Kapingamarangi - Acts - 22

22:1  “Ogu ihoo digau Israel. Goodou hagalongo-mai i dagu haga-modongoohia au i godou mua.”

22:2  Digaula ne-hagalongo gi mee e-helekai i-nia helekai Hebrew, gei digaula guu-noho haga-kila. Paul ga-helekai-adu,

22:3  “Au tangada o Jew, ne-haanau i Tarsus i-lodo tenua go Cilicia, ne-tomo-aga i-ginei i Jerusalem, gaa-hai tangada-kuulu ni Gamaliel. Au guu-kae dogu duhongo-hegau maaloo mai i-lodo nia haganoho o tadau maadua-mmaadua, nogo dogi ang-gi God, gadoo be goodou huogodoo ala i-ginei dangi-nei.

22:4  Au nogo hagahuaidu digau ala nogo daudali di Ala deenei, gu-dadaaligi digaula gi-mmademmade. Au gu-lawalawa nia daane mono ahina, guu-kili digaula gi-lodo nia hale-galabudi.

22:5  Tagi aamua hai-mee-dabu mo digau hai-gabunga aamua huogodoo e-mee di-haga-modongoohia bolo agu helekai aanei le e-donu. Au guu-kae hunu lede ala ne-hihi ang-gi nadau duaahina ala i Damascus, guu-hana gi-golo belee lawalawa digau aalaa, e-laha-mai gi Jerusalem, e-galabudi.

22:6  “I dogu hanadu-hua i-hongo di ala, ga-hoohoo-adu gi Damascus, holongo oodee, gei di maalama ga-maahina-eia i-di langi, ga-haganiga i dogu gili.

22:7  Gei-au gaa-doo gi-hongo di gelegele, ga-longono di lee e-helekai boloo, ‘Saul! Saul! Goe e-aha dela e-hagahuaidu Au?’

22:8  Gei-au ga-heeu, ‘Goe koai, meenei dogu Dagi?’ Di lee deelaa ga-helekai, ‘Au go Jesus, tangada o Nazareth, dela e-hagahuaidu kooe.’

22:9  Gei nia daane ala nogo hula gimaadou gu-gidee-ginaadou di maalama deelaa, gei digaula e-de-longono-ginaadou di lee dela e-leelee-mai gi-di-au.

22:10  Gei-au ga-heeu, ‘Au e-hai dagu-aha, Meenei dogu Dagi?’ Gei di Tagi ga-helekai-mai gi-di-au, ‘Duu gi-nua, hanadu gi Damascus, gi-di gowaa dela ga-haga-modongoohia-adu gi-di-goe nia mee huogodoo a God ala ne-hagatogomaalia-adu belee hai kooe.’

22:11  Gei-au gu-dee-gida i-di maahina o-di maalama deelaa. Gei digau ala nogo hula gimaadou, gaa-kumi ogu lima, gaa-dagi au gi Damascus.

22:12  I-lodo di waahale deelaa, taane dono ingoo go Ananias, taane daumaha-donu, ge e-hagalongo ang-gi tadau haganoho, taane e-hagalabagau i-baahi digau o Jew ala e-noho i-golo.

22:13  Mee ne-hanimoi gi-di-au, gaa-duu i dogu baahi, ga-helekai, ‘Dogu duaahina Saul, goe gi-gidee labelaa!’ Di madagoaa-hua deelaa, gei au gu-gidee, ga-mmada-adu gi mee.

22:14  Mee ga-helekai boloo, ‘Di God o tadau maadua-mmaadua ne-hilihili goe bolo gi-iloo-e-goe dono manawa, gi-gidee-e-goe dana Dangada-Hai-hegau Donu, gi-longono-e-goe a-Mee e-helekai gi dono lee donu.

22:15  Idimaa, goe gaa-hai tangada haga-modongoohia ni Mee, e-hagi-anga gi nia daangada huogodoo nia mee ala ne-gidee-e-goe ge ne-longono.

22:16  Gei dolomeenei, goe e-tali dau-aha? Duu gi-nua, gi-babdais goe, gei o huaidu la-ga-madammaa gi-daha, mai i dau dangidangi ang-gi Mee.’

22:17  “Gei-au guu-hana labelaa gi Jerusalem. I dogu madagoaa nogo dalodalo-iei au i-lodo di Hale Daumaha, gei au guu-hai dagu moe.

22:18  I-lodo dagu moe, gei au guu-mmada gi Tagi dela ne-helekai-mai gi-di-au boloo, ‘Hagalimalima, hana gi-daha mo Jerusalem, idimaa, nia daangada o-di guongo deenei e-hagalee hagadonu goe dela e-haga-modomodongoohia Au gi ginaadou.’

22:19  Gei-au ga-helekai, ‘Meenei Tagi, digaula e-iloo humalia bolo au ne-hana gi-nia synagogee, belee kumi ge e-dadaaligi digau ala gu-hagadonu Goe.

22:20  Di madagoaa dau dangada haga-modongoohia go Stephen ne-daaligi gii-made, gei au nogo i-golo, gei au guu-donu bolo mee e-daaligi gii-made, au nogo madamada-humalia i-nia gahu-laa-daha o digaula ala nogo daaligi a-mee gii-made.’

22:21  Tagi ga-helekai-mai gi-di-au, ‘Hana, Au ga-hagau goe haga-mogowaa gi digau tuadimee.’ ”

22:22  Nia daangada nogo hagalongo gi Paul gaa-dae-loo gi mee ne-helekai beenei, gei digaula ga-daamada ga-wwolowwolo gi-nua-loo, boloo, “Haga-bagia a-mee gi-daha mo kinei! E-daaligi gii-made! Mee hagalee humalia belee mouli!”

22:23  Digaula ga-wwolowwolo, ga-lialiagi nadau goloo, ga-kilikili nadau gelegele gohu gi-lodo di ahiaalangi.

22:24  Tagi-dauwa-aamua o Rome ga-helekai gi ana gau-dauwa bolo gi-lahia a Paul gi-lodo di abaaba o digau-dauwa, ga-helekai gi digaula bolo gi-haga-mamaawadia, belee halahala be ma ne-aha dela digau o Jew e-wwolowwolo ge e-hai-baahi gi mee.

22:25  Digaula ga-lawalawa a-mee belee haga-mamaawa, gei Paul ga-helekai ang-gi tagi-dauwa dela e-duu i-golo, “Ma e-donu go di-godou haga-mamaawa tangada o Rome-donu, dela digi hagiaga gi-di huaidu?”

22:26  Di madagoaa tagi-dauwa ne-longono-ia di mee deenei, gei mee gaa-hana gi tagi-dauwa-aamua, ga-helekai gi mee, “Goe e-hai dau-aha? Paul la tangada-donu o Rome!”

22:27  Tagi-dauwa-aamua gaa-hana gi-baahi o Paul, ga-heeu gi mee, “Helekai-mai gi-di-au, be di-maa e-donu bolo goe tangada-donu o Rome?” Paul ga-helekai, “Uaa.”

22:28  Tagi-dauwa-aamua ga-helekai gi mee, “Au ne-hai tangada donu o Rome, idimaa au ne-hui dagu bahihadu damana gaa-hai au tangada o Rome.” Paul ga-helekai, “Gei-au mai i dogu haanau.”

22:29  Di madagoaa-hua deelaa, gei nia daane ala belee heheeu gi Paul gaa-hula gi-daha mo mee. Gei tagi-dauwa-aamua deelaa, la-gu-madagu huoloo i dono iloo bolo ia gu-lawalawa a Paul tangada-donu o Rome gi taula-baalanga.

22:30  Ga-hooaga luada, tagi-dauwa-aamua e-hiihai huoloo bolo gi-iloo di mee digau o Jew dela ne-hagi-aga-ai a Paul, gei mee gaa-hai bolo nia daula-baalanga gi-wwedee gi-daha, gei mee ga-haga-dagabuli-mai nia dagi hai-mee-dabu, mo digau aamua hai-gabunga huogodoo. Gei mee gaa-lahi a Paul ga-haga-duu i-mua digaula huogodoo.