II SAMUEL
Chapter 6
II S | LinVB | 6:2 | Davidi elongo na basoda ba ye banso bakei o Baala o Yuda mpo ’te balongola kuna Sanduku ya Nzambe, eye ezali na nkombo ya Yawe wa bokasi bonso, oyo akofandaka likolo lya bakerubim. | |
II S | LinVB | 6:3 | Batii Sanduku ya Nzambe o likalo lya sika, mpe balongoli yango o ndako ya Abinadab o ngomba. Uza na Akio, bana ba Abinadab, batambwisi likalo. | |
II S | LinVB | 6:5 | Davidi na bato banso ba Israel babineli Yawe, babeti miziki ndenge na ndenge, bayembi nzembo na lomeke la nzenze, like-mbe, mpiololo, lokombe na migbala. | |
II S | LinVB | 6:6 | Bakomi pene na etutelo ya Nakom. Uza atomboli loboko mpo ya kosimba Sanduku ya Nzambe, zambi ngombe ilingi kokweisa yango. | |
II S | LinVB | 6:7 | Yawe asiliki makasi na Uza mpe bobele wana Nzambe apesi ye etumbu mpo ya mabe asalaki. Akufi se wana penepene na Sanduku ya Nzambe. | |
II S | LinVB | 6:8 | Davidi ayoki motema nsomo, zambi Yawe abeteki Uza. Bapesi esika ena nkombo Peres-Uza ; nkombo ena ezali naino tee lelo. | |
II S | LinVB | 6:9 | Davidi akomi kobanga Yawe o mokolo mona mpe alobi : « Boniboni Sanduku ya Yawe ekoki kokoma o ndako ya ngai ? » | |
II S | LinVB | 6:10 | Davidi atiki bongo komeme Sanduku ya Yawe epai ya ye, o Engumba ya Davidi, mpe akei kotika yango o ndako ya Obed-Edom, moto wa Gat. | |
II S | LinVB | 6:11 | Sanduku ya Yawe etikali bongo o ndako ya Obed-Edom, moto wa Gat, sanza isato, mpe Yawe abenisi Obed-Edom na libota lya ye mobimba. | |
II S | LinVB | 6:12 | Bayebisi mokonzi Davidi ’te Yawe abenisi libota lya Obed-Edom na biloko bya ye binso mpo ya Sanduku ya Nzambe. Bongo Davidi akei kokamata Sanduku ya Nzambe o ndako ya Obed-Edom, mpe akei na yango na esengo enene o Engumba ya Davidi. | |
II S | LinVB | 6:13 | Awa baye bamemi Sanduku ya Yawe batamwisi makolo se mbala motoba, Davidi abonzi ngombe mobali na mwana mpata mafuta. | |
II S | LinVB | 6:16 | Nzokande, o ntango Sanduku ya Bondeko eyingeli o Engumba ya Davidi, mwana mwasi wa Saul, Mikal, atali ut’o lininisa mpe amoni ’te mokonzi Davidi azalaki kopimbwa o miso ma Yawe ; yango wana akinoli ye o kati ya motema. | |
II S | LinVB | 6:17 | Awa bakomi o mboka batii Sanduku ya Yawe o nse ya ema eye Davidi abongisaki. Davidi abonzeli Yawe mabonza ma kotumba mpe ma bolei. | |
II S | LinVB | 6:19 | Akabeli ba-Israel banso, babali na basi, ndambo ya mampa na mbuma ; akabeli bango mpe minkate balambi na mbuma ya vino ya kokauka. Na nsima bazongi, moto na moto o mboka ya ye. | |
II S | LinVB | 6:20 | Ntango Davidi azongi o ndako ya ye mpo ’te abenisa libota lya ye, Mikal, mwana wa Saul, akutani na ye mpe alobi : « Solo, mokonzi wa Israel amipesi lokumu lonene lelo, awa alongoli bilamba bya ye o miso ma basaleli basi na babali, se lokola moto mpamba akosalaka ! » | |
II S | LinVB | 6:21 | Davidi ayanoli Mikal : « Nabini o miso ma Yawe, oyo aponoki ngai mpe apusi kondima ngai liboso lya tata wa yo na libota lya ye mobimba ; ye moto alubolaki ngai mokonzi wa Israel. | |
II S | LinVB | 6:22 | Nakomikitisa naino mpe nakomikomisa moto mpamba o miso ma ngai moko, kasi o miso ma basi basali, baye otangi, nakozwa lokumu. » | |