ROMANS
Chapter 11
Roma | GerLeoNA | 11:1 | Ich sage also: Hat Gott etwa sein Volk verstoßen? Keineswegs! Denn auch ich bin ein Israelit, aus der Nachkommenschaft Abrahams, dem Stamm Benjamin. | |
Roma | GerLeoNA | 11:2 | Gott hat sein Volk, das er zuvor erkannt hat, nicht verstoßen. Oder wisst ihr nicht, was die Schrift durch Elija sagt, als er Gott gegen Israel vertritt: | |
Roma | GerLeoNA | 11:3 | „Herr, sie haben deine Propheten getötet, deine Altäre abgerissen, und ich allein bin übrig geblieben, und sie trachten nach meinem Leben.“ | |
Roma | GerLeoNA | 11:4 | Doch was sagt ihm die göttliche Antwort? „Ich habe mir 7.000 Männer übrig behalten, die [ihr] Knie dem Baal nicht gebeugt haben.“ | |
Roma | GerLeoNA | 11:5 | So ist also auch in der jetzigen Zeit ein Rest vorhanden aufgrund gnädiger Erwählung. | |
Roma | GerLeoNA | 11:6 | Wenn aber durch Gnade, dann nicht länger aus Werken, sonst ist die Gnade nicht mehr Gnade. | |
Roma | GerLeoNA | 11:7 | Was dann? Was Israel sucht, das hat es nicht erlangt, die Erwählung aber hat es erlangt, die übrigen hingen wurden verhärtet, | |
Roma | GerLeoNA | 11:8 | wie geschrieben steht: „Gott hat ihnen einen Geist der Schläfrigkeit gegeben: Augen, um nicht zu sehen, und Ohren, um nicht zu hören, bis zum heutigen Tag.“ | |
Roma | GerLeoNA | 11:9 | Und David sagt: „Ihr Tisch werde zu einer Schlinge und zu einer Falle und zu einem Ärgernis und zu einer Vergeltung für sie! | |
Roma | GerLeoNA | 11:10 | Ihre Augen sollen verfinstert werden, damit sie nicht sehen, und ihren Rücken krümme fortwährend!“ | |
Roma | GerLeoNA | 11:11 | Ich sage also: Sind sie etwa gestrauchelt, damit sie fallen? Keineswegs! Doch durch ihre Verfehlung [ist] den Nationen das Heil [entstanden], damit sie eifersüchtig werden. | |
Roma | GerLeoNA | 11:12 | Aber wenn ihre Verfehlung der Reichtum der Welt [ist] und ihr Fehler der Reichtum der Nationen, wie viel mehr ihre Fülle?! | |
Roma | GerLeoNA | 11:13 | Euch aber, den Nationen, sage ich: Insofern ich nun ein Apostel der Nationen bin, verherrliche ich meinen Dienst, | |
Roma | GerLeoNA | 11:14 | ob ich irgendwie mein Fleisch eifersüchtig machen und einige von ihnen retten kann. | |
Roma | GerLeoNA | 11:15 | Denn wenn ihre Verwerfung die Versöhnung der Welt [bedeutet], was [wird] dann ihre Annahme [bedeuten], wenn nicht Leben von den Toten? | |
Roma | GerLeoNA | 11:16 | Aber wenn der Erstling heilig [ist], dann auch der Teig; und wenn die Wurzel heilig [ist], dann auch die Zweige. | |
Roma | GerLeoNA | 11:17 | Wenn aber einige der Zweige abgebrochen worden sind und du, obwohl du ein wilder Ölbaum bist, unter ihnen eingepfropft und Mitteilhaber der Wurzel des Reichtums des Olivenbaums geworden bist, | |
Roma | GerLeoNA | 11:18 | dann brüstet euch nicht gegen die Zweige! Aber wenn du dich brüstet … nicht du trägst die Wurzel, sondern die Wurzel dich! | |
Roma | GerLeoNA | 11:20 | Gut! Sie wurden durch Unglaube herausgebrochen, du aber stehst fest durch Glauben. Sei nicht überheblich, sondern fürchte dich! | |
Roma | GerLeoNA | 11:21 | Denn wenn Gott die natürlichen Zweige nicht verschont, dann wird er möglicherweise auch dich nicht verschonen. | |
Roma | GerLeoNA | 11:22 | Sieh also die Güte und Strenge Gottes: einerseits Strenge gegenüber denen, die gefallen sind, andererseits die Güte Gottes gegenüber dir – wenn du in der Güte bleibst, ansonsten wirst auch du abgeschnitten. | |
Roma | GerLeoNA | 11:23 | Aber auch jene werden eingepfropft werden, wenn sie nicht im Unglauben verharren – Gott ist nämlich fähig, sie wieder einzupfropfen. | |
Roma | GerLeoNA | 11:24 | Denn wenn du von dem von Natur aus wilden Olivenbaum abgeschnitten und entgegen der Natur in einen edlen Olivenbaum eingepfropft wurdest, wie viel mehr werden diese natürlichen [Zweige] dem eigenen Ölbaum eingepfropft werden. | |
Roma | GerLeoNA | 11:25 | Denn ich will euch über dieses Geheimnis nicht im Unklaren lassen, Geschwister, damit ihr nicht eingebildet seid: An Israel ist eine teilweise Verhärtung geschehen, bis die Fülle der [heidnischen] Völker eingegangen ist. | |
Roma | GerLeoNA | 11:26 | Und auf diese Weise wird ganz Israel gerettet werden, wie geschrieben steht: „Aus Zion wird der Retter kommen, er wird die Gottlosigkeiten von Jakob abwenden. | |
Roma | GerLeoNA | 11:28 | Hinsichtlich der guten Nachricht [sind sie] zwar um euretwillen Feinde, aber hinsichtlich der Erwählung Geliebte um der Vorfahren willen; | |
Roma | GerLeoNA | 11:30 | Denn genau wie ihr Gott früher ungehorsam wart, aber jetzt infolge ihres Ungehorsam begnadigt worden seid, | |
Roma | GerLeoNA | 11:31 | so sind auch sie jetzt infolge eurer Begnadigung ungehorsam geworden, damit auch sie jetzt begnadigt werden. | |
Roma | GerLeoNA | 11:32 | Denn Gott hat sie alle in den Ungehorsam eingeschlossen, um sie alle zu begnadigen. | |
Roma | GerLeoNA | 11:33 | Oh Tiefe des Reichtums und der Weisheit und der Erkenntnis Gottes! Wie unerforschlich [sind] seine Urteile und unaufspürbar seine Wege! | |
Roma | GerLeoNA | 11:34 | Denn wer hat einen Gedanken des Herrn erkannt? Oder wer ist sein Berater gewesen? | |