ABP - Leviticus - 4

4:1  And the lord spoke to Moses, saying,

4:2  Speak to the sons of Israel! saying, If a soul should sin unintentionally from all of the orders of the lord, of which things he must not be doing, and he should do any one of them;

4:3  if then the [2chief priest 1anointed] should sin to cause the people to sin, then he shall bring for his sin of which he sinned [2calf 3of 4the oxen 1an unblemished] to the lord for the sin.

4:4  And he shall bring the calf by the door of the tent of the testimony before the lord. And he shall place his hand upon the head of the calf before the lord, and he shall slay the calf in the presence of the lord.

4:5  And [7taking 1the 3priest 2anointed 4having perfected 5the 6hands] from the blood of the calf, even shall carry it into the tent of the testimony,

4:6  and [3shall dip 1the 2priest] the finger into the blood, and shall sprinkle on from the blood seven times with the finger before the lord at the [2veil 1holy].

4:7  And [3shall put 1the 2priest] of the blood of the calf upon the horns of the altar of incense of the composition before the lord, which is in the tent of the testimony. And [2all 3the 4blood 5of the 6calf 1he shall pour] by the base of the altar of the yield offering, which is by the doors of the tent of the testimony.

4:8  And all the fat of the calf, of the one of the sin offering, and he shall remove from it the fat covering up the entrails, and all the fat upon the entrails,

4:9  and the two kidneys, and the fat upon them, by the thighs; and the lobe upon the liver with the kidneys he shall remove it,

4:10  in which manner he removes from the calf of the sacrifice of the deliverance offering. And [3shall offer it 1the 2priest] upon the altar of the yield offering.

4:11  And the skin of the calf, and all of its flesh, with the head, and the extremities, and the belly, and the dung.

4:12  even they shall bring forth the entire calf outside the camp into [2place 1a clean] where they shall pour out the ashes. And they shall incinerate it upon wood with fire; [2upon 3the 4outpouring 5of the 6ashes 1it shall be burnt].

4:13  And if all the congregation of Israel should not know, it being unintentionally done, and [2should be unaware 1the thing] from the eyes of the congregation, and they should do one trespass from all of the commandments of the lord which should not be done, and they should trespass,

4:14  and [3should be made known 4to them 1the 2sin] which they sinned by it; then [3shall bring 1the 2congregation] a calf from out of the oxen, unblemished, for the sin offering; and he shall bring it by the doors of the tent of the testimony.

4:15  And [5shall place 1the 2elders 3of the 4congregation] their hands upon the head of the calf before the lord. And they shall slay the calf before the lord.

4:16  And [4shall carry 1the 3priest 2anointed] some of the blood of the calf into the tent of the testimony.

4:17  And [3shall dip 1the 2priest] his finger into the blood of the calf, and shall sprinkle it seven times before the lord in front of the [2veil 1holy].

4:18  And some of the blood [3shall place 1the 2priest] upon the horns of the altar of the incenses of the composition, which is before the lord, which is in the tent of the testimony. And [2all 3the blood 1he shall pour out] before the base of the altar of the yield offering, of the one being before the door of the tent of the testimony.

4:19  And [2all 3of its fat 1he shall remove] from it, and he shall offer it upon the altar.

4:20  And he shall offer the calf, in which manner he did the calf for the sin offering -- so it shall be done. And [3shall atone 4for 5them 1the 2priest], and [3shall be forgiven 4them 1the 2sin].

4:21  And they shall bring forth the [2calf 1complete] outside the camp. And they shall incinerate the calf, in which manner they incinerated the calf formerly -- [2a sin offering 3for the congregation 1it is].

4:22  And if the ruler should sin, and should commit one trespass of all of the commandments of the lord his God which he shall not do unintentionally, and should sin and should trespass,

4:23  and [7should be known 8to him 1the 2sin 3by which 4he sinned 5by 6it], then he shall bring his gift offering of a young he-goat from the goats -- a male unblemished.

4:24  And he shall place his hand upon the head of the young he-goat, and they shall slay it in the place of which they slay the whole burnt-offerings before the lord -- [2a sin offering 1it is].

4:25  And [3shall place 1the 2priest] some of the blood of the one of the sin offering, with the finger, upon the horns of the altar of the whole burnt-offerings. And [2all 3of its blood 1he shall pour out] by the base of the altar of the whole burnt-offerings.

4:26  And [2all 3of its fat 1he shall offer] upon the altar, as the fat sacrifice of deliverance. And [3shall atone 4for 5him 1the 2priest] of his sin, and it shall be forgiven him.

4:27  And if [2soul 1one] should sin unintentionally from among the people of the land, in the committing one trespass from all of the commandments of the lord, which should not be done, and he should trespass,

4:28  and [3should be made known 4to him 1the 2sin] which he sinned by it, then he shall bring the gift offering -- [4yearling 5of 6the goats 3female 2an unblemished 1he shall offer] for the sin which he sinned.

4:29  And he shall place his hand upon the head of his sin offering; and they shall slay the yearling, the one of the sin offering, in the place where they slay the whole burnt-offerings.

4:30  And [3shall take 1the 2priest] some of its blood with his finger, and shall put it upon the horns of the altar of the whole burnt-offerings. And all of its blood he shall pour out by the base of the altar.

4:31  And all the fat he shall remove in which manner he removed the fat from the sacrifice of deliverance. And [3shall offer it 1the 2priest] upon the altar for a scent of pleasant aroma to the lord. And [3shall atone 4for 5him 1the 2priest], and it shall be forgiven him.

4:32  And if [2a sheep 1he should bring] for his gift for the sin offering, [4female 3as an unblemished 1he shall bring 2it].

4:33  And he shall place his hand upon the head of the one for the sin offering. And they shall slay it for a sin offering in the place of which they slay the whole burnt-offerings.

4:34  And [3taking 1the 2priest] some of the blood of the one for the sin offering with his finger, he shall place it upon the horns of the altar of the whole offering. And all of its blood he shall pour out by the base of the altar of the whole burnt-offering.

4:35  And all of its fat he shall remove in which manner [6was removed 1the fat 2of the sheep 3from 4the sacrifice 5of deliverance]. And [3shall place 4it 1the 2priest] upon the altar, upon the whole burnt-offerings of the lord. And [3shall atone 4for 5him 1the 2priest], for the sin of which he sinned, and it shall be forgiven him.