LinVB - Joshua - 6

6:1  Bato ba Yeriko babombami o mboka mpe bamibateli, zambi ba­bangi ba-Israel ; moto moko te abimi to akoti.

6:2  Yawe alobi na Yozue : « Bato ba Yeriko mpe mokonzi wa ba­ngo bazali bato ba mpiko, nakabi bango o maboko ma yo.

6:3  Bino bozali na bibuneli o maboko, bozolo­nga­na zongazonga na mboka mbala yoko ; bosala bongo mikolo motoba.

6:4  Banganga Nzambe nsambo bameme liboso lya Sanduku mindule nsambo misalemi na maseke ma mpata babali. Mokolo mwa nsa­mbo bozolongana zongazonga na mboka mbala nsa­mbo, mpe banga­nga Nzambe babete mindule.

6:5  Nta­ngo bakolelisa mindule, mpe bino bokoyoka lokito la mi­ndule, bato banso baganga migango mya etumba mpe efelo ya mboka ekokweya na mbala yoko ; na nsima moto na moto apimbwa esika azali mpo ya kokoto o mboka. »

6:6  Yozue, mwana wa Nun, abengi banganga Nzambe, alobi na bango : « Bokamata Sanduku ya Bondeko mpe banganga Nzambe nsambo bameme liboso lya Sanduku ya Bondeko mindule nsambo, miye misalemi na maseke ma mpata babali.

6:7  Na nsima alobi na bato : Bokende mpe bozolongana zongazonga na mboka ; bato bazali na bibuneli o maboko batambola liboso lya Sanduku ya Bo­ndeko. »

6:8  Basali lokola Yozue alobaki na bango. Banganga Nzambe nsa­mbo baye bamemi liboso lya Yawe mindule nsambo misalemi na maseke ma mpata babali, baleki mpe babeti mindule ; bayei na Sanduku ya Bo­ndeko bwa Yawe nsima ya banganga Nzambe.

6:9  Bato bazalaki na bibuneli o maboko batamboli liboso lya ba­nganga Nzambe, bato basusu balandi Sanduku ; bazalaki se kotambola mpe kobete mindule.

6:10  Yozue apesaki bato etinda eye : « Boganga te, boloba eloko te ; liloba lyoko likoki kobima o monoko mwa bino te tee ntango nakoloba na bino : Boganga migango mya etumba. Bobele o ntango ena boganga migango mya etumba. »

6:11  Atindi ’te batambwisa Sanduku ya Yawe zongazonga na mboka, mpe basali bongo mbala yoko ; na nsima bazongi o nganda esika balali na butu.

6:12  Yozue atelemi na nta ntongo mpe banganga Nzambe bakamati Sanduku.

6:13  Na mindule nsambo o maboko, miye misalemi na maseke ma mpata, banganga Nzambe bata­mboli liboso lya Sanduku ya Yawe mpe babeti mi­ndule o ntango bazalaki kotambola. Bato ba bibuneli batamboli liboso, ba­to basusu balandi Sanduku ya Bo­ndeko bwa Yawe ; bazalaki se kota­mbola mpe kobete mindule.

6:14  Mokolo mwa mibale bazolo­ngani zongazonga na mboka mbala yoko ; na nsima bazongi o nganda. Basali se bo­ngo mikolo motoba.

6:15  Mokolo mwa nsambo batelemi na ntongonto­ngo, bazolongani zongazonga na mboka mbala nsambo se lokola basalaki liboso ; bobele o mokolo mona batamboli bo­ngo mbala nsambo zo­ngazonga na mboka.

6:16  Mbala ya nsa­mbo, banga­nga Nzambe babeti mi­ndule mpe Yozue alobi na bato : « Boganga migango mya etumba, zambi Yawe akabeli bino mboka.

6:17  Engu­mba ekokufa, biloko binso bizali wana bikokabama na Yawe. Bobele Rakab, mwasi ndumba na bato banso bazali o ndako ya ye bakobika, za­mbi ye abombaki bantoma totindaki ku­na.

6:18  Bongo bino bokeba malamu na mboka eye ekabami na Yawe, za­mbi soko bobotoli eloko ekabami na Yawe, bobebisi ekila, ezali kolukela nganda mobimba ya Israel bobe mpe kokotisa bato ba Israel o kati ya mpasi.

6:19  Biloko binso bya palata to bya wolo, bya mbengi, to bya bibe­nde bikozala bya Yawe, bikokoto o ebo­mbelo ya Yawe. »

6:20  Bato bagangi migango mya etu­mba mpe babeti mindule. Eyoki ba­ngo lokito la mindule, bagangi makasi mpe efelo ekwei. Nokinoki bato bakoti o lopango, moto na moto o esika azalaki ; bongo babotoli mboka.

6:21  Babomi binso bizalaki o mboka : babali, basi, bilenge, babange, ngo­mbe babali, mpata na mpunda : babomi binso na mopanga.

6:22  Yozue alobi na babali babale baye banongoki mokili : « Bokoto o ndako ya mwasi ndumba mpe bobimisa ye elongo na bato banso ba libota lya ye lokola bolayelaki ye ndai. »

6:23  Babali baye banongoki mboka bakei mpe babimisi Rakab, tata na mama wa ye, bandeko ba ye na bato banso ba libota lya ye. Babimisi libota lya ye mobimba mpe bapesi bango esika elamu o libanda lya nganda ya Israel.

6:24  Batumbi mboka na binso bizalaki o kati ; kasi palata na wolo, biloko bi­nso bya mbengi to bibende batii bya­ngo o ebombelo ya ndako ya Yawe.

6:25  Yozue abikisi bongo Rakab mwasi ndumba ona, na libota lya ye mobi­mba na bandeko ba ye banso. Ye atikali kofanda o Israel tee lelo, zambi abombaki bantoma, baye Yozue ati­ndaki mpo banongo Yeriko.

6:26  O mikolo mina Yozue atindi bato ba ye balaya ndai eye : « Azwa bobe o miso ma Yawe moto oyo akotonga engumba Yeriko lisusu ! Soko ameki kotia mabanga ma nse, mwana wa ye wa yambo akokufa mpo ya mosala mona ; soko ameki kotia bizibeli bya mboka, mwana wa ye wa nsuka akokufa mpo ya mosala mona. »

6:27  Yawe azalaki na Yozue, lokumu la ye lobandi kopalangana o ekolo mobimba.