Kekchi - Psalms - 139

139:1  At Ka̱cuaˈ, la̱at xanau chanru innaˈleb. La̱at xanau chanru lin cˈaˈux.

139:2  La̱at nacacuil chixjunil li ninba̱nu. Usta najt cuanquin, la̱at nacanau chixjunil li yo̱quin chixcˈoxlanquil.

139:3  La̱at nacanau jokˈe nincˈanjelac ut jokˈe ninhilan. Nacaqˈue retal chixjunil li cˈaˈru ninba̱nu.

139:4  Toj ma̱jiˈ na-el chi xtzˈu̱mal cue li cua̱tin, ac xanau chixjunil li cˈaˈru tinye.

139:5  La̱at junelic cuancat cuiqˈuin. Cuancat chicuix ut cuancat chicuu ut cuan la̱ cuukˈ saˈ inbe̱n.

139:6  Cˈajoˈ la̱ naˈleb ut kˈaxal lokˈ xcˈoxlanquil. Ma̱ jokˈe tintau ru chixjunil li nacacˈoxla la̱at.

139:7  At Ka̱cuaˈ, ¿ma ta̱ru̱k ta biˈ tinxic chi najt chiru la̱ Santil Musikˈ? ¿Ma ta̱ru̱k ta biˈ tine̱lelik cha̱cuu la̱at?

139:8  Cui tinxic saˈ choxa, aran cuancat la̱at. Ut cui tinxic saˈ xnaˈajeb li camenak aran ajcuiˈ cuancat chak la̱at. Yalak bar tinxic, la̱at cua̱nkat aran.

139:9  Cui ta ta̱ru̱k tinye raj re li ikˈ nak tinixcˈam toj jun pacˈal li palau, aran ajcuiˈ cuancat la̱at.

139:10  Riqˈuin la̱ nim ukˈ tina̱chˈilo ut tina̱tenkˈa.

139:11  Ut cui tinyal xmukbal cuib saˈ li kˈojyi̱n, ma̱min ta̱ru̱k. Tina̱cuil ajcuiˈ xban nak ma̱cˈaˈ kˈojyi̱n cha̱cuu.

139:12  Cha̱cuu la̱at ma̱cˈaˈ kˈojyi̱n. Chixjunil cutan saken cha̱cuu. Juntakˈe̱t li kˈojyi̱n ut li cutan cha̱cuu la̱at.

139:13  La̱at xina̱yoˈobtesi. Xaqˈue inyuˈam nak toj ma̱jiˈ ninyoˈla saˈ ruchichˈochˈ.

139:14  Tatinlokˈoni riqˈuin chixjunil li xaba̱nu nak xina̱yoˈobtesi. Cˈajoˈ xchakˈal ru chixjunil li xaba̱nu. Nasach inchˈo̱l chirilbal.

139:15  La̱at ac xanau nak cuanquin nak toj cuanquin riqˈuin lin naˈ. Moco mukmu̱quin ta cha̱cuu usta toj ma̱jiˈ ninyoˈla saˈ ruchichˈochˈ.

139:16  Chalen nak toj ma̱jiˈ ninyoˈla, ac chˈolchˈo cha̱cuu chanru lin yuˈam. Ac tzˈi̱banbil retalil a̱ban jokˈe tinyoˈla̱k ut jokˈe tinca̱mk.

139:17  At inDios, cˈajoˈ nak nacatcˈoxlac chicuix ut kˈaxal lokˈ nak niquina̱cˈoxla.

139:18  Incˈaˈ naru rajlanquil jarub sut nacaqˈue a̱cˈaˈux chicuix, joˈ li cocˈ ru li samaib incˈaˈ naru rajlanquil. Nak na-aj cuu toj yo̱cat ajcuiˈ chi cˈoxlac chicuix.

139:19  At inDios, chasacheb taxak ruheb li incˈaˈ useb xnaˈleb, ut cheˈxcanabak ta inchˈiˈchˈiˈinquil eb laj camsinel.

139:20  Eb li cui̱nk aˈan nacateˈxmajecua ut nequeˈxpatzˈ la̱ cˈabaˈ chi ma̱cˈaˈ rajbal.

139:21  At nimajcual Dios, la̱in xicˈ nequeˈcuil li xicˈ nequeˈiloc a̱cue. Cˈajoˈ nak nachal injoskˈil chi rilbaleb li nequeˈxkˈetkˈeti ribeb cha̱cuu.

139:22  Nintzˈekta̱na eb li xicˈ nequeˈiloc a̱cue. La̱in ninnau nak xicˈ ajcuiˈ niquineˈril la̱in.

139:23  At inDios, chacuil taxak chanru lin cˈaˈux cha̱cuu. Chayal taxak cuix re nak ta̱nau chanru lin naˈleb.

139:24  Chaqˈue taxak retal ma cuan li ma̱usilal yo̱quin chixba̱nunquil. China̱beresi re nak toxintau li junelic yuˈam.