±π°πΉ ππππ°π½ ππΊπΏπ»π³ ππΉπΎπ°πΉ, πΈπ°πΉπΌ ππΉπΏπΊπ΄πΉπ½π πΌπ΄πΉπ½π°πΉπΆππ ππππ°πΏ. | |
II C | Wulfila | 11:31 | π²πΏπΈ πΎπ°π· π°πππ° πππ°πΏπΎπΉπ½π πΉπ΄ππΏπΉπ π π°πΉπ, ππ° πΈπΉπΏπΈπ΄πΉπ²π° π³πΏ π°πΉπ π°πΌ, πΈπ°ππ΄πΉ π½πΉ π»πΉπΏπ²π°. | |
II C | Wulfila | 11:32 | πΉπ½ π³π°πΌπ°ππΊππ½ ππ°πΏππ°πΌπ°πΈπ»π΄πΉπ πΈπΉπΏπ³ππ π°ππ°πΉππΉπ½π πΈπΉπΏπ³π°π½πΉπ π πΉππ°πΉπ³π° π±π°πΏππ² π³π°πΌπ°ππΊπ°πΉ π²π°ππ°π·π°π½ πΌπΉπΊ π πΉπ»πΎπ°π½π³π, | |
II C | Wulfila | 11:33 | πΎπ°π· πΈπ°πΉππ· π°πΏπ²π°π³π°πΏππ πΉπ½ ππ½πππΎππ½ π°ππ·π°π·π°π½π π π°π π°π½π³ π±π°πΏππ²ππ π°π³π³πΎπ°πΏ πΎπ°π· πΏπ½πΈπ°πΈπ»π°πΏπ· π·π°π½π³πΏπ½π πΉπ. | |