LinVB - Luke - 16

16:1  Na nsima Yézu alobí na bayékoli ba yě : « Moto mǒkó wa nkita azalákí na kapíta ; kasi bayéí kofúnda kapíta óyo ’te azalákí kobébisa bilóko bya yě.

16:2  Abéngí kapíta, alobí na yě : ‘Nazalí koyóka níni ? Lakísá ngáí mosálá osálí, zambí okokí kozala kapíta lisúsu té’.

16:3  Kapíta amílobélí : ‘Násála níni, áwa mokonzi akolongola ngáí o mosálá ? Kokáta bilanga, nazalí na makási té ! Koséngeke bato bilóko, nsóni míngi…

16:4  Nayébí níni nakosála mpô ’te, ntángo bakolongola ngáí o mosálá, bato basúsu báya­mba ngáí o ndáko ya bangó’.

16:5  Abéngí mǒkó mǒkó wa bato bazalákí na nyongo ya mokonzi wa yě. Atúní óyo wa libosó : ‘Ozalí na nyongo ya mokonzi wa ngáí bóní ?’

16:6  Azóngísí : ‘Pípa ya mafúta monkámá.’ Alobí na yě : ‘Kamátá monka­ndá mwa nyongo, fándá mpé komá nokí : ntúkú ítáno.’

16:7  Atúní mosúsu : ‘Yǒ ozalí na nyongo bóní ?’ Oyo alobí : ‘Sáki ya masángú monkámá’. Alobí na yě : ‘Kamátá monkandá mwa nyongo mpé komá : ntúkú mwa­mbe’.

16:8  Mokonzi akúmísí kapíta óyo azángí bosémbo, mpô abongísí likambo na mayéle. Ya sôló, o makambo na báníngá bato ba nsé eye balekí bána ba mwínda na mayéle.

16:9  Mpé ngáí nayébísí bínó : Elóko ekokómisaka moto moyíbi, ndé mosolo, bínó bóluka kozwa na mwa­ngó bandeko, mpô ’te bangó báyamba bínó o biéma bya lobíko mokolo mosolo mokozánga.

16:10  Moto azalí na bosémbo o makambo maké, azalí mpé na bosémbo o makambo manéne. Mpé moto azángí bosémbo o makambo maké, azángí mpé bosémbo o makambo manéne.

16:11  Bôngó sókó mpô ya mosolo, elóko ekokómisaka moto moyíbi, bozalí na bosémbo té, náni akopésa bínó bomengo bwa sôló ?

16:12  Sókó bozalí na bosémbo té na bilóko bya moto mosúsu, náni akopésa bínó bilóko bya bínó mǒkó ?

16:13  Mosáli mǒkó té akokí kosálela bakonzi bábalé : tǒ akobóya mǒkó mpé akolinga mosúsu, tǒ akolanda mǒkó mpé akokínola mosúsu. Bokokí kosálela ná Nzámbe ná mosolo té. »

16:14  Ba-Farizéo bazalákí kolinga mbóngo míngi ; eyókí bangó maloba mâná mánso, basekí yě.

16:15  Alobí na bangó : « Bínó mpenzá bokomílakisaka lokóla bato ba bosémbo o míso ma bato, kasi Nzámbe ayébí mitéma mya bínó. Elóko ya lokúmu o míso ma bato, Nzámbe akoyóka yangó mpi.

16:16  Tozalákí na búku ya Mobéko mpé na minkandá mya baproféta téé ntángo Yoáne ayákí. Ut’o ntángo êná bakosangelaka Bokonzi bwa Nzá­mbe, mpé bato bánso bakosálaka makási mpô ya kokóto kúná.

16:17  Atâ likoló na nsé ikoleka, nkomá atâ yǒkó ekokí kolongwa o Mobéko té.

16:18  Moto óyo abengání mwásí wa yě mpé abálí mosúsu, asálí bokáli. Moto abálí mwásí óyo mobáli wa yě abengání, asálí bokáli.

16:19  Ezalákí moto mǒkó wa nkita. Azalákí koláta bilambá kitóko bya motúya monéne. Mokolo na mokolo azalákí kolía malámu mpenzá.

16:20  Mobóla mǒkó, nkómbó ’te Lazáro, azalákí kobéla makwánza o nzóto mobimba ; azalákí kolála pene na ezibeli ya ndáko ya yě.

16:21  Azalákí koyóka mpósá ya biléi bikwéí o nsé ya méza ya moto wa nkita, kasi mbwá kaka izalákí koyâ koléte mpótá ya yě.

16:22  Mokolo mobóla awéí, bǎnzelú bamemí yě penepene na Abaráma. Moto wa nkita mpé awéí, bakundí yě.

16:23  O mbóka ya bawá anyókwámí míngi. Atálí likoló, amóní Abaráma mosíká, ná mpé Lazáro afándí penepene na yě.

16:24  Agángí : ‘Tatá Abaráma, yókélá ngáí mawa. Tíndá Lazáro átía nsóngé ya mosapi o mái mpé átangisa mangó o lolému la ngáí ; bôngó mpási ékita atâ mwâ moké ; nazalí konyó­kwama míngi o móto moye.’

16:25  Kasi Abaráma ayanólí : ‘Mwána, kanísá ’te ozwákí bomengo ntá­ngo ya bomoi bwa yǒ o nsé, kasi Lazáro azalákí sé koyóka mpási. Sikáwa yě azalí kozwa libóndí, mpé yǒ ozalí konyókwama.

16:26  Kanísá mpé : Káti ya bísó na bínó libúlú linéne lizalí, mpô ’te baye balingí kolongwa áwa mpé kokóma epái ya bínó, bákoka té ; moto mǒkó álongwa mpé kúná té mpô ya kokóma epái ya bísó.’

16:27  Moto wa nkita alobí : tatá, naséngí yǒ, tíndá Lazáro o ndáko ya tata na ngai,

16:28  zambí nazalí na bandeko babáli bátáno. Akende kokébisa bangó, mpô ’te bangó mpé bákóma o esíká eye ya minyóko té.’

16:29  Abaráma azóngísí : ‘Bazalí na mibéko mya Móze mpé na minkandá mya baproféta, báyóka bangó.’

16:30  Kasi yě alobí : ‘Yangó ekokí té, tatá Abaráma ; kasi sókó mǒkó wa baye bawá akeí epái ya bangó, bakobóngola mitéma.’

16:31  Kasi Abaráma alobí : ‘Sókó balingí koyóka Móze na baproféta té, ba­ko­ndima mpé moto óyo asékwí o bawá té’. »